In some cases, both the patient and the caregiver continued smoking.
有时候，患者和照顾者都吸烟。
The tray itself is ergonomically designed for the benefit of the caregiver.
所述托盘本身是为了方便照料者根据人机工程 学设计而成。
One of those decisions involves who the caregiver will be and where care will be provided.
决定之一包含由谁来照料及在哪里需要照料。
Objective: To evaluate the reliability and validity of the Caregiver Burden Inventory, CBI.
目的：对照顾者负担问卷（CBI）的信度和效度进行评定。
Objective To evaluate the influence of the caregiver on the quality of life in stroke patients.
目的评价陪护对脑卒中患者生活质量的影响。
But these banalities are more often designed to allay the fears of the caregiver than those of the patient.
但是这些陈词滥调更多的是用来缓和看护人的恐惧而非病人的恐惧。
The potty training readiness indicator which indicates to the caregiver when the wearer is ready to be potty trained.
所述便盆训练准备就绪指示器向护 理人员指示穿着者何时准备好接受便盆训练。
The caregiver logs the elderly woman's daily activities and physical condition and keeps her medical information up to date.
同时护理员要将老人的日常活动和身体状况都记录下来，而且要随时关注新的医疗信息。
But these children aren't easily soothed, usually because the caregiver has proved to be an unreliable source of comfort in the past.
但是这些孩子的焦虑情绪不容易缓解，这通常是因为过去的一些事情已经证明看护者作为安慰的来源不太可靠。
It reflects the child' s degree of eagerness to endorse the caregiver' s agenda, is the hallmark of the child' s emerging conscience.
它反映了儿童对采纳照看者意见的原始急切程度，是良心出现的标志。
Find a way to set aside the caregiver role from time to time, and be a partner instead - so that you can relax and feel nurtured by your partner.
寻找一种方法来让你挤出时间抽离照顾者这个角色，并且做回一名伴侣——这样可以让你放松并感觉到你伴侣的支持。
Introduction to Home care, Alzheimer's disease (AD), Normal Aging, and Nutrition. Upon completion of this unit, the caregiver should be able to.
简单的介绍居家看护、阿兹·海默症，一般发病的年纪及营养上的需要。学习完这一个单位后，看护者应该能够做到以下的事项。
This includes bathing, feeding, toilet trips, and incontinence care for patients whose confusion often leads them to struggle against the caregiver.
有时病人因为思维混乱常常还会反抗护理人员。
If tap water is used, the caregiver must decide whether to boil the water to eliminate bacteria and thus concentrate any heavy metals in the water, or to use unboiled water.
如果使用自来水，护理者必须决定是使用因煮沸从而可能使重金属聚集的水，还是使用不煮沸的水。
Using caregiver assessments and the children's self-observations, she rated each child's overall sympathy level and his or her tendency to feel negative emotions after moral transgressions.
通过对看护者的评估和孩子们的自我观察，她给每个孩子的总体同情心水平以及他们在道德越界后的负面情绪倾向进行评级。
Caregiver support after maltreatment has occurred to reduce the likelihood of its reoccurrence has been shown to work.
发生虐待后照护者提供支持，以减少再次发生此类事件的可能性，这一做法被证明具有作用。
The typical caregiver already has a full-time job, and helping an elderly or disabled loved one can feel like a second.
一般照料者都已经有一份全职工作了，照顾老人或者身体有病的亲人感觉就像是第二份工作。
Patients also answered the survey with a caregiver or family member present, which may have influenced answers.
因为这项研究主要基于选择的部分并不能代表所有的闭锁症患者，而且调查时，患者身旁均有护理人员或家人在场，这也影响到患者对问题解答。
The first prototype of a Nao robot that can develop emotions as it interacts with a human caregiver has been completed.
第一批能够与人类照料者间进行交互交流，培养出感情的机器人的样品已经出炉了。
But if either the patient or caregiver continues to smoke, it can trigger issues of guilt, stigma or blame, she added.
但是如果患者或照顾者一方继续吸烟，就会引发内疚、歧视或指责，她还说。
Her caregiver, Mimose, carried Rose out of the bungalow and put her down, and I knelt in front of her and held out my arms.
照顾罗丝的阿姨米莫丝将她从小屋中抱了出来，然后放在地上。我慢慢跪在她面前，伸出双手。
Scott said this may be explained by the fact that women are usually the primary caregiver for young children.
斯科特说这也许是因为女性通常承担了照顾孩子的大部分任务。
As dementia progresses and syntax and word finding falters, "listen with your ears, eyes and heart," the Family Caregiver Alliance advises.
随着老年痴呆症的进展，语句变得含糊不清，“用你的耳朵，眼睛和心来听，”是“家庭看护者联盟”提供的建议。
Oksana also alleged a nanny was the primary caregiver when Lucia stayed with her dad and said she was worried the child was isolated in Mel’s home.
孩子的母亲以已经雇佣了一位保姆来照看孩子，称自己不在家时，担心女儿在梅尔家无人看管。
It's now more important than ever to know that your health and fitness instructor or caregiver has the proper credentials.
眼下最重要的是，要了解你的健身指导老师或护理师具备专业资质。
For example, as the wheelchair is pushed around a nursing home for the first time, the patient or a caregiver would say: "this is my room" or "here we are in the foyer" or "nurse's station."
例如，当轮椅第一次被带到一个疗养院，病人或护理者可以告诉轮椅，“这是我的房间里”、“这里是休息厅”或“这里是护士值班室”。
A number of characteristics of a parent or caregiver may increase the risk of child maltreatment. These include.
父母或照护者本人的一些特点会增加虐待儿童的危险，其中包括。
A caregiver bathes and cradles the head of a patient receiving home care from Pretoria's Thola-Ulwazi hospice, which provides free services to 700 people with AIDS and tuberculosis.
比勒陀利亚thola - Ulwazi救济院为700名艾滋病和肺结核患者提供免费服务。图为一名看护在为接受救济院家庭护理的患者洗澡，按摩头部。
A caregiver bathes and cradles the head of a patient receiving home care from Pretoria's Thola-Ulwazi hospice, which provides free services to 700 people with AIDS and tuberculosis.
比勒陀利亚thola - Ulwazi救济院为700名艾滋病和肺结核患者提供免费服务。图为一名看护在为接受救济院家庭护理的患者洗澡，按摩头部。
应用推荐