The chalice or the wine used in the celebration of the Eucharist.
用于圣餐庆典中的酒杯或酒。
This is the room which /that will be used for the celebration of the New Year.
这是我们将要在里面庆贺新年的房间。（充当介词宾语，可省略。）
Today we continue the celebration of the Pilgrims and the Native Americans, and call it Thanks-giving.
今天我们继续庆祝朝圣者和印第安人，并称之为感恩节。
Thousands of couples from Las Vegas to Singapore are also joining in the celebration of the auspicious date.
从拉斯维加斯到新加坡，成千上万的情侣也将参与这一吉日的庆祝活动。
Within China, regional customs and traditions concerning the celebration of the Chinese New Year vary widely.
在中国，新年庆祝活动因各地方的习俗和传统不同而有很大的差异。
In the east the celebration of the 20th anniversary of unification next October 3rd will be tinged with melancholy.
在东部，10月3日举行的德国统一20周年纪念活动将带着忧郁的色彩。
However, the celebration of the festival as it is seen today is a recent phenomenon and not even a hundred years old.
然而，作为它被认为是今天的节日庆祝活动是一个新现象，甚至没有一百年的历史。
In the southern hemisphere, the winter solistice coincided with the celebration of the Aymara New Year in Tiwanaku, Bolivia, on Monday.
在南半球，同样是在周一，此时正值冬至时分，玻利维亚蒂瓦纳库的艾马拉人正在庆祝新年。
It governs the organization and operation of the Olympic Movement and stipulates the conditions for the celebration of the Olympic Games.
它指导着奥林匹克运动的组织和运行，并规定了奥林匹克运动会的举力条件。
"The First Myth" introduced to coincide with the celebration of the New Year at the end of 2004. The game was created by the Blaze Studio in Beijing.
《封神榜》是金山2004年岁末推出的贺岁网络游戏巨作，由北京金山烈火工作室研发完成。
Like other festivals, the celebration of the fifth day of the fifth lunar month is moving little by little away from its real meaning, at least in cities.
跟其他节日一样，农历五也初五的庆祝正在一点一点偏离节日的本来意义，至少在城市里是如此。
Our intention is to have the celebration of the writing of the Agile Manifesto on the Friday evening and first thing on Saturday morning, and then be done with it.
我们想要在周五晚上和周六早上庆祝敏捷宣言的创建，然后就完成这个阶段。
The celebration of the common people evident in the bright colors and their juxtaposition of contemporary objects and ICONS have also been influenced by Pop Art.
森泉亦受到普普艺术的影响，以明亮的色彩和并列的当代物件及标志来歌颂平民百姓。
A neo-pagan attends ecstatic ritual devoted to fire during the celebration of the Veles Day at the neo-pagan shrine of Svarog in the Bitsevski Wood in Moscow, Russia.
在俄罗斯莫斯科彼特塞夫斯基森林，人们搭起火神施瓦罗格的圣坛，在篝火旁狂欢，庆祝威勒斯节。
The celebration of the chance taken and the challenge that lies ahead. For two will always be stronger than one. Like a team braced against the tempests of the world.
这个庆典里，为了抉择，为了未来的挑战，两人将携手同行，就像一个球队，紧紧抵御世间狂风。
As we join in the celebration of the New Year with Chinese communities all around the world, please do pass on my warm best wishes for the New Year to your family and friends.
在这个我们与全世界华人共同欢庆佳节的时刻，请将我最真诚的祝福带给你们的家人和朋友。
So as we join in the celebration of the New Year with Chinese communities all around the world, please do pass on my warm best wishes for the New Year to your family and friends.
在这个我们与全世界华人共同欢庆佳节的时刻，请将我最真诚的祝福带给你们的家人和朋友。
However, the majority of people merely indulge in the celebration of the convenience brought by cars, while forgetting or simply neglecting their harmful impact on the atmosphere.
但是，大部分人却沉溺于汽车带来方便，而忘记了或者是忽略了其对大气层的负面影响。
The EU for the first time participated in the World Expo in a non-EU member state. And many Chinese people are deeply impressed by the celebration of the European Day in Shanghai during the Expo.
欧盟首次在域外参展世博会，并在上海庆祝欧盟日，给广大中国民众留下了深刻印象。
A week-long celebration leads up to an exciting "tomato battle" as the highlight of the week's events
为期一周的庆祝活动中最精彩的部分就是激动人心的“番茄大战”。
The Faerie Queene can be said the first great poetic celebration in English of the institution of marriage.
《仙后》可以说是英国第一部关于婚姻制度的伟大诗歌庆典。
When I watched the workman, I came up with an idea that I would build a car to drive into the garage in celebration of it.
当我看着工人时，我就有了一个想法，我要造一辆车开进车库来庆祝一下。
When I watched the workman, I came up with an idea that I would build a car to drive into the garage in celebration of it.
当我看着工人时，我就有了一个想法，我要造一辆车开进车库来庆祝一下。
应用推荐