Some animals possess the characteristic of humans.
有些动物具有人类的特征。
It's this drive to constant self-definition that becomes the characteristic feature of Milton's work for later generations.
正是这种对自我界定的动力，成为了弥尔顿留给后人的作品的典型特征。
For the most part, they are rather impersonal and anonymous, and that is in many ways the characteristic of Hobbes' sovereign.
就大多数而言，他们是非个人的和匿名的，这在很多方面是霍布斯认为君主应当具有的特性。
Whether it's in the hands of animated polar bears or Santa Claus, there's one thing you'll find in nearly all ads for Coca-Cola: the characteristic glass bottle.
无论是在动画片中北极熊的手里，还是在圣诞老人的手里，几乎所有可口可乐的广告里都有一样东西：标志性的玻璃瓶。
On the other hand, fever is one of the characteristic features of the flu for all ages.
另一方面，发烧是所有年龄段的人患流感的典型特征之一。
This is the characteristic of our times.
这就是我们这个时代的特征了。
Red and gold are the characteristic colors of autumn.
红色和金黄色是秋天特有的颜色。
For one thing, there is the characteristic confusion of monetary and psychic costs.
一方面，混淆货币成本与心理成本是一个典型的错误。
Spiders have single lens eyes, unlike insects that have the characteristic compound eye.
蜘蛛的眼睛是单眼，而不是像昆虫那样特有的复眼。
Perseverance is the characteristic common to the 12 female entrepreneurs about whom Ziegler wrote.
毅力是齐格勒在书中从12位女企业家身上概括出的共同品质。
It is the characteristic of man who is regarded as "the master of all things and the quintessence of the cosmos".
它是人类被尊为“万物之灵长、宇宙之精华”的标志性特征。
These aren't listed under different headings because they all share the characteristic of being a type of dolomitic marble.
之所以不将这些类型列在不同的标题下面，是因为它们全都具有白云石大理岩类型的特征。
Poor service and rising deficits were the characteristic features of almost all nationalized or municipalized undertakings.
服务不善和赤字增加几乎是所有国有化或市有化企业的最显著特征。
To produce the characteristic greenish glow, the energetic particles excite oxygen atoms at altitudes of 100 kilometers or more.
高能粒子激发100千米或更高处的氧原子，产生特有的绿色光辉。
The nanoprobe excites the sample with a strongly focused X-ray beam and collects the characteristic fluorescence signal that is re-emitted.
纳米探针通过聚焦强X射线激发样品，然后收集发射出的特征荧光。
Learn how to apply the open source tools cnee and Perl in applications to measure the characteristic attributes of how users manipulate the mouse.
了解如何在应用程序中应用开源工具cnee和perl来测量用户操作鼠标的特点。
To highlight the characteristic of the prose teaching, first we should return to its own characteristic - shape dispersing but spirit concentrating.
要突出散文教学的特色，首先要回归散文自身的特点——形散神聚。
They were using the laser to excite and ionize the atoms liberated by the heat of the flame in order to measure the characteristic emissions of different flames.
当时他们用这种激光来激发并电离那些被火焰的高温裂解出来的原子，目的是测量不同火焰的特征辐射。
MapReduce applications must have the characteristic of "Map" and "Reduce," meaning that the task or job can be divided into smaller pieces to be processed in parallel.
MapReduce应用程序必须具备“映射”和“缩减”的性质，也就是说任务或作业可以分割为小片段以进行并行处理。
Ionized by energetic starlight, a hydrogen atom emits the characteristic red H-alpha light as its single electron is recaptured and transitions to lower energy states.
氢原子被高能的恒星光离子化之后，在它的单个电子重新被捕获并跃迁到低能级上时会放出典型的红色h - alpha光。
This is one of the characteristic of love: to look at a person and, knowing his faults, recognize the nobility in his soul, and help him realize that he can overcome his faults.
这是爱的特征之一：看一个人，知道他的缺陷，辨认出他灵魂中的可贵之处，并帮助他意识到他可以克服他的缺点。
In comparison with "normal" WebSphere clusters that are static (you define the number of members and weights manually), dynamic clusters have the characteristic of a dynamic number of members.
与静态的“普通”WebSphere集群(手动定义成员数和权重)相比，动态集群具有成员数量会动态变化的特征。
In comparison with "normal" WebSphere clusters that are static (you define the number of members and weights manually), dynamic clusters have the characteristic of a dynamic number of members.
与静态的“普通”WebSphere集群(手动定义成员数和权重)相比，动态集群具有成员数量会动态变化的特征。
应用推荐