He was greeted by the chant of "Judas! Judas!"
他迎来的是不绝于耳的呼喊“叛徒！叛徒！”。
The CHANT continues, hypnotically.
吟咏仍在继续，声音空灵而虔诚。
In the WELL OF SOULS the chant continues.
灵魂之井的吟唱仍然继续着。
On Monday, I have reviewed the chant "Time for me to go to School".
周一，我们复习了儿歌《我要去上学》。
Tang Dynasty was a period of full boom of the chant poems on chivalry.
唐代是咏侠诗的繁荣鼎盛时期。
That was the chant from the mourners at a funeral in a Damascus suburb today.
这是今天来自大马士革郊区一个葬礼上悼念者的口号。
As the chant continued he stared at the seneschal, who still stood beside him.
随着颂歌的继续他盯着总管看，他还站在他的边上。
And still they sing a vehement, eager chant, the chant of the turbulent waters.
就这样他们还是唱着激昂而热切的号子，那汹涌澎湃的河水号子。
That day, my voice was but on the chant, for no awakening but a steal of your feeling.
那一天，我终日咏诵经文，不为得道，只为倾听你的深情；
The figure has hit the 20,000 mark and the chant has not changed: 'Always with you, Forza Milan!
销售数字已经达到了20，000套，而热情依然没有停歇：“永远与你在一起，加油米兰！”
I think of, anyway, found the gold, what if there is no loss of the owner, this thing on the end of the chant.
我觉的，反正金子找到了，失主如果没有什么损失的话，这事儿就结了呗。
The first step to fix this problem came with the introduction of various signs written above the chant texts, called neumes.
解决这个问题的第一步是将各种各样的标识写在圣咏的谱上，这种谱被称为纽姆谱。
The chant "you're going home in an ambulance" now sounds less like a bellicose and implausible threat and more like a statement of fact.
“你将搭乘救护车回家”的球迷歌曲现在听上去更像是陈述事实，而不是好战的和不真实的威胁。
The chant "you are going home in an ambulance" now sounds less like a bellicose and implausible threat and more like a statement of fact.
“你将搭乘救护车回家”的球迷歌曲现在听上去更像是陈述事实，而不是好战的和不真实的威胁。
Even so they still sung the chant passionately, the pounding chant of the river water. I had no idea how to portray their combat with words.
就这样他们还是唱着激昂热烈的号子，那汹涌澎湃的河水号子。
“MORE capital, better capital” has been the chant of central bankers and regulators, as they strive to rebuild the banking system on more solid foundations.
“资本要多，质量要好”一直是中央银行和监管机构在重建基础更加稳固的银行系统时所倡导的。
"More capital, better capital" has been the chant of central bankers and regulators, as they strive to rebuild the banking system on more solid foundations.
“资本要多，质量要好”一直是中央银行和监管机构在重建基础更加稳固的银行系统时所倡导的。
The singing of a thousand Shaolin monks in the forest is the chant of zen towards the nature, love towards life, and appreciation towards everything in the world!
少林乐僧的唱颂在山林中响起，庄严而舒缓。这是禅对自然的吟咏，对生命的眷爱，对天地万物的礼赞！
A task regulated by a chant or song of the type used by sailors when hauling ropes or performing other strenuous, rhythmically repetitive tasks; the chant so used.
用来指耗费力气的工作，做这些工作的时候习惯于喊一些富有节奏重复的口号，水手拉绳子或做其他体力活时常会喊，类似于号子。
"Babe, I can't find the last Carquest order..." When the message was over, she turned off the chant tape, and we dressed in the silence of Adam and Eve after the apple.
“宝贝，我找不到上次从卡魁斯特定的货了…”留言结束之后，她关掉了诵经录音，我们就好像是吃过了苹果的亚当和夏娃，在沉默中穿起衣服。
That was when I began to get a sense of why Ajaan Fuang had asked me to memorize the chant, why he wanted all of his students to think about their present experience in terms of the properties.
那时候，我才开始懂得为什么阿姜放要我背诵这段诵文，为什么他要他的所有弟子都从元素的角度思考他们的体验。
The young lady was Mercy Chant, the only daughter of his father's neighbor and friend.
那个年轻的姑娘是梅茜·羌特，是他父亲的邻居和朋友的独生女儿。
The subject of his poem is to chant the praises of Labour heroes.
他的诗的主题是歌颂劳动英雄。
The world to you is like an old woman's chant at her spinning-wheel, unmeaning rhymes crowded with random images.
世界对你，就好似老奶奶摇动纺车时低声吟唱的小曲，无意义无目的，又充满随心所欲的想象。
Members of Shanghai’s foreign Jewish community are once again free to pray, chant, and read scripture under the high-domed ceiling of what was once Asia’s largest synagogue.
上海的外国犹太群体再一次能在这个有着高圆顶天花板的，曾是远东最大的犹太教会堂中免费地祈祷，诵扬，阅读经典了。
The young lady was Miss Mercy Chant, the only daughter of his father's neighbour and friend, whom it was his parents quiet hope that he might wed some day.
那个年轻的姑娘名叫梅茜·羌特，是他父亲的邻居和朋友的独生女儿，他的父母心里也暗暗盼望将来有一天他能够娶了她。
But despite Mr Thompson's constant "Eight is enough" chant, the issue has not galvanised many voters.
但是尽管汤普森先生不停的吟唱“八年足够”的论调，但仍不能激起许多投票者起来反对。
They will run wearing shoes made from car tyres, carrying their sticks and shields, and chant Masai songs as they go around the course.
他们准备脚踏汽车轮胎做成的鞋子，配戴矛和盾，高唱民族歌曲跑完全程。
They will run wearing shoes made from car tyres, carrying their sticks and shields, and chant Masai songs as they go around the course.
他们准备脚踏汽车轮胎做成的鞋子，配戴矛和盾，高唱民族歌曲跑完全程。
应用推荐