It doesn't seem quite fair, then, to compare the regrets of parents to the regrets of the childless.
那么,将为人父母的遗憾与无子女的遗憾相比较似乎不太公平。
It started as a mom-and-pop operation, and the childless Wallaces always considered employees to be part of their family.
这家杂志最初采用家庭经营的运作方式,华莱士夫妇没有子女,他们总是把员工当成家庭成员来对待。
Research consistently shows that parents are less satisfied with their lives than the childless.
原译:各种研究一致表明,与无孩子的夫妇相比,有孩子的父母对自己生活的满足感较少。
Ensuring that only legitimate candidates for adoption find their way to the West will be tricky when such powerful human instincts as those of the childless seeking a baby are involved.
当事情涉及驱使那些没有子女的人们寻找一个婴儿这种强烈的人类本能时,如何保证只有合法的待领养者能前往西方国家就成了很微妙的问题。
Research consistently shows that parents are less satisfied with their lives than the childless.
研究一致表明,与无孩子的夫妇相比,有孩子的父母获得的生活满足感较少。
These families may raise children as their chief occupation, leaving the childless families free to move from job to job.
这些家庭将抚养孩子作为他们的主要职业,让不带孩子的家庭自由地从一种工作转换到另一种工作。
These families may raise children as their chief occupation, leaving the childless families free to move from job to job.
这些家庭将抚养孩子作为他们的主要职业,让不带孩子的家庭自由地从一种工作转换到另一种工作。
应用推荐