Creates or updates the charts.
创建或更新图表。
Listing 5 has the Groovy code for the charts resource.
清单5展示了charts资源的Groovy代码。
Dynamically updating query to drive the charts and report.
动态地更新查询来驱动图表和报告。
“ENDLESS LOVE” by Diana Ross and Lionel Richie was at the top of the charts.
戴安娜.罗斯和莱昂内尔.瑞切(演唱)的《无尽的爱》还名列排行榜的榜首。
For quick reference, table 1 lists the labels used on the charts in this article.
为了便于参考,表1列出了本文中图表所用的标签。
For example, Listing 1 shows an input file that will be used to build the charts in this article.
例如,清单1将展示在本文中用于构建图表的输入文件。
In the charts that follow, server 1 was the active server and server 2 was the standby server.
在下面的图表中,服务器1为活动服务器,服务器2为备用服务器。
Annotate the charts with readable text that delivers more information than the standard pie chart.
为图表添加可读的文本注释,这将比标准的饼图交付更多的信息。
There are also options in the action drop-down box to work with the data or to refine the charts.
操作下拉列表框中还有一些选项可用于处理数据或完善图表。
Based on the information in the charts and from other test data, we made the following observations.
根据图表显示的信息和其他测试数据,我们可以观察到以下信息。
Singers who appeal to the middle-aged and old, such as Hideaki Tokunaga and Junko Akimoto, rule the charts.
对中老年人很有吸引力的歌星如德永英明和秋元顺子主导了音乐排行榜。
Two flex charts side by side, with the labels for their history granularity level positioned above the charts
两个并列的Flex图表,在图表上部有历史数据粒度级别的标签
The Business Events runtime must be configured to record history in order for data to be available for the charts.
为了让图表可以使用数据,BusinessEvents运行时必须记录历史。
New polling by Ipsos MORI offers some grounds for hope, as the charts below show (and see here for full details).
益普索。莫里调查机构给出的最新民意调查结果给了人们乐观的理由,如下图所示(点击这里查看详细信息)。
As you look at the Numbers in the charts above, ask yourself this: Do we spend this much on actual direct marketing?
当你看着以上表格中的数字时,问下自己:我们在实际的直接营销中有花费这么多资金吗?
Once Vitalogy was available on CD and cassette, the album shot to the top of the charts and quickly went multi-platinum.
不久后,CD和卡带版上市,疯狂的抢购潮让它迅速爬上了排行榜榜首,成为了乐队的第三张多白金唱片。
When I was in the elementary school, my typing speed usually scored off the charts compared to the rest of the class.
我在上小学的时候,打字速度常常是在全班领先。
Collection: You can display data for a particular collection in the charts or display the entire data over all collections.
集合:可以在图表中显示某一集合的数据或所有集合的数据。
Similarly, the results in the charts emphasize that the amount of memory available on the system has a large impact upon Notes.
类似地,图表中的结果还指出系统的可用内存量对Notes有巨大的影响。
Based on the information in the charts, you can start to put some of the metrics together to form guidelines for system requirements.
根据图表中的信息,现在可以将一些指标组合起来,形成有关系统需求的指导原则。
The aspect of the charts that is most interesting for this paper is the compression characteristics of the restructuring block strategy.
本文中图表最有趣的部分是重新构造块策略的压缩特征。
You will see that the charts resource has one method (POST), and if you click on it, you will be presented with a test form (see Figure 2).
您将看到,charts资源有一个方法(POST),如果单击它,将看到一个测试表单(如图2所示)。
England last won football's biggest prize in 1966 when the Beatles topped the charts with Yellow Submarine and Harold Wilson was Prime Minister.
英格兰队上一次捧走大力神杯还是在1966年。当年,披头士乐队的专辑《黄色潜水艇》横扫各音乐排行榜,英国的当政首相还是哈罗德威尔逊。
At Harvard, the figure is up from 36 to 39 per cent, and Wharton tops the charts with a 45 per cent female intake this year, up from 40 per cent last year.
在哈佛,女性占比从36%升到了39%,沃顿的女性占比也由去年的40%上升到了今年的45%。
The timeframe of the charts can be specified using the + and - buttons at the right of a chart. To look at the data in the tree, complete the following steps.
可以使用图表右边的+和—按钮指定图表的时间段。
Rush Hour, Chan's new made-in-America blockbuster, rocketed to the top of the charts on its opening weekend in the United States, winning an unexpected cross-over audience.
成龙新近在美国摄制的巨片《尖峰时刻》首映周内即飚升至排行榜首,出人意料地赢得了大批非亚裔观众。
Their style was a marked departure from the dominant sounds of the charts: Madonna’s blocky drum machines and the noisy guitar bands of the third or fourth wave after punk.
他们的样式显著地背离了当时统治着流行乐榜单那些声音:麦当娜(Madonna) 的铿锵鼓点,以及属于后朋克(punk)时期第三或第四股风潮的嘈杂的吉他乐队们。
Their style was a marked departure from the dominant sounds of the charts: Madonna’s blocky drum machines and the noisy guitar bands of the third or fourth wave after punk.
他们的样式显著地背离了当时统治着流行乐榜单那些声音:麦当娜(Madonna) 的铿锵鼓点,以及属于后朋克(punk)时期第三或第四股风潮的嘈杂的吉他乐队们。
应用推荐