In preparation for the celebration, a straw mat is placed on the table, along with a candle holder with seven candles, one black, three red, and three green.
在准备庆祝活动时，桌子上放着一张草席，还有一个蜡烛架，上面有七支蜡烛——一支黑的，三支红的，还有三支绿的。
It seems that everyone wants to do something for the celebration.
似乎每个人都想为庆典做些什么。
Aren't your family waiting for you to come home for the celebration?
你的家人不是在等你回家庆祝吗？
The celebration lasted seven days and seven nights.
婚礼持续了七天七夜。
The celebration is underway in Washington for Tuesday's inauguration of Barack Obama.
周二奥巴马的就职典礼的庆祝活动正在进行中。
Hugs and smiles are also part of the celebration at Banke Bihari Temple in Vrindavan.
在维伦·达文的班克·比哈里寺，拥抱和微笑也已经成为庆祝的一部分。
At the celebration ceremony, Jiang Weixin delivered a speech on behalf of the Asian countries.
在庆典仪式上，姜伟新代表亚洲国家致辞。
I know all my family members and guests would want to watch the celebration and would be distracted.
我知道所有的家人和宾客都想去观看这场盛况空前的婚礼，都会分心。
It was a beautiful wedding, with all the people at the nursing home dressed up to join in the celebration.
婚礼办得很热闹，养老院的所有人都盛妆打扮前来庆祝！
Thousands of couples from Las Vegas to Singapore are also joining in the celebration of the auspicious date.
从拉斯维加斯到新加坡，成千上万的情侣也将参与这一吉日的庆祝活动。
It was a beautiful wedding with all the people at the nursing home dressed up to join in the celebration.
养老院里所有的人都换上漂亮的服装，一同参加这场最美丽的婚礼。
The celebration was such a success that the prince issued a royal Decree making October festival time in Munich.
由于这次活动的成功举办，路德维希王子发布谕令，要在慕尼黑定期举办啤酒节。
In the east the celebration of the 20th anniversary of unification next October 3rd will be tinged with melancholy.
在东部，10月3日举行的德国统一20周年纪念活动将带着忧郁的色彩。
Such explosions of color could be found around the world, but Vrindavan is known as one of the centers of the celebration.
类似的色彩爆炸在世界各地都能发现，但是维伦·达文是这样庆典的著名中心之一。
This guy should be famous for scoring the first goal of the 2010 World Cup... but it's been overshadowed by the celebration.
这位哥们会因为打进了2010南非世界杯第一个进球而成名……但是他的光芒可能被进球庆祝夺走。
In the southern hemisphere, the winter solistice coincided with the celebration of the Aymara New Year in Tiwanaku, Bolivia, on Monday.
在南半球，同样是在周一，此时正值冬至时分，玻利维亚蒂瓦纳库的艾马拉人正在庆祝新年。
It's Cosmonauts day, a holiday honoring Gagarin's first flight into space, and in Star City the celebration lasts late into the night.
这天是为了纪念加加林第一次进入太空的宇航员日，在星城的庆祝持续到深夜。
Urmat said he paid two sheep and a horse to his wife's family on his engagement, which were then sold to provide money for the celebration.
乌玛特说，他订婚时给了女方家里两头羊和一匹马，用这些羊和马卖掉后的钱拿来办庆典。
"For many reasons, the celebration of Halloween at school can lead to student exclusion," Principal Brian Anderson wrote in a letter to parents.
校长布莱恩·安德森在写给家长的信中说：“出于多种原因，学校的万圣节庆祝会导致某些学生被孤立。”
Mark Hill, from Bristol, commissioned Karen to film his uncle's 80th birthday party, as family flew in from around the world for the celebration.
布里斯托的马克·希尔委托凯伦为他叔叔拍八十岁生日聚会的影片，因为家人要从世界各地赶来庆祝。
J-10 and J-7 fighters from the Air Force's performance team had a fly-by and paratroopers performed skydiving as part of the celebration programs.
在庆典上，空军飞行表演队的歼- 10和歼- 7战斗机进行了空中飞行表演，此外空军的伞兵也进行了跳伞表演。
So, despite the celebration by environmentalists over Thursday's announcement, it meant little to Frankie Mooney, 61, a resident of Twilight, W.Va.
因此，尽管环保主义者庆祝周四的声明，但是它对于61岁的西弗吉尼亚州当地居民法兰吉·莫尼来说没什么作用。
So, despite the celebration by environmentalists over Thursday's announcement, it meant little to Frankie Mooney, 61, a resident of Twilight, W.Va.
因此，尽管环保主义者庆祝周四的声明，但是它对于61岁的西弗吉尼亚州当地居民法兰吉·莫尼来说没什么作用。
应用推荐