In the fleeting glimpse before the car started up, Martin noted the overcoat pockets, one bulging with books, the other bulging with a quart bottle of whiskey.
在汽车起动之前的短暂的一瞥里，Martin注意到大衣口袋，一边鼓鼓囊囊地塞着书，另一边鼓鼓囊囊地塞着一夸脱瓶装的威士忌酒。
The car started. Ellen James would be driving off to the university.
车子发动了。埃伦·詹姆斯要开车到大学去。
After the car started, timeout 10 minutes, the other hourly rate to 1 hour.
开始用车后，超时10分钟，则另外以1小时时租收费。
He stepped on the brake, and suddenly the car started to slide on the slick pavement.
他踩下煞车，汽车忽然开始在光滑的路面上滑行起来。
Suddenly, the car started chugging and sputtering until finally the engine quit altogether.
忽然，车子先是发出嘎嚓声，然后又是劈啪声，终于发动机彻底歇工了。
While the car started on the pole, the two other Audi R18 TDIs were knocked out of the race within the first third of the race due to accidents.
当赛车起步时，其他两辆奥迪r18TDIs在三分之一赛程时因事故退赛。
The car behind started beeping at us.
后面的汽车开始对我们鸣喇叭。
She opened the boot of the car and started to take out a bag of groceries.
她打开汽车的行李箱，开始拿出一袋杂货。
The engine started, revved, and the car jerked away down the hill.
发动机启动了，车加大油门冲下了山坡。
He started the car, which hummed smoothly.
他发动了汽车，汽车平稳地发出嗡嗡声。
A Land Rover approached a Chevy Tahoe estate car that had stopped at a kerb; the Land Rover pulled out and tried to pass the Tahoe just as it started off again.
一辆路虎接近一辆停在路边的雪佛兰塔赫房车；那辆路虎车加速试图在雪佛兰刚启动时超过它。
Cameras started clicking as soon as she stepped out of the car.
她一跨出汽车，照相机就开始咔嚓咔嚓地响成一片。
In fact, Knight started the company by selling shoes from the back of his car at track meets.
事实上，奈特的公司是通过在田径比赛时在车后座卖鞋起家的。
In the end a guard arrived in his car, and the lion just got off our car and started smelling the guard's hand as if nothing was the matter.
最终，一个警卫开车来了，狮子就从我们车上下来，开始嗅着警卫的手，就好像什么都没发生似的。
The couple got back into their car and started driving south.
这对夫妇回到车里，开始向南行驶。
As soon as I started the car early this morning, a call came through that a young boy in our neighborhood was seriously ill.
今天一大早，我一发动车子，就接到一个电话，说我们社区的一个小男孩病得很重。
So I started to run in the opposite direction to the car, which was incidentally the opposite direction to my house.
于是我开始朝车子的反方向跑去，当然了，也就是朝与我家相反的方向跑去。
The road to applications is still long, but the race for the electric car has started.
虽然应用之路仍然很长，但电动汽车的竞赛已经拉开了帷幕。
The lads started calling him Lewis Hamilton – because he's quicker than Lewis's car.
队里的小伙子们开始称他刘易斯-汉密尔顿---因为他比刘易斯的车更快。
Happy went home Monday afternoon, and Misty Bowman said he started to get excited in the car as they got close to the house.
“快乐”于星期一下午回到了家，米丝蒂•鲍曼说，当他们离家越来越近时，车里的小狗开始变得兴奋起来。
Mark Peterson walked to his car, started the engine.
马克·皮特森向他的车走过去，开动了引擎。
For example, Omnicom Group, one of the industry's giants, depends on car companies for 14% of its revenue in America. It has started laying off workers.
例如，行业龙头之一的Omnicom Group，其收入的14%来自美国的汽车业，已经开始裁员。
He says that some of the city's car-parts makers have started supplying oil companies and Quebec's aerospace industry.
他说，温莎市的汽车零件制造商已开始为油业公司和魁北克航空业提供零件。
When I saw two glaring car headlights at the top of her street (which I had not noticed a very short time earlier) I once again started to freak out.
当我看到街的尽头有两个耀眼的车灯时（就在很短的时间之前，我还没有看到有灯在亮），我又一次害怕了。
The minute his father and the crew stepped aside to start filming, the boy started the car again with the keys he had just taken.
不料，当小男孩的父亲和摄制组走到一旁准备拍摄时，小男孩用刚刚拿到的车匙再次起动车子。
We arrived after the sun had set and quickly started popping up the tent, a clever contraption that Nicolas had affixed to the top of his car, complete with a built-in ladder.
我们到达时太阳已经下山，我们很快搭起帐篷，这个奇妙的装备是尼可拉斯放在车顶上的，帐篷内甚至还有一部自带的小扶梯。
We arrived after the sun had set and quickly started popping up the tent, a clever contraption that Nicolas had affixed to the top of his car, complete with a built-in ladder.
我们到达时太阳已经下山，我们很快搭起帐篷，这个奇妙的装备是尼可拉斯放在车顶上的，帐篷内甚至还有一部自带的小扶梯。
应用推荐