Today I say to you that the challenges we face are real, they are serious and they are many.
今天，我要告诉大家，我们所面临的挑战是真实的，为数众多且形势严峻。
Today I say to you that the challenges we face are real. They are serious and they are many.
今天我要告诉各位，我们面临的挑战是真的，挑战非常严重，且不在少数。
Today I say to you that the challenges we face are real. They are serious and they are many.
今天，我告诉大家，我们面临的挑战真实存在，并且严重而多重。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree.
但我永远会把我们面对的挑战坦白告诉各位，尤其是在我们看法不同的时候。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree.
但是，我会始终和你们一起坦然直面各种挑战，我会虚心听取你们的意见，尤其是不同的意见。
The underpinnings of our economy have proven strong, competitive, and resilient enough to overcome the challenges we face.
我们的经济基础证明是强劲的、有竞争力的、充满活力的，能够战胜我们面临的挑战。
Today I say to you that the challenges we face are real. They are serious and they are many. They will not be met easily or in.
今天，我告诉大家，我们面临的挑战真实存在，并且严重而多重。它们不可能在一个短时间内被轻易征服。但是，美国，请记住这句话——它们。
We can meet the challenges we face - the economic crisis, climate change, rising costs of food and energy, the effects of natural disasters.
我们能够接受我们所面临的各种挑战——经济危机、气候变化、不断上升的食品和能源费用，以及自然灾害的影响。
We can meet the challenges we face? The economic crisis, climate change, rising costs of food and energy, the effects of natural disasters.
我们能够接受我们所面临的各种挑战——经济危机、气候变化、不断上升的食品和能源费用，以及自然灾害的影响。
What is required now is for this country to pull together, confront boldly the challenges we face, and take responsibility for our future once more.
当务之急，是要我们的国家再一次上下紧密团结，勇敢面对挑战，勇于承担建设未来的重任。
I'm optimistic and confident the world is equipped to deal with the challenges we face — and a big part of the reason is seeing young people like you.
我认为这个世界有能力解决我们所面临的这些挑战。我对此感到乐观和充满信心的一个重要原因，就是看到有你们这样的年轻人。
The challenges we face as a nation are now more numerous and difficult than when I first arrived in Chicago, but I have no doubt that we can meet them.
美国现在所面临的挑战比我刚到芝加哥时要多得多也困难得多，但我们一定能战胜这些挑战。
But if it reflects our values and our histories, this special relationship is also a partnership of purpose, renewed by every generation to reflect the challenges we face.
但是如果这些反映了我们的价值观念和经历，这种特殊关系也是一种带有目的性的伙伴关系，那么每一代都将重演我们的历史，都将面对我们所面对的挑战。
These needs will be met only if we act boldly in the years ahead; and if we understand that the challenges we face are shared, and our failure to meet them will hurt us all.
只有当我们在接下来的几年里大刀阔斧地行动；只有当我们懂得面对的是人类共同的挑战、认识到无法满足这些需求就是损害是我们全体利益的时候，人民的需求才能得以满足。
We are keenly aware of the challenges we face. But this does not make us any less determined to turn China into a medium developed country by the middle of the century.
我们清楚认识到所面临的挑战，下最大决心努力实现到本世纪中叶达到中等发达国家水平的目标。
I believe our two countries are led today, just as they were 30 years ago, by men and women who know that, given the challenges we face, the only way forward is together.
我相信我们两国今天的男性和女性领导者就像30年前一样明白，鉴于我们所面临的挑战，前进的唯一途径是在合作。
Even in the short term, a positively uncomfortable experience can help us brainstorm, see old problems in a new light, and tackle the challenges we face with new energy.
即使在短期内，一个特别不舒服的经验都能够我们集思广义，用新的视角看待老问题，以及解决我们面临的挑战。
In my report, I will review some of the main events and trends over the past year that have shaped the challenges we face, both within countries and as an international community.
我在报告中将回顾过去一年中，无论是在各国国内还是就整个国际社会而言，造成我们面对的挑战的一些重大事件和趋势。
We are looking for smart creators to design an app to help communities meet with the challenges they face.
我们正在寻找聪明的创造者来设计一个应用程序，以帮助社区应对他们面临的挑战。
Today, I am eager to share some of ways we are working to accomplish this goal and to overcome the challenges we all face.
今天，我非常希望与你们共同探讨为达到这个目标、克服我们共同面对的挑战而努力的一些方法。
Both the opportunities and challenges that we face are unprecedented.
摆在我们面前的机遇和挑战都是空前的。
Finally, we must draw on the strength of our values - for the challenges that we face may have changed, but the things that we believe in must not.
最后，我们必须运用我们价值的力量。我们面对的挑战可能发生了改变，但是我们深信的事物必定没有改变。
Obviously, we will have difficulties in dealing with the economic challenges we face.
显然，我们在解决面临的经济挑战方面有很多困难。
Now, when it comes to meeting the larger challenges we face as a nation, I realize that finding this unity is easier said than done - especially in Washington.
现在，当我们为一个国家面临更大的挑战而共商对策的时候，我意识到建立这种团结比寻求它更为困难，尤其是在华盛顿。
But tackling teenage pregnancy is one of the most important challenges we face in areas like the Rhondda.
但是解决未成年女性怀孕问题是我们在朗达及类似地区所面临的重大挑战之一。
But tackling teenage pregnancy is one of the most important challenges we face in areas like the Rhondda.
但是解决未成年女性怀孕问题是我们在朗达及类似地区所面临的重大挑战之一。
应用推荐