The snacks sold out quickly to the delight of the chef and organizers.
令厨师和组织者高兴的是，这些小吃很快售空。
Leung, the chef at Bo Innovation, serves only imitation shark fin, made from mung bean, at his establishment.
厨魔（BoInnovation）的主厨梁从餐厅开业起就只供应绿豆制成的仿鱼翅。
If you want your steak cooked just how you like it, would you rather talk to the busboy or the chef that's actually cooking it?
如果你想要你的牛排按照你喜欢的方式烹饪，你是宁愿和一个餐馆工说，还是应该和那个真正在烹饪牛排的大厨讲呢？
In his dream, the chef takes the case and runs west.
在梦里，厨师拿着包向西奔逃而去。
A: I'll check with the chef, but I'm sure that won't be a problem.
我要问一下厨师，不过我相信不会有问题的。
"Thai (curry) dishes are not like the usual curries," says the chef.
“泰国(咖喱)菜不像一般的咖喱，”厨师说。
The snacks disappear quickly to the delight of the chef and organizers.
令厨师和组织者高兴的是，这些小吃很快售空。
This takes away the raw flavor of the melon, which can be bitter, says the chef.
梁辉雄说，这样可去除冬瓜可能略带苦涩的生味。
The Chef said \\\\\\\'If any pizza was made to suit 007, this is it.\\\\\\\'
厨师说，如果说哪一个比萨饼是为了迎合007而制作的话，它就是了。
Murray viewed Jackson's eating habits as less health-conscious than the chef did.
默里觉得杰克逊的饮食习惯可不是向厨师所说的那样健康。
The right oil: The chef uses palm oil, which he heats up to medium-high heat.
选对油：皮塔克大厨使用的是棕榈油，他先将油烧热到中高温。
The chef said he was given the picture shortly before he fled to Japan in 2001.
这位厨师说他这张相片是在他2001年逃回日本前不久得到的。
In the kitchen, the chef chops up meat for dog hot pot, one of the more popular dishes.
在厨房里，厨师为准备一道饭店的招牌菜——狗肉火锅而将狗肉剁碎。
I will ask the waitress to have the chef throw on any raw veggies he may have in the kitchen.
我会让服务员要求厨师把厨房中任何可以生吃的素食端上来。
In the alley, the chef sat against a wall and buttoned the professor's shirt over his own ribs.
厨师在巷子里靠墙坐着，沿着自己的肋骨一颗颗的扣着教授衬衣的扣子。
If the professor takes it back, there will be no name left for the chef, no place on the Earth.
如果让教授拿回公文包，厨师就没有名字了，就在地球上无处容身了。
If the chef hasn't already added wasabi to your sushi, smear it directly onto the fish or roll.
如果厨师没有直接在寿司里加入芥末，直接把芥末涂在鱼或者寿司卷上。
The chef has some flexibility to substitute and to take the current context into consideration.
厨师可以进行一定的灵活替换，以考虑当前的具体情况。
In order to pass, the chef must answer a written test then give a demonstration of his cutting abilities.
为了通过测试，主厨必须必须通过笔试并要证明他的宰杀能力。
To cook it, the chef takes one end and "whips" the dough log up and down in a wok filled with boiling water.
煮的时候，厨师拿起长条行面团的一端，上下抽拉，使之变细，下到装满沸水的锅里。
You'll find your wineglass gets filled without being put on your bill, or the chef might bring you a sample.
你会发现你的酒杯被倒满而不需付费，或者厨师会给你带来样菜。
The chef took about 6 months to design the cake and an entire month to finish it and have it ready to be sold.
设计这款蛋糕的糕点师花了六个月的时间来设计，整整一个月来制作完成并准备出售。
Out of curiosity I asked to meet the chef but was told that there was a trio behind this successful restaurant.
出于好奇，我要求见见主厨，却被告知，这家餐馆的成功依赖于其大厨三人组。
On most cooking shows, however, we find cups and bowls in front of the chef, with ingredients such as Onions already prepared.
在大多数的烹饪节目中，我们会在厨师前面找到杯子和碗，例如准备好的洋葱放在杯子里。
If you want your steak cooked just how you like it, would you rather talk to the bus boy or the chef that's actually cooking it?
如果想要你的牛排按照你喜欢的方式烹饪，你是要和一个巴士男孩说，还是应该和那个真正在烹饪牛排的大厨讲呢？
The chef begins applying his own pattern, the recipe, which contains other patterns (for sauteeing, chopping parsley, etc.).
厨师开始使用他自己的模式——食谱，其中包含很多其他的模式（例如炒，切芹菜等等）。
Did they run back to the kitchen to get that special sugar-free sweetener for you, or happily fix an order the chef flubbed?
侍者有回到厨房帮你拿特定的无糖甜品，或者愉快地改正厨师犯的差错？
For the chef there are Miele double ovens, a Wolf (6) burner stove with griddle plus Miele electric burner and Miele steamer.
对于大厨来说，有米尔(Miele)双烤箱，一个沃尔夫(Wolf)六个火眼的炉子，配带煎饼用的浅锅，加上米尔电炉和米尔蒸锅。
For the chef there are Miele double ovens, a Wolf (6) burner stove with griddle plus Miele electric burner and Miele steamer.
对于大厨来说，有米尔(Miele)双烤箱，一个沃尔夫(Wolf)六个火眼的炉子，配带煎饼用的浅锅，加上米尔电炉和米尔蒸锅。
应用推荐