The chapter two discusses the concept and framework of "Bribery crime by the influence".
本文第二章详细阐述了我国“利用影响力受贿罪”的概念及构成特征。
In the Chapter Two, it mainly explores the elements for determining the voluntary surrender of a legal entity.
在第二章中，作者主要讨论单位自首的构成要件。
The main frame of this text is divided into three major parts: First part, It is chapter one and the chapter two.
本文的主要框架分为三大部分：第一部分为第一章和第二章。
The chapter two concentrates on some different bands, so as to explain the traditional nature of Chinese rock music.
第二章，通过对“唐朝”、“二手玫瑰”等几个不同乐队歌词的个案研究，分析中国摇滚歌词所蕴含不同的传统性。
The chapter two mainly analyzing the realistic basis and the foundation of theory on housing accumulation fund system.
第二章主要分析了住房公积金制度的理论基础和现实基础。
The chapter two introduces the sensor that is important for gather system, including the collection of sensor and the design of circuit.
第二章介绍了采集系统的重要内容—传感器，包括传感器的选择和电路的软硬件设计方案。
The chapter two details the principles and making process of project planning and summarizes the overview of the domestic and foreign literature.
第二章阐述项目计划的基本原理和制定过程以及国内外有关的文献综述。
The chapter two introduces the theories which we use, mainly involving the molecular dynamics, the molecular potential energy function and molecular structures.
第二章介绍我们所要用到的理论知识，主要是涉及分子动力学，分子势能函数和分子结构。
Second, the Chapter Two establishes the relationship between the right to life and the right to subsistence from the analytical angles of the logical and theoretical.
其次，本文从逻辑和理论的角度论证了从生命权到生存权的变迁存在内涵上的联系。
The thesis mainly takes in to elaborate from the following four parts. At first, the chapter one and the chapter two respectively make brief conclusions on RL and the CT.
论文主要从以下四个部分加以阐述：首先，论文第一、二章分别对研究性学习与课堂教学作了简要总结。
The chapter two explains the category of supply chain knowledge and the formation mechanism, level, characteristics and obstacles of the knowledge flow in the supply chain.
第三章，重点阐释了供应链中知识的范畴和供应链中知识流动的形成机理、层次、特性及阻碍因素。
The chapter two provides the analysis on relevant theories on that motivation, and principles, as well as definition and requirement of the subjects, content, relevant methods.
第二章对激励的相关理论进行分析，指出激励的涵义、意义和作用、激励体系的原则、激励的内容、相关方法等。
It is our hope that this unhappy chapter in the history of relations between our two countries will soon be closed.
我们希望我们两国关系史上这一不愉快的阶段将很快过去。
Chapter two focuses on the unique construction of culture personology in his prose.
第二章侧重于他散文中对文化人学的独特建构。
This chapter from the visual, auditory differences, the length of the three different aspects of the text in two languages to grasp the "statement" this level of distinction.
本章分别从视觉上的不同，听觉上的不同，篇幅上的不同这三个方面去把握两种语言文本的“言”这一层面的区别。
Chapter Two: Instructions on how to use different categories of information provided in the process areas.
第二章：介绍如何使用过程域中所提供的不同信息。
The latest chapter in the long and controversial history of evolution theory was written this week in the form of two votes.
有着漫长和有争议历史的进化论的最新一章以优先两票的形式在本周完成。
I found myself taking a few minutes and reading a chapter or two just for the enjoyment.
我发现自己愉快地花了几分钟并且读了一个章节。
We open an introductory psychology textbook to the chapter on motivation and addiction. Two principles seem appropriate.
我们打开一本大学心理学教程，翻到“动机和暗示”一章，下面两个理论看起来相当适用。
This is the reading and homework assignments from Knief. Chapters one and chapter two.
这是个阅读和家庭作业,从Knief书的第一章和第二章。
In our chapter example, the epigraph is like a short section containing two blocks: the attribution, and the epigraph.
在我们的章节示例中，铭文就象是一个包含两个块的短节：属性和铭文。
The Fibonacci sequence, in which each new term is the sum of the preceding two, was introduced in Chapter 4, exercise 9.
斐波那契数列，就是新的项是前面两项的和，我们在第4章练习9中已经介绍过。
I wish to convey to the people of India Pakistan's desire to open a new chapter of amity and understanding between our two countries, "said Khar."
我希望向印度人民转达巴基斯坦的愿望，希望我们两国之间能够揭开友好与理解的新篇章。
Paul is addressing two different kinds of people in this very chapter some of them have — in fact he calls them the haves and the have-nots that's the Greek he USES.
保罗在本章中说了两种人，有些人有，事实上他称这些人为有者和无者，他用的是这样的希腊文。
We will look at the first two in this chapter and the third one in the next.
现在我们先看头两项，第三项将于稍后讨论。
Two template rules in the rename mode look for paragraphs that are chapter or section titles and rename them.
rename模式中的两个模板规则将查找表示章或节标题的段落，并重命名它们。
Two template rules in the rename mode look for paragraphs that are chapter or section titles and rename them.
rename模式中的两个模板规则将查找表示章或节标题的段落，并重命名它们。
应用推荐