He always wanted to be one of the cool kids, but somehow never had the charisma.
他总是想成为炫酷孩子中的一员，但无论如何却总是没有魅力。
You have the charisma of a wet rag and the appearance of a low-grade bank clerk.
您有一种湿抹布般的个人魅力，和一名银行低级职员的长相。
He will work alongside Mauro Tassotti, he has the charisma to be a very good coach.
他将和塔索蒂共事，他出色的领导能力使可以成为一名优秀的教练。
But its legitimacy depended on the charisma of King Bhumibol and the stealth of his courtiers.
不过，王权合法性有赖于普密蓬国王的个人魅力与其廷臣的幕后活动。
He was previously criticized for being uninspiring and lacking the charisma required to be a world leader.
以前他因缺乏作为一个世界领导人所应具备的领导者魅力被指责。
Do great leaders come out of the womb with the charisma, grit, and courage to move men and women to do great things?
优秀的领导者是否天生便拥有驱动其他人做大事的魅力、决心和勇气？
The study, however, did not predict who had the charisma to win the races in Tuesday's US legislative and gubernatorial elections.
然而，这项研究没有预测谁将赢得于本周二开始的中期国会选举和州长选举。
Samaranch is a small, shy man, visibly uncomfortable in the public spotlight and lacking the charisma associated with the most powerful man in international sports.
萨马兰奇身体矮小，有些腼腆，在公众的聚光灯下看上去总显得不很自在，同时也缺少作为国际体育运动中最有实权者的风采。
The research subjects consider the charisma of teachers, the teaching ideas, the teaching methods and the characters of students as the most profound ones in all influencing factors.
其教育信念形成受到各方面因素的影响，但被试者认为教师个人魅力、教学理念、教学方法和学生人格特征的影响力是最深刻的。
His style, charisma and sense of humor are the reasons why I decided to interview him.
他的风格、魅力和幽默感是我决定采访他的原因。
We know the importance of a candidate's charisma in these days of campaigning.
我们知道，候选人的魅力在当今竞选中十分重要。
The former governor of Iowa was well-enough regarded (for competence if not charisma) that he briefly ran for President himself, before finding fundraising tricky.
这位爱荷华州前州长在竞选筹资舞弊东窗事发前，其自行开展的短暂竞选曾被赞赏有加(除去魅力，其实力也与该称誉相称)。
The writer Janice Raymond, who worked with Daly at Boston, says sheinspired "through charisma and example, and that wicked sense ofhumour".
作家詹妮斯·雷蒙德(JaniceRaymond)曾在波士顿和戴利共事，她说戴利“用她的魅力和举例，还有她无与伦比的幽默技巧”激励了很多人。
As we all know, charisma of candidate plays an important role in the campaign. We know the importance of a candidate's charisma in these days of campaigning.
我们知道，候选人的魅力在当今竞选中十分重要。
Much the same was said about the steel mogul Andrew Carnegie, a small man with a gigantic presence and personal charisma backed up by unusual intelligence and drive.
与此多有相似的是钢铁大亨安德鲁·卡内基(Andrew Carnegie)。他身形矮小，却风度翩翩、魅力非凡，而且才智过人、精力充沛。
An exemplary person may well have the great charisma to affect others but does not necessarily know how to affect others.
一个模范的人很可能拥有对他人强大的号召力，但并不非要知道如何去影响他人。
There remained a fear within the aristocracy that he might attempt to reclaim his birthright, that his charisma was a threat to the new King and that he could now no longer be trusted.
贵族阶层中有一种担忧，就是他可能企图夺回他的权利，他的魅力对于新国王是一种威胁，而他如今不再受到信任。
I also wanted to do it because the character has a lot of attractive qualities, so I was able to show her cute, loving character and also her seriousness, charisma and intensity.
我也想这样做，因为这个字符有很多吸引力的素质，所以我能够证明她的可爱，所以我能够证明她的可爱，她的爱情性格以及她的严重性，感召力和强度。
Raúl lacks his brother's charisma and it is not clear how he will deliver the “structural and conceptual changes” he admits the economy needs.
劳尔缺乏他哥哥非凡的领导力，而且目前尚不清楚，他将如何兑现他所称经济需要的“结构和观念转变”。
This man with boundless energy and charisma is also a master of hype, hyperbole and the catchy phrase. And even when he’s trying to talk normally, brilliant verbiage comes tumbling out.
这个精力充沛魅力无限的家伙同时也是一个很会鼓动人心的激励大师，甚至在他的平常对话中，经典的语句也常常脱口而出。
Sociology was not yet a discipline, but before the century was out, mass idealisation of this sort would lend itself to the scientific study of charisma and group psychology.
虽然社会学还不成为一门学科，但在一个世纪前它就已出现了，并且这种大量出现的理想化（构想）将有助于在感召力领域和集团心理学领域的科学研究。
"Is the baby OK?" Suddenly the room goes quiet as Professor Kypros Nicolaides, a legendary figure in the world of prenatal surgery, whirls through the door in a fireball of Greek Cypriot charisma.
突然，房间里静了下来，基普罗斯·尼克莱·德斯教授大步流星走进门来。他是世界产前外科界传奇式的人物，是希腊塞浦路斯族中的英雄。
But among at least some of Barack Obama's supporters there seems to be a belief that if their candidate is elected, the world's problems will melt away in the face of his multicultural charisma.
奥巴马的部分支持者认为，如果奥巴马当选，世界上的种种问题将在他的多文化背景的魅力面前迎刃而解。
Jobs's charm and charisma product introductions in the industry, a unique blend of theater and infomercial.
乔布斯在业界宣传其产品时富于个人魅力与感召力，独特的将戏剧效果与产品信息广告结合在一起。
The young Dhirubhai lacked money, but not charisma.
青年时代的迪卢柏缺的是资金，而非超凡的魄力。
However, undead can use Psychokinesis powers — but they substitute their Charisma ability score as the key modifier with these powers.
不过，不死生物可以使用心灵转化系异能——但它们以魅力调整值作为该系异能的关键属性调整值。
However, undead can use Psychokinesis powers — but they substitute their Charisma ability score as the key modifier with these powers.
不过，不死生物可以使用心灵转化系异能——但它们以魅力调整值作为该系异能的关键属性调整值。
应用推荐