The caretakers divined Paul's pick by watching to see which box he opened first.
管理员通过看哪个盒子他首先打开来推测保罗的选择。
Dongba were Naxi shamans who were the caretakers of the written language and mediators between the Naxi themselves and the spirit world.
东巴是纳西的巫师，他们是当时书面语言的管理者，也是纳西族人与神灵世界的中保。
Tranditionally women are the caretakers of children. A question could be rised about who should paly the role of children's caretaker now since many fathers and mothers are both working.
自古以来都是妇女带孩子，不过目前很多父亲母亲都在工作，他们或许要问谁来带孩子。
Some of us believe we have a God-given dominion over the earth; others argue that we're bound to a larger Gaian system and are, at our best, caretakers.
有些人认为人类凌驾于地球之上的神赐统治权；还有些人主张人类依附于一个更大的盖亚系统，我们至多算个临时的管理者。
Another of Weber's patients survived a flying board that pierced her spine, but the patient worried for her caretakers, because she had hepatitis c.
韦伯还有一位病人，一块飞起的板子划破了她的脊柱，但是她幸存了- - -现在这位病人非常担心来照顾她的人，因为她患有丙型肝炎。
Humans cannot morally own each other, nor can they "morally" own animals; humans are simply caretakers of the animals.
人类在道义上不能彼此拥有，因此“在道义上”也不可以拥有动物；人类只是动物的看护人。
Since the new tree was unable to reproduce naturally, caretakers amputated some of its limbs and grafted them onto other citrus trees to produce more of the desirable fruit.
不过问题是它们没法自然繁殖，于是有心人就截取了部分枝条嫁接到其他橙树上，希望生产出更多美味水果。
One of Tai Shan's caretakers and a veterinarian from the Washington National Zoo are expected to accompany them on the journey.
泰山的一个饲养员和一名兽医希望在旅途中陪伴泰山。
For neonates and infants (up to one year old), prevention and care for illnesses are both very important, and both focus primarily on the mother and other caretakers.
对新生儿和婴儿(1岁以下)，疾病的预防和保健都是非常重要的，并且也把母亲和其他照护人作为重点。
All of the songs were completed within the past year by various collaborators and caretakers--ranging from Teddy Riley to Neff-U to Estate co-executor John McClain.
所有的歌曲是过去一年由不同的合作者和代理人完成的——从特迪·瑞利（TeddyRiley）到Neff-U到遗产执行人约翰·麦克莱恩（John McClain）。
As their caretakers and the providers of food, humans should have established a superior status in their eyes.
作为它们的照顾者和食物提供者，人类应该在马的眼中建立领导地位。
All ferret owners and caretakers should take the time to really get to know their ferret (s), from head to tail.
所有养貂人跟照顾貂的人都应该用心花时间去好好从头到尾的熟悉他们的貂儿。
Since the monarch's blood line was considered divine, teachers and caretakers couldn't punish the young prince even if he acted like a brat.
因为王室血统被认为是神圣的，所以就算年幼的王子调皮捣蛋，老师和看护人也不能对其加以惩罚。
Jack Nicholson is fantastic as a frustrated writer who brings his family to a mountain hotel, where they'll serve as caretakers over the winter.
杰克·尼科尔森出色地扮演了一名失意的作家，他带着家人来到山间酒店，在那里他们做冬季看门员。
Methods Clinical observation, interview and questionnaire were applied to looking into the negative psychology of the patients' caretakers.
方法通过临床观察、个别交谈、问卷调查等方式，对陪护人员负性心理进行分析。
The savants also serve as caretakers of the clan's history and literature.
博学长老也是氏族历史和文献的管理员。
Your job is to create a world that lasts forever. You are the future innovators, motivators, leaders and caretakers.
你们的任务是改变世界，你们是未来的希望，勇敢的创新者、开拓者、领导者和执行者。
Women are all bombarded with lessons of female obedience and silence from their own mothers or female caretakers in the progress of their growth.
在妇女成长的过程中，她们都受到了来自母亲或其看护人(女性)的教育，教育她们女人从小就要顺从和沉默。
For thousand years or more the Japanese had lived like seedy caretakers watching over precious jewels.
千百年来，日本人过的日子就好比是衣衫不周的看守人看守着贵重的珠宝。
His caretakers set him up to make predictions for a particular match by draping boxes in his tank with the national flags of teams that were set to play each other.
他的管理员通过在他的缸里放将进行比赛球队的覆盖有国旗的盒子，让他预测一场特殊的比赛。
Other gender stereotypes seem to carry over to the online world as well: Women, who are often seen as caretakers of a family, tend to click on health care Web sites more frequently than men do.
而女性则一成不变的似乎是家庭的管理者，对于涉及健康的网站来说，女人比男人更感兴趣，也点击更频繁。
Other gender stereotypes seem to carry over to the online world as well: Women, who are often seen as caretakers of a family, tend to click on health care Web sites more frequently than men do.
而女性则一成不变的似乎是家庭的管理者，对于涉及健康的网站来说，女人比男人更感兴趣，也点击更频繁。
应用推荐