Tensions have arisen between rival militias and the chain of command is far from clear.
虽然互相竞争的民兵之间关系有些紧张，指挥链也远远不明朗。
The chain of command broke down at times during the crisis , according to many crew members.
许多员工说，危机发生时，平台上的指挥体系不时断链。
Today, we've made it clear up and down the chain of command that folks should seek help if they need it.
今天，我们已经将这条命令执行链条上下理顺，如果你们需要，尽可前去寻求帮助吧。
Performance evaluations emphasize a zero-defect mentality, meaning that risk-avoidance trickles down the chain of command.
业绩评估强调的是零误差的心智，那就是说避免风险贯穿了指挥链。
Should robots have the ability to assume the proper course of action, at the risk of subverting the chain of command?
机器人应该具有冒着颠覆指挥链的风险继续采取正确行动路线的能力吗？
Camp leaders should make every effort to inform all POWs of the chain of command and try to represent them in dealing with enemy authorities.
营地领导人应当尽量让各个战俘知晓指挥系统并代表敌人和敌方周旋。
DeveloperWorks: you know, it sounds to me as you talk about it also like you're putting more faith in developers up and down the chain of command.
developerWorks：当您谈论的时候，我感觉您将更多的信任放到了命令链条的开发人员身上。
You need to know if your most skilled worker is feeling restless and looking for new challenges or if the new hire is confused about the chain of command.
你需要知道是否某些尚有余力的人正在寻求新挑战，又或者新人是否对工作要求还很困惑。
This difficult problem that how to build the dynamic military symbol in the dynamic military symbol editor and marker module of the chain of command in battlefield is studied.
针对战场指挥系统中军标符号编辑和标绘模块里的难点——动态军标符号的生成问题进行了研究。
Since there is no chain of command, the particular action of any single spring diffuses into the whole, making it easier for the sum of the whole to overwhelm the parts of the whole.
由于不存在指令链，任意一根发条的某个特定动作都会传递到整个系统，而系统的局部表现也更容易被系统的整体表现所掩盖。
Last month a federal judge dismissed Taitz's lawsuit seeking to challenge the chain of military command up to Obama as commander-in-chief.
上个月，一名联邦法官驳回泰特茨的诉讼，诉讼对直到作为总司令的奥巴马的军事指挥体系提出异议。
This example command appends a rule at the end of the INPUT chain that specifies packets coming from source address 205.168.0.1 to be ACCEPTed.
该示例命令将一条规则附加到input链的末尾，确定来自源地址205.168.0.1的信息包可以ACCEPT。
But the overall chain of command seems remarkably robust.
不过总体上说整个指挥系统的态度依然非常强硬。
That raises the possibility, at least, that secret data may have been captured by the keylogger, and then transmitted over the public internet to someone outside the military chain of command.
这至少增加了这样的可能，即机密数据可能被键盘记录器捕获，然后通过公共互联网被传输给军事指挥系统之外的人。
This leadership model resonates with retired General Jack Chain, who sat on a number of corporate boards and, at one time, headed the Strategic Air Command.
这种领导力模式与已退休的杰克•查恩将军的想法不谋而合。他曾在多家公司董事会任职，并曾担任美国空军战略司令部（Strategic Air Command）领导人。
There should be a clear chain of command and team members should know who has the authority to make key design decisions.
在一个清晰的指挥系统中，团队成员应该知道谁有权做出关键的设计决定。
Our goal is to make the command part of the chain of events that leads to a reward.
我们的目标是把口令变成一系列导致奖励事件的一部分。
The ability to schedule transmissions and chain a sequence of polls in a single command is included.
另外还包括了传输调度和单一命令中链接轮询序列的能力。
Though the Jedi general was wary of the circumstances, Bacara vouched for the unorthodox chain of command that saw the 501st ever mobile during the Outer Rim Sieges.
尽管这位绝地将军对战局的变化提高了警惕，但巴卡拉担保这次越级指挥实属正常，因为501兵团一直在外环围攻战期间转战各处。
Its basic implication is that the enterprises which own key resources in value chain or industry chain transact with other firms in the form of exerting the right of control and command.
其基本含义是，在价值链或产业链中拥有关键性资源的企业以行使控制权和指挥权的方式与其他企业的交易。
The Chain of Responsibility pattern supports decoupling by passing a request between potential receivers, whereas the command pattern supports using a command object to encapsulate a request.
责任链模式通过在可能的接受方传递请求来解耦，而命令模式是通过将请求封装成对象。
Is there a well-defined chain of command? As you progress up the food chain, does the next level know what they are doing better than the one below?
是否有一个详细定义的指挥链？如同食物链一般，是否上一级人员应该比下一级人员更知道如何做他们的工作？
We want the dog to look at a command as part of the linked chain that leads to a reward.
我们想要狗儿把口令看作导致奖励的纽带的一部分。
Some are tied to how large a corporation is and how elaborate the hiring chain of command is.
有些和公司大小、招聘层层审批复杂程度有关。
Communication flows according to the formal chain of command, both upward and downward.
沟通信息按照正式的指挥链流动，既可以上行，也可以下行。
Communication flows according to the formal chain of command, both upward and downward.
沟通信息按照正式的指挥链流动，既可以上行，也可以下行。
应用推荐