The charts have been dominated by rappers in recent months.
唱片排行榜最近几个月都被说唱乐歌手占据了。
The charts in this article are for illustrative purposes only.
该文中的图表只用于说明的目的。
Since then, hurricane incidence has dropped off the charts.
从那时起，图表上的数据已经显示了飓风发生率在下降。
Creates or updates the charts.
创建或更新图表。
Katy Perry's song "I Kissed a Girl" topped the charts.
卡蒂·佩里的歌曲《我亲吻了一个女孩》称为排行榜第一名。
Using the Charts library to display graphical data.
使用Charts库显示图形数据。
Using gutter oil, breeding ratios are off the charts!
使用地沟油的增殖比例远远超出了标准！
Listing 5 has the Groovy code for the charts resource.
清单5展示了charts资源的Groovy代码。
We can use Jmystiq to produce the charts for assessment.
我们利用Jmystiq为评估产生一些图表。
Dynamically updating query to drive the charts and report.
动态地更新查询来驱动图表和报告。
By contrast, just 10 champs have topped the charts in scoring.
相反只有10个总冠军在球队得分榜上领先。
But do not browse from work as some of the charts are pretty graphic.
不过图虽漂亮还望工作勿览。
“ENDLESS LOVE” by Diana Ross and Lionel Richie was at the top of the charts.
戴安娜.罗斯和莱昂内尔.瑞切（演唱）的《无尽的爱》还名列排行榜的榜首。
For quick reference, table 1 lists the labels used on the charts in this article.
为了便于参考，表1列出了本文中图表所用的标签。
The charts below show the average time required for 50 passes on each document.
下面的图表显示了对每个文档进行50次处理所需的平均时间。
The charts shown in Figure 1 and Figure 2 both only show the June data from Listing 1.
图1和图2两个图中所显示的图表仅仅显示了来自清单1的六月份数据。
For example, Listing 1 shows an input file that will be used to build the charts in this article.
例如，清单1将展示在本文中用于构建图表的输入文件。
In the charts that follow, server 1 was the active server and server 2 was the standby server.
在下面的图表中，服务器1为活动服务器，服务器2为备用服务器。
There are also options in the action drop-down box to work with the data or to refine the charts.
操作下拉列表框中还有一些选项可用于处理数据或完善图表。
Annotate the charts with readable text that delivers more information than the standard pie chart.
为图表添加可读的文本注释，这将比标准的饼图交付更多的信息。
Then you set some additional attributes to tell the Charts library how you want the chart to look.
然后设置一些额外的属性，告诉charts库希望如何呈现表。
Based on the information in the charts and from other test data, we made the following observations.
根据图表显示的信息和其他测试数据，我们可以观察到以下信息。
The charts that follow graphically demonstrate the benefit of more memory with 350 and 500 user loads.
下面的图表反映了负载分别为350和500位用户时增加内存的好处。
Singers who appeal to the middle-aged and old, such as Hideaki Tokunaga and Junko Akimoto, rule the charts.
对中老年人很有吸引力的歌星如德永英明和秋元顺子主导了音乐排行榜。
The charts, however, don't include these sites since we don't have comparable visitor Numbers for them.
但是由于我们无法获得这些网站可供比较的访问量，所以图表中并未将他们包括在内。
Two flex charts side by side, with the labels for their history granularity level positioned above the charts
两个并列的Flex图表，在图表上部有历史数据粒度级别的标签
The Business Events runtime must be configured to record history in order for data to be available for the charts.
为了让图表可以使用数据，BusinessEvents运行时必须记录历史。
“His assets are off the charts,” said Ms. Oh, adding that the company had rated his physical appearance as “average.”
“他的资产了得，”欧女士道，又补充道公司给他的相貌评定的等级为“一般”。
As you look at the Numbers in the charts above, ask yourself this: Do we spend this much on actual direct marketing?
当你看着以上表格中的数字时，问下自己：我们在实际的直接营销中有花费这么多资金吗？
As you look at the Numbers in the charts above, ask yourself this: Do we spend this much on actual direct marketing?
当你看着以上表格中的数字时，问下自己：我们在实际的直接营销中有花费这么多资金吗？
应用推荐