The Celts came to Britain in three main waves.
克尔特人来到不列颠有三次。
The Celts began to arrive at Britain about 700 BC.
约公元前700年，凯尔特人来到不列颠岛。
The Celts celebrated their New Year on November 1st.
凯尔特人在十一月一日这一天来庆祝他们的新年。
The Celts had a refined and beautiful notion of friendship.
凯尔特人有一个精致的友谊和美丽的概念。
Show some gratitude to the Celts, too, for inventing the bacon sarnie.
我们也要对凯尔特人心存感激，因为他们发明了培根三明治。
The Celts spoke languages that survive today as Welsh, Caelic and Breton.
当时，克尔特人讲的语言流传至今，成为威尔士语、盖尔语和布列坦尼语。
The Celts believed the souls of the dead roamed the streets and villages at night.
凯尔特人相信死者的灵魂会在夜里出没在街道和村庄。
After the Celts stopped collecting skulls, they began carving faces out of gourds4.
凯尔特人停止搜集头骨之后，便开始在葫芦上刻出人脸。
The Celts trusted the souls of the dead wandered the streets and villages at night.
凯尔特人相信死者的灵魂会在夜里出没在街道和村庄。
These groups found a people called the Celts, who had lived in Britain for many thousands of years.
这些人发现了一个叫凯特的民族，他们居住在英国几千年了。
The Celts, by chance, had a high frequency of the ginger mutation, which was able to persist over time.
凯尔特人偶然发生了高频红发变异，并且该特征还会持续下去。
The Celts also wore costumes to disguise themselves, in an attempt to confuse the spirits roaming the Earth.
同时，塞尔特人也会假扮成鬼的样子，企图混淆跑到阳间的鬼魂。
This ancient custom is popular all over Derbyshire and is thought to date back to the Celts or even earlier.
这个古老的习俗在德比郡各处都十分受欢迎，据说起源于凯尔特人时代，甚至更早。
Another reason the Celts held the rabbit to be sacred was because of their prowess in the field of reproduction.
让凯尔特认为兔子是神圣的另一个原因是它们繁殖的威力。
Nicky: we were woking on a particular Piece of music at the time. And we "d Actually titled it the match of the Celts."
尼克：当时我们正在做一段音乐，实际上后来给它起名叫《凯尔特人的长征》。
The Celts would light fires and offer crops and animals as sacrifices. These fires would warm the homes and free from evil spirits.
赛而特人会点燃火把，祭祀农作物和动物，这些火可以让屋里保持温暖，免于恶灵的骚扰。
The Celts believed all laws of space and time were suspended during this time, allowing the spirit world to intermingle with the living.
凯尔特人相信所有空间和时间的法律在此期间暂停，让世界的精神与生活混为一谈。
Enya: And that was the beginning of working with soundtrack We heard they were making a BBC documentary on the Celts, so we thought this was perfect.
恩雅：原声乐就这么做起来了。后来听说英国广播公司正在拍一部凯尔特人的记录片，我们觉得时机正好。
They saved the Celts; they also destroyed practically all the culture which had been brought by the Romans: literature, sculpture, schools and roads.
他们解救了凯尔特人，实际上也摧毁了罗马人带来的文化：包括文学、雕塑、学校和道路。
"The Celts loved their ham and bacon," says Wood, who hopes her new book of historic recipes will inspire people "to hold themed dinner parties from history".
“凯尔特人十分喜欢他们的火腿和培根，”伍德说，她还希望她的关于古代食谱的新书能启迪人们“举行源自于古代的聚餐晚会”。
Dover Castle was originally a fort, built by the Celts. Then the Romans built a lighthouse, which you can still visit. Later, Bishop Odo of Bayeus built the great DoverCastle.
多佛城堡原本是凯尔特人修筑的一座要塞，后来罗马人修建了灯塔，这座灯塔现在您仍可看到。
The Celts used these bowls of unleavened bread to hold a variety of fillings, including - as I discover when Wood hands me a sample - a tasty mixture of smoked fish, leek, hazelnuts and cream.
凯尔特人用这种未发酵的面包“碗”来放各种各样的食物，我发现伍德今天放的食物就有很多，包括一种烟熏鱼、韭葱、榛子和奶油的混合物。
The first Celts came from the Hallstat region of Austria, where the salt mines are, and they spread a taste for salted pork and lamb.
凯尔特人来自于奥地利的哈尔斯塔特（Hallstat），那里有很多的盐矿，他们还尝试腌制过的猪肉和羊肉。
The first Celts came from the Hallstat region of Austria, where the salt mines are, and they spread a taste for salted pork and lamb.
凯尔特人来自于奥地利的哈尔斯塔特（Hallstat），那里有很多的盐矿，他们还尝试腌制过的猪肉和羊肉。
应用推荐