In the center of the main road, there's a long line of flags of the world.
在主干道的中央,有一长排世界各国的国旗。
"A dispatcher's job is counted in seconds," says Liang Ruimei, a dispatcher in the center.
“调度员的工作是以秒为单位计算的。”中心的调度员梁瑞梅说。
Herstory designated women's place at the center of an alternative narrative of past events.
妇女历史将女性置于对过去事件的另一种叙述的中心位置。
"The fire at Notre Dame reminds us that we will always have challenges to overcome," Macron said, "Notre Dame is our history, our literature, the center of our life."
“巴黎圣母院的大火提醒我们,我们总会遇到需要克服的挑战,”马克龙说,“巴黎圣母院是我们的历史,我们的文学,我们生活的中心。”
Its key objective is to place at the center of recovery efforts measures that would generate higher levels of employment and provide basic social protection for the most vulnerable.
它的关键目标是把能够创造更高水平就业和为最弱势群体提供基本社会保护的措施置于复苏工作的中心位置。
The physicist Fabian reasoned that as intergalactic gas cools, the cooler gas shrinks inward toward the center of the galaxy.
物理学家费边推断,当星系间的气体冷却时,较冷的气体向星系中心收缩。
Beihai Park, one of the oldest and best-preserved royal gardens, is located in the center of Beijing.
北海公园是最古老、保存最完好的皇家园林之一,位于北京市中心。
Later, I left the center happily.
后来,我愉快地离开了中心。
I stay in a modern hotel which lies in the center of the city.
我住在城市中心的一个现代酒店里。
In the center of the pot, I can see a tiny sprout that has grown from the potato under the soil.
我可以看到花盆中央土壤里的土豆长出了一根小小的嫩芽。
Because starting in the center lets your brain spread out in all directions and express itself more freely and naturally.
因为从中心开始可以让你的思维向四面八方拓展,使其更自由、更自然地被表达。
The keeper nodded in agreement and asked Emma, "Would you be interested in volunteering to help out with the animals at the center?"
饲养员点头表示同意,并问艾玛:“你有兴趣做志愿者来帮助动物吗?”
If the center of your flower is a circle, but your petals are pointy, you are probably hiding a warm heart behind a prickly defensiveness.
如果花心是圆形的,但是花瓣确是尖的,那你可能是把一颗温暖的心隐藏在多刺的防御后面。
In my view, children need clear rules, but more than that they need to learn how to get on with other people and realize they are not the center of the world.
在我看来,孩子们需要明确的规则,但更多的是他们需要学会如何与他人相处,并意识到他们不是世界的中心。
Josh joins her and she leads him by the hand to the center of the stand of willows.
杰克跟着她,她用手牵着他来到柳树群的中心位置。
Today, Rome is still the center of the ancient world, littered with evocative remains.
时至今日,罗马依然是古代的世界中心,那里散布的断壁残垣使人浮想联翩。
Slim and beautiful, she was the center of the home, the glue that held it together.
苗条、美丽的母亲是这个家的核心,她像胶水一样使一家人紧密相连。
In the center, a coffee cake glistened, the frosting so fresh it slid off the side.
在托盘正中,一块咖啡蛋糕闪烁着光泽,上面的糖霜是如此的新鲜,几乎要从侧面滑落。
When hiking, keep to the center of trails to minimize contact with adjacent vegetation.
徒步旅行时,尽量走在路中心,少接触路边植被。
People believed for a long time that the heart was the center of a person's emotions.
在最初的时候,人们通常以为人的情绪是由“心”释放的,所以有了“伤心”“痛心”“开心”“三心两意”“心猿意马”....
No thoughts, just gratitude. Just that space of love, swelling from the center of my being.
什么也不用想,只是感激,出于爱,出于我的灵魂深处。
I also told you about our daughters, how they are the heart of our hearts, the center of our world.
我还讲到了我们的两个女儿,讲到她们在我们心中有多么重要,是我们家庭的核心。
But the salmon was perfectly grilled so that the center remained rare and tender, melting in your mouth.
不过,鲑鱼烤得恰到好处,中间部分仍旧保持着原有的细嫩,有入口即化的感觉。
Of course, that's not what he wanted to focus on as we sat at the card table in the center of the room.
当然,他可不想因为这些琐事搅了打牌的兴致。
The statue standing in the center of the square speaks of the respect and pride people feel for the general.
广场中心的雕像表达了人民对将军的敬重和自豪之情。
The greatest charms still rest in kitchens and courtyards - for most families, the center of their social life.
对大多数家庭来说,最有魅力的地方仍在自己的厨房和院落里,这是他们社会生活的中心。
Last spring, my family and I moved from our 22-acre farm in western Massachusetts to the center of Brattleboro.
去年春天,我们全家离开了我们在麻省西部的一个22英亩的农场,搬到了Brattleboro镇的中心。
Last spring, my family and I moved from our 22-acre farm in western Massachusetts to the center of Brattleboro.
去年春天,我们全家离开了我们在麻省西部的一个22英亩的农场,搬到了Brattleboro镇的中心。
应用推荐