It's the amount of daylight that triggers the changing of the hare's coat.
正是日光照射的量引起了兔子皮毛的变化。
However, to catch those changes, attention must be targeted to the changing feature.
然而，要想捕捉这些变化，必须有针对性地关注变化的特征。
Human beings will continue to adapt to the changing climate in both ordinary and astonishing ways.
人类将继续以普通而又惊人的方式适应气候变化。
Natural language, speech, and voice are going to be fundamental to the changing UI, and we have to invest.
自然语言、语音和声音将是不断变化的用户界面的基础，我们必须进行投资。
In future traditional luxury brands will have to adapt their business strategies to the changing concepts of luxury.
今后，传统奢侈品品牌将不得不调整他们的经营策略，以适应不断变化的奢侈品概念。
An interesting aspect of fireworks is that their history tells us a lot about the changing rules of scientists and technicians in Europe.
烟花的一个有趣的地方是，它们的历史让我们知道很多关于欧洲科学家和技术人员之间不断变化的规则。
The experience of British business in Iran between the 1860's and the 1970's is one example of the changing importance of British enterprise in Asia as a whole.
19世纪60年代至70年代英国企业在伊朗的经历是英国企业在整个亚洲重要性不断变化的一个例子。
In the early 1400s came the invention of the coiled spring or fusee which maintained constant force to the gear wheels of the timekeeper despite the changing tension of its mainspring.
在15世纪早期，人们发明了螺旋弹簧或均力圆锥轮，尽管它的主弹簧的张力不断变化，但仍能对计时装置的齿轮保持恒定的力。
The changing seasons mark the passing of time.
寒来暑往，斗转星移。
Another way of escaping the crowds and the changing rooms is to employ a personal shopper.
另一个逃避人群和更衣室的办法是雇一个私人采购专员。
Instead, a whole culture helps shape the changing stories throughout history.
相反，完整的文化讲述有助于塑造历史上不断变化的故事。
The Changing of the Guard Ceremony might not take place in summer if the weather is bad.
如果天气不好，卫队交接仪式可能不会在夏天举行。
It gives you time and space to read, sleep, chat with friends, or simply do nothing but watch the changing scenery outside.
它给你时间和空间阅读、睡觉、和朋友聊天，或者只是看看外面不断变化的风景。
They'll swear that they left it in the changing room, create havoc and then discover it had been in their car all the time.
他们会发誓说他们把它忘在了更衣室，搞得一团糟，然后发现它一直在他们的车里。
He visited the changing rooms and also visited the city.
他参观了更衣室也参观了这座城市。
We've just been to Buckingham Palace to see the changing of the guards.
我们刚刚去了白金汉宫，看了卫兵换岗。
Now, here are the changing rooms, with showers and lockers for your clothes and things.
这里是更衣室，有淋浴间以及用于存放衣物和其他物品的储物柜。
Other species take into account the changing conditions of light by performing their visual displays only when the light is favorable.
其他物种只在光线适宜时才会展示它们的视觉形象，以此来考虑光的变化情况。
If you want to see the Changing of the Guard ceremony, get to the Castle grounds at 11. During the summer it happens every day, if the weather is good.
如果你想看卫兵换岗仪式，11点就到城堡场地。在夏天，如果天气好，每天都有换岗仪式。
These periods became known as temporal hours, because their duration varied according to the changing length of days and nights with the passing of the seasons.
这些时段被称为“日光时”，因为它们的持续时间随着不同季节而带来的昼夜长短的变化而改变。
When we consider the nightly lifestyle of these bats, we will see they have to be sensitive to the changing light levels because this is how they sense when to start hunting.
当我们考虑这些蝙蝠的夜间生活方式时，我们会发现，它们必须对不断变化的光线水平保持敏感，因为这是它们感知何时开始狩猎的方式。
In the years since the Pleistocene epoch, native species have adapted to the changing environmental there, plants, smaller animals, they have been evolving without megafauna for millennia.
在更新世以来的这些年里，当地的物种已经适应了那里不断变化的环境，植物，小动物，它们已经在没有巨型动物的情况下进化了几千年。
More from GlobalPost: The changing face of Burma.
更多信息请关注《环球邮报》：缅甸的改变。
Supporting the changing roles in the IT organization.
支持IT组织中的角色变更。
PR has also benefited from the changing media landscape.
公关业还受益于媒体格局的变化。
How do we keep up with the changing needs of our customers?
我们如何跟踪顾客不断变化的需要？
However, with the changing times, this does not always apply.
但由于时代的转变，这已经不适用了。
Such an outcome would symbolise the changing of the guard.
这种结果象征着卫兵换岗。
They fail to meet the changing demands of the websites they manage.
他们不能满足网站管理上不断变化的需求。
This year's GMR also takes stock of the changing aid landscape.
今年的《全球监测报告》也盘点了援助状况的变化。
应用推荐