The data in the cells should be left-justified.
存储单元里的数据应该左对齐。
After days, many of the cells had died, but a few continued to grow and divide.
几天后，许多细胞已经死亡，但少数细胞继续生长和分裂。
It is the structure of these beaded DNA strings that guide the fate of the cells in which they are located.
正是这些串珠状的DNA 链的结构决定了它们所在细胞的命运。
Why people are so excited about embryonic stem cells is because in nature they become all the cells of the body.
胚胎干细胞如此让人激动是因为它的天然功能就是分化成身体所有的细胞。
In the cells of the human body itself, in the cells of every organ, of almost every type of tissue in the body, the same thing will happen eventually.
在人体自身的细胞中、在每个器官的细胞中、在人体几乎每一种组织中，同样的事情最终都会发生。
If you stretch them out you will find they contain certain genes, certain sequences of DNA that help determine how the cells of the body will develop.
如果你把它们展开，你会发现它们含有特定的基因，特定的DNA序列，这些基因序列有助于决定身体细胞的发育。
Water surges from the cells on the inside of the leaf to those on the outside, causing the leaf to rapidly flip in shape from convex to concave, like a soft contact lens.
水从叶子内部的细胞涌向外面的细胞，导致叶子迅速地从凸向凹翻转，就像一片柔软的隐形眼镜。
This led them to believe that the cells in the early embryo are undetermined in the sense that each cell has the potential to develop in a variety of different ways.
这使他们相信早期胚胎中的细胞是不确定的，因为每个细胞都有可能以各种不同的方式发育。
That is doubly true of the cells in stored blood since red blood cells become less flexible with age, and thus less able to squish into capillaries.
对于储藏的血液细胞而言更是如此，因为红细胞随着年龄的增长而日益失去弹性，因此就越来越难以挤到毛细血管里。
A homogeniser is used to break up the cells.
使用匀浆器分解细胞。
The harder part is formatting the cells.
比较困难的部分是格式化单元格。
Some of the cells contain numeric values.
有些单元格包含数值。
Human beings are the cells and souls of cities.
人，既是城市的细胞，又是城市的灵魂。
Scientists say the cells have "differentiated."
科学家们称之为“细胞分化。”
Eventually, the toxicity subsides when the cells die.
最后，当细胞死亡时这些毒性就消退了。
These can get inside the cells and really wreak havoc.
这些毒性分子会进入细胞内并造成严重破坏。
"Each of the cells will find its own niche," she says.
“每一个细胞都各司其位。”她说。
The chloroplasts pictured here are in the cells of a moss.
上图是苔藓细胞中的叶绿体。
A rule that defines how the cells' states are updated over time.
定义细胞状态如何随时间更新的规则。
Next, start the inner loop to read the cells, as in Listing 9.
接下来，开始内部循环以读取单元格，如 清单 9 所示。
The resulting feed contains only the cells in the specified range.
产生的提要仅包含指定范围的单元格。
This allows more oxygen to be delivered to all the cells in your body.
这将输送更多的氧气到你身体的各个细胞。
These last changes protect the cells against cancer-causing substances.
这些新的转变会保护细胞，抵御致癌物质入侵。
When the aluminum ions enter into the cells, water passes in with them.
当铝离子进入细胞时，水也随之进入。
While encapsulation protects the cells, it also introduces its own problems.
封装保护了细胞的同时也引入了它自身的问题。
While iterating through the cells, test their data types, as in Listing 7.
在遍历单元格时，测试它们的数据类型，如清单7所示。
The purpose of all this was to coax the cells to release neurotransmitters.
这一切的目的在于诱导细胞分泌神经递质。
But there is a catch: Try running the code below, and it works for some of the cells.
但有一个问题：尝试运行下面的代码，它对某些单元格有效。
But there is a catch: Try running the code below, and it works for some of the cells.
但有一个问题：尝试运行下面的代码，它对某些单元格有效。
应用推荐