Certain cat breeds are more talkative than other. Siamese cats are well known for being the vocalists of the cat world, while Persians tend to be quieter.
一些特定的品种是出了名的喜欢发声交，猫国世界中暹罗猫就是典型的喜欢唱歌，而波斯猫则更深信沉默是金。
Nobody seems to like her, down here, and I'm sure she's the best cat in the world!
这地底下好像没有人喜欢她，我敢肯定，它是世界上最好的猫！
She suggests buying my daughter – who at nine is more aware of the world and likely to be worse affected – a pet, a cat or dog, or even a rabbit, she can "confide in".
她建议为我的女儿——她已经九岁了，对这个世界有更深的了解，很有可能被伤得更严重——买一个宠 物，一只猫或一只狗，或者甚至一只兔子这样她能“信赖”它们。
I went to brush my teeth. When I came back, my cat, cow, had knocked over the wastebasket and was playing with my baby-blanket scrap like it was the most exciting cat toy in the world.
然后我去刷牙了，等我回来，我的猫咪，高，撞倒了废纸篓，并正拖着我扔掉的小毛毯在玩，仿佛这是世界上最让它兴奋的小猫玩具。
It's comforting to know the language of cat lovers — and cats — is the same the world over.
令人欣慰的是，让人们懂得了爱猫者的语言——以及猫——普天下都是相通的这一道理。
I asked my funny cat, Cow. He blinked twice, meowed once, then flopped down and started purring like a motorcycle, which in Cow talk means, "I'm the cutest Kitty in the world."
我问我的高，一只特别有趣的猫，它眨巴了两下眼睛，喵呜一声，两腿跪着，嘴发出像摩托车一样的“呼呼”声，这是高的表达方式，意思是说“我就是这个世界上最可爱的猫咪。”
SIMM is a maturity model that has been set-up in the CAT tool and used by hundreds of clients all over the world.
SIMM是一个在CAT工具中建立起来的成熟度模型，全世界有几百个客户使用这个模型。
Here the world drops away. The only sounds are the occasional meow of a cat and the wind rustling through cottonwood trees.
这里远离尘嚣，偶有小猫的叫声和风吹过杨树发出的窸窣声。
In the us alone 38 million households own a cat, and around the world an estimated one in three humans suffer from allergies.
仅在美国就有3800万家庭养猫。据估计在全世界每三个人中就有一个对动物过敏。
If the E-Cat does what its inventor claims, the machine will be the first ever cold fusion device for commercial application, and in effect change the energy sector and our world in a dramatic way.
如果其发明者的说法属实，E - Cat将是世界上第一台投入商业应用的核聚变装置，并将戏剧性地改变能源板块乃至全世界。
This group of multifarious, different versions of the cat and form the cat of the entire world.
这群五花八门、各不相同并被拟人化了的猫儿组成了猫的大千世界。
"Then you had better go out into the wide world," said the cat. So away went the duckling.
这只猫说：“那么你最好离开到外面广阔的世界去。”就这样这只小鸭离开了。
In 2011, two-headed cat Frankelouie was inducted into the Guinness Book of World Records when he turned 12, the longest a Janus cat is known to have lived.
2011年，一只双头猫在它12岁时被记入吉尼斯世界记录，成为已知寿命最长的雅努斯猫。
Fortunately, for the rest of the world traveling Phoenician traders eventually managed to smuggle cat out of Egypt.
幸运的是，世界各地的腓尼基商人最终将猫偷运出埃及。
For instance, I have a particular idea in my mind, which I label "cat". Corresponding to that idea are actually existing things in the extramental world called "cats."
例如，我头脑里有个“猫”的特定观念，与之对应的是确实在脑外的世界里存在叫“猫”的事物。
It took her away from the noisy, squawkish world of the cat-walk and let her lie untroubled at its side, listening only to the gentle lapping of its waves.
她因此能远离小心翼翼踮足生活的喧嚣尘世，无忧无虑地躺在湖边，一心一意聆听那浪击声。
However, a spokesman for Guinness world Records said there was no entry for the worlds oldest cat.
但据吉尼斯世界纪录委员会发言人说，目前还没有“世界上最年长猫”的条目。
He saidnazhiHuaichuai love rats, it has been in the world goes unnoticednazhilove cats, after learning that the cat was selected as the cat Fei, both excited and sad.
他说那只怀揣爱情的老鼠，一直在它的世界里悄无声息地爱着那只猫，当得知猫被选为猫妃时，它既兴奋而又难过。
However, a spokesman for Guinness world Records said there was no entry for the world's oldest cat.
但据吉尼斯世界纪录委员会发言人说，目前还没有“世界上最年长猫”的条目。
CAT systems are also widely used in different parts of the world, and have become an essential part of the translation profession.
电脑辅助翻译系统亦在世界各地广泛应用，成为翻译行业的一项重要工具。
Bella is a little cat. She is unhappy, because she wants to leave home to see the world.
丹尼是一只小猫，她有些不开心，因为她想离开家，去看看外面的世界。
Cat Media has always focussed on staying at the cutting edge of research and development in the health and beauty world.
凯特·米迪历来一直处在保健和美容业的研究开发的排头兵地位。
A cat learns to manipulate us very well: when she's hungry, she's the most affectionate cat in the world.
猫学会了操纵我们的好方法：当她饿的时候，她就变成了世界上最黏人的猫。
Cat Lucy is thought to be the oldest in the world after its 39th birthday. She is now living in South Wales, UK.
年满39岁猫咪露西有望获得“世界上最年长猫”这一称号。如今它居住在英国的南威尔士。
The snow leopard is the world's highest-living big cat. But there's another, smaller predator that ranges even higher, almost to the roof of the world.
雪豹是世界上居住的海拔最高的猫科动物，但这里还有一种更小的食肉动物，它居住在海拔更高的地方，几乎是在世界之巅。
The snow leopard is the world's highest-living big cat. But there's another, smaller predator that ranges even higher, almost to the roof of the world.
雪豹是世界上居住的海拔最高的猫科动物，但这里还有一种更小的食肉动物，它居住在海拔更高的地方，几乎是在世界之巅。
应用推荐