The lawsuits said that the label was misleading because it gave the impression that the products had been certified by a third party when the certification was the company's own.
该诉讼称，这个标签具有误导性，因为它给人们留下的印象是这些产品已经经过了第三方认证，而该认证实际上是该公司自己完成的。
Select the certification and install it.
选择证书并安装。
Content and objectivity of the certification process.
认证过程的内容与客观性。
After the ca processes the request, you are issued the certification.
CA处理请求后，将会向您颁发证书。
The server submits the certification request to the Certificate Authority (CA).
服务器将证书请求提交到证书颁发机构（Certificate Authority，CA）。
When we write questions for the certification exams, we also write practice questions.
当我们为认证考试编写问题时，我们也编写练习问题。
View the queue manager's certificate, SSL QMGR, and confirm the certification path.
查看队列管理器的证书SSL QMGR并确认证书路径。
InfoQ is monitoring the certification scene closely and is planning more articles on the subject.
InfoQ正密切关注着相关的认证，并且计划撰写更多相关的文章。
The Certification Path Tab view displays the certification chain for the certificate (see Figure 6).
CertificationPath选项卡视图显示了证书的证明链（请参见图6）。
Snyder: Yes, I agree -- now that the certification has been attained, we can focus on the fun stuff.
Snyder：是的，我同意 ——既然已经得到了认可，我们可以把重点放在有趣的事情上了。
Create a new certificate, fill in the related material, and then save the certification to your local disk.
创建新证书，填写相关材料，然后将证书保存到本地磁盘上。
A variety of new schemes are being tested, including a mine-inspection regime and the certification of dealers.
一系列新的方案正在尝试中，这之中包括一个矿产检查体制和交易商认证。
After completing the certification package, the candidate is interviewed by three currently certified practitioners.
完成了认证包之后，认证者将由三个已经通过认证的从业者进行面试。
Programs like NYC Teaching Fellows may reduce the barriers to entry by streamlining the certification process, but they're the exception.
纽约市教学研究员(NYC Teaching Fellows)等项目通过简化资格认证流程，降低了准入门槛，但是它们仅是为数不多的特例。
And although many organizations and projects tailor RUP to their own needs, the standard RUP framework is the subject of the certification.
虽然许多企业和项目都会按照需求裁减RUP，但是标准RUP框架仍是认证的主体。
FIPS is specified by the U.S. National Institute of Standards and Technology (NIST), and the certification for ICC is available on the NIST site.
FIPS是由美国国家标准与技术研究院(NIST)指定的，在NIST站点上提供了对ICC的认证。
For simplicity's sake, we have omitted minor interactions (that is, error situations and the certification authority needed to validate signatures).
为简单起见，我们省略了次要的交互作用(也就是出错情况以及验证签名所需的认证机构)。
To organize and formulate the norms and regulations for the quality administration of foods and cosmetics, and to be responsible for the certification work.
组织制订食品、化妆品质量管理规范并负责认证工作。
Before committing to certification, review IBM's certification policies and the certification Agreement to ensure you understand and feel comfortable with them.
在开始准备认证之前，查看IBM的认证策略和认证协议，确保理解并认同这些内容。
The column I write for IBM Data Management magazine, the speaking and training I provide at conferences, and the certification work I perform all feed into that goal.
我为IBMDataManagementmagazine编写的专栏，我在大会上发表的演讲和提供的培训，以及我执行的认证工作都是为了完成该目标。
The exams are intended to test your DB2 knowledge and ability to figure out DB2 problems (not just your ability to memorize what's in the certification study guides).
考试是为了测试您的DB 2知识和解决DB 2问题的能力(而不只是记住认证学习指南内容的能力)。
To organize the certification of famous trademarks and the recommendation of well-know trademarks; to organize the investigation of infringement behaviors on trademarks.
按规定组织著名商标的认定，驰名商标的推荐，组织查处商标侵权行为。
The certification neither helped nor hindered my career.
这个证书在我职业中既没什么帮助也没什么坏处。
The European Regional Commission for the Certification of Poliomyelitis Eradication met in Copenhagen, Denmark, on 28–29 June 2010.
欧洲区域消灭脊髓灰质炎认证委员会于2010年6月28-29日在丹麦哥本哈根召开会议。
Other BIM software has to interpret the IFC geometry into its own internal structure. The certification checks whether this takes place correctly.
其他BIM软件需要将IFC的几何表示转换为其内部的数据结构，而IFC认证就是检查该转换过程是否正确。
The certification tool is not guaranteed to find all problems with an IDML book, but if a problem is found the tool provides helpful debugging information.
这个认证工具并不保证能够发现ID ML图书的所有问题，但如果发现一个问题，它将提供有用的调试信息。
The European Regional Commission for the Certification of Poliomyelitis Eradication will hold its annual meeting from 13 to 15 June 2007 in Copenhagen, Denmark.
欧洲区域根除脊髓灰质炎认证委员会将于2007年6月13日至15日在丹麦哥本哈根举行其年度会议。
On the practical side, the Certification Magazine annual salary survey consistently shows that certified IT professionals make more than those who are not certified.
在有形的方面，CertificationMagazine每年的薪金调查表明，通过认证的IT专业人员的薪金比没有通过认证的要高。
The certification chain defines the hierarchy of approving certification Authorities, and provides a list of ca certificates required to approve a given personal certificate.
证明链定义了批准认证中心的层次，并且提供了批准一张给定的个人证书所需的ca证书列表。
The certification step builds on the effort already undertaken during the service identification around reuse and due diligence in identification of potential service consumers.
认证步骤基于在识别服务重用可能性和潜在服务消费者期间已经取得的成果。
应用推荐