The most recent island, Hawaii, would be at the end of the chain and is now over the volcanic source.
最近的一个岛屿是夏威夷岛，它位于这条岛链的末端，现在位于火山源头的上方。
The chain is formed from 136 links.
这根链条由136个环组成。
I did frame three of my four walls on the ground, then raised them with the chain hoist.
我确实在地面装好四面墙的三个框架，再用链式起重机把它们吊起来。
A schoolboy once asked George Daniels what he had at the end of the chain that led to his pocket.
一名男学生曾经问乔治·丹尼尔斯，他那根伸进衣袋的链子末端有什么。
They have to earn their slot in the chain, and that success will be closely watched by the rest of the industry.
他们必须在产业链中赢得一席之地，而那一成功将受到业内其他企业的密切关注。
Jack Gleeson, 17, a high school student working a summer job at the airport, caught up to Schum and, with Bochter's help, hoisted the chain-link fence and brought Brillo underneath it.
在机场打暑期工的17岁高中生杰克·格里森紧随舒姆赶到现场。在波切特的帮助下，他抬起了铁丝网围栏，从下面把布里洛带了出去。
As stories go through the chain of people, they are refined, corrected and sorted out until they come finally to me and I have a chance to read through most stories before I go on the air.
当报道在人们中传递时，就被提炼、校对和分类，直到最终交到我的手上，在播出前我有机会把大多数报道通读一遍。
The fold in the chain is completed using only 3 or 4 monomer units with bonds in the gauche conformation.
链中的折叠仅使用3或4个具有 gauche构象键的单体单元完成。
With the chain rule, gives me a theta dot.
根据链式法则，我得到θ点。
There have been no buyers. The chain was founded in 1919.
很遗憾的是至今仍然没有买家，这个连锁店创办于1919年，店铺增长非常迅速。
The chain is then released and folds into a functional protein.
这条链然后被释放出来并折叠成有功能的蛋白质。
It is needed for string data types so DB2 knows how long the chain can grow.
对于字符串数据类型，DB 2需要通过它来知道这个链可以增长到多长。
Last week I put a load in, pulled the chain, and haven't seen them since.
上个星期我把脏衣服放进去，把下水管放下来，但是自此我再没见过那些衣服
After all, the chain and T-bar fastening had not really advanced for 50 years.
毕竟，这个由链子和T型铁组成的连接物品已经有50年没有进步了。
We had been in a cage, and were now on a perch, but the chain was still there.
我们本来是关在笼子里的，现在是停在了树枝上，可还是带着链子。
They want to be more than just a link in the chain between Istanbul and Europe.
他们不想仅作为伊斯坦布尔和欧洲之间的一个连接点。
All of the links in the chain pulled together and the chain became unbreakable.
锁链的每一个环节都紧密地结合在一起，这个锁链将会变得坚不可摧。
To keep the chain of gifts alive, we invite you to pay for those who dine after you.
为了让礼物的链条延续下去，我们邀请你继续为后面的顾客付款。
Tensions have arisen between rival militias and the chain of command is far from clear.
虽然互相竞争的民兵之间关系有些紧张，指挥链也远远不明朗。
And if we imagine that this is very long, there may be many many, members of the chain.
如果我们设想这是很长的分子，链上会有很多很多结构单元。
Working with Toray was an eye-opener on the production end of the chain, says Odake.
在产品生产销售链同东丽公司的合作是一件让我们开眼的过程。
The chain reaction that actually runs the reactor can be shut off in a matter of seconds.
实际运行反应堆的链式反应可以在数秒左右被关闭。
The object which holds a reference to the chain of objects leading to the leak container.
包含导致泄漏容器的对象链的引用的对象。
This ensures the data is preserved between the CHAIN and subsequent UPDATE operations.
这确保数据在CHAIN和后续update操作之间保留。
The soldiers stripped him of his coat, his shirt, his leather case, cuffed him to the chain.
士兵们上前扒掉了他的外套、衬衣、皮包，铐上犯人的锁链。
In the case of the queue manager's certificate, there are three ca certificates in the chain.
在队列管理器的证书的例子中，证明链中有三张证书。
But if the packet doesn't match a rule, then it is compared to the next rule in the chain.
但是，如果信息包与这条规则不匹配，那么它将与链中的下一条规则进行比较。
The chain was there, precisely where it should be, and he slipped the gold links over the head.
那链条还在那里，就在它应该在的地方，他拉着那金链条滑过那头颅。
The chain was there, precisely where it should be, and he slipped the gold links over the head.
那链条还在那里，就在它应该在的地方，他拉着那金链条滑过那头颅。
应用推荐