Countless generations of Tuareg warriors ruled this realm, demanding tribute from merchants plying the caravan routes.
无数代的图阿雷格勇士统治着这片土地，向往来于商队路线上的商人索要贡品。
The caravan covered almost 100 miles each day.
这个旅行队每天行走近100英里。
Thrall: Cairne! The caravan will never make it in time!
萨尔：凯恩！看来旅行队是无法按时抵达了！
We're heading for the caravan with the sun painted on it.
我们正走向画着太阳的大篷车。
Barren desert, a long way off. Hassan guided the caravan road.
大漠荒凉，长路漫漫。哈桑老人为整个商队指引着道路。
As the Russian saying goes: the dogs bark, but the caravan moves on.
正如俄国谚语所说：尽管狗群乱吠，旅行队照样前进。
Then they had taken for themselves all the merchandise and bullock carts of the caravan.
然后他们就把商队所有的货物和牛车据为己有。
Logray gave each member of the caravan a special item that would help them in their quest.
马队的每一个成员都从洛格雷手里得到了一件特殊的物品。这些物品能在征途中帮助他们。
When the caravan arrived at the mountain fortress of the Gorax, they could not find a way inside.
大篷车抵达了哥拉克斯人的山谷堡垒，但是怎么也找不到进去的路。
One guy would even work as a scout, as a guide, so that he could keep the last car in the caravan.
一个家伙的工作就像尖兵、一个向导，所以他可以保留最后一张王牌。
The interpreter of the caravan answered that we had come from the island of Syria with much merchandise.
商队的翻译答道我们满载着商货自叙利亚的岛屿而来。
When the caravan reached the middle of it, they met a large group coming from the opposite direction.
当商队行至荒漠中心时，迎面走来了一大群人。
As the caravan made its way back to Chicago, nearly everyone involved in the tour was ready for its end.
随着拖车把他们带回芝加哥，每个参与旅程中的人都做好了结束的准备。
But when they got to the whatnot tree they saw that most of the people in the caravan were alive and well.
但当他们跑到无名树那里时却看到商队里大部分人都好好地活着。
The thick-packed snow melts quickly beneath the bright new sun, and through the mountain pass, the caravan moves.
厚厚的积雪在阳光的照耀下融化的很快，在山间道路上商队已经出发了。
The caravan routes through Xinjiang skirted the great desert areas by tracking along the edges of mountain ranges.
大蓬车队沿着山脉经过了新疆边缘的沙漠化较严重的地区。
Wicket and Cindel, the youngest of the caravan, rode most of the way on the back-borne hut carried by a pulga horse.
威克特和辛德尔是马队中年龄最小的，大多数时间都待在一匹马驮着的小屋里。
As usual my wife packs everything but the kitchen sink but we still forgot the caravan keys. We spent the night in the car.
像往常一样，我妻子把所有东西都准备得妥妥当当，不过我们还是忘了带房车的钥匙。我们只好在汽车里过了一夜。
Cairne Bloodhoof: This pass leads straight to Mulgore, but I fear the caravan will be overrun before it reaches the other side.
凯恩·血蹄：这条山道直通莫高雷，但我担心旅行队在还没到达那边时就会被击垮。
It's been a bountiful day at the bazaar. The caravan is leaving, and you must quickly pack your items onto the back of the Camel.
天朗气清的一天，是赶集的好日子，商旅们正准备出发，你要快手快脚将货物摆放在骆驼的峰背上；
The caravan was taken to the organic farm where he was to volunteer three days a week in return for space to live and grow his own vegetables.
那辆篷车就拖到他做志愿者的有机农场里，他一周在那儿工作三天，可以在那儿住，并可以种点蔬菜自给自足。
The caravan was taken to the organic farm where he was to volunteer three days a week in return for space to live and grow his own vegetables.
那辆篷车就拖到他做志愿者的有机农场里，他一周在那儿工作三天，可以在那儿住，并可以种点蔬菜自给自足。
应用推荐