Because the capsule remains within the Earth's atmosphere, no special clothing or training are needed.
由于太空舱仍在地球大气层内，因此不需要特别的服装或训练。
The patient swallowed the capsule without drinking water.
这个病人不喝水就吞下了胶囊。
The capsule is filled with small soluble cases.
这个太空舱是用来装载植物的。
The capsule is filled with small soluble cases.
胶囊里充满了可溶的小颗粒。
The capsule Inn provides more a capsule, than a room.
相比起房间，胶囊旅馆提供的更像是一个胶囊。
As he escorted Gagarin to the capsule, he whispered the code to him: 1-2-5.
当他护送Gagarin行至太空舱时轻声告诉他安全密码是：1-2-5。
The Capsule Hotel, which consists of oil rig survival pods, is located on a canal in Amsterdam.
位于阿姆斯特丹市内某运河上的救生舱旅店。
The capsule joined the Smithsonian's collection just six months after Shepard's historic flight.
在谢泼德具历史意义的飞行结束之后仅六个月，史密森就收藏了这个太空舱。
A study on the capsule and its development was published in the journal, Science Translational Medicine.
关于这种胶囊及其开发的研究发表在《科学转化医学》杂志上。
This triggers the polymerisation of the butylcyanoacrylate into a tough plastic, which forms the outside of the capsule.
这种塑料就形成了胶囊的外壳。
Researchers say the capsule could be used to treat emotional disorders, diabetes, and cardiovascular and kidney diseases.
研究人员表示，这种胶囊可用于治疗情绪障碍、糖尿病、心血管和肾脏疾病。
The capsule can be used for preventing and treating centrum cerebrovascular diseases to satisfy different clinical demand.
为预防和治疗心脑血管疾病提供了一种新的选择，以满足临床不同需要。
Then, a drogue parachute, followed by main parachutes, will be deployed to carry the capsule and its occupant safely back to earth.
接着一个起动伞将会将主降落伞带出，从而安全地将封闭仓及其仓内人员带回地面。
Researchers say the capsule could possibly be filled with ivermectin and another drug to decrease the number of malaria infections.
研究人员表示，这种胶囊可能会装入伊维菌素和另一种药物以减少疟疾感染数量。
The Soyuz wasn't able to send the high quality pictures back to Earth live. NASA expected to get them sometime after the capsule lands.
联盟号无法将高清高质量的照片发回到地面。美国国家航空航天局将在密封舱着陆后得到这些高清照片。
His rescue was a particularly emotional moment as, stepping out of the capsule, he embraced his wife and then knelt in a prayer of thanks.
当他被救出地面走出救援舱时，他深深地拥抱了自己的妻子，然后跪倒在地，双手合十对上帝表示感谢。这一刻，让人十分动容。
Man and algae sealed in the capsule divorced themselves from the wide net woven by the rest of life. They would be a separate, closed system.
被封闭在这个舱里的人和水藻，实际上已经脱离了由其他生命编织起来的宽广网络，形成一个分离的、封闭的系统。
If you remember these astronauts, when they took them out of the capsule they had to drag them out vertically because they would faint on standing.
如果你还记得这些宇航员，他们上任时的囊中，他们他们拖出来，因为他们会站在微弱的垂直。
After Huang Rixin accidentally saw the Capsule hotel from Japan on the newspaper last year, he had the idea of building his own "Capsule Apartment".
去年，当黄日新凑巧从新闻上看到日本的“胶囊公寓”之后，就萌生了要造自己的“胶囊公寓”的想法。
The first men were chosen because they were thought to have the physical and mental attributes to work out any bugs that might emerge in the capsule.
第一批被挑选出来得到救援的人，据信他们在体力和智力上可以解决救生舱任何可能出现的失误。
The capsule is so cramped that Garriott and Halik can't lean forward in their seats to reach certain buttons; they have to jab at them with 18-inch metal wands.
太空舱很狭窄，加略特和哈利克就位后有些按钮还是够不到，他们借助18英寸长的金属小棍子。
The researchers say the capsule was developed for treatment of the disease malaria. But they believe it could hold medicines for a number of health problems.
研究人员表示，这种胶囊被开发出来用于治疗疟疾。但是他们认为这种胶囊可以携带治疗多种健康问题的药物。
The capsule, or the Orion Multi-Purpose Crew Vehicle (MPCV), is based on designs from the scrapped Constellation program, which would have aimed for the moon.
太空舱或“猎户座”多用途载人飞船(MPCV)，是基于已经销毁的瞄准月球设计的星座计划。
Huang is auctioning a 5-year patent to his life's work - the capsule apartments (see photo) that have been capturing international media attention since April, 2009.
黄日新正在拍卖其胶囊公寓(见图)的5年专利使用权。这种公寓是他毕生的心血，自2009年4月以来就得到了国际媒体的关注。
Huang is auctioning a 5-year patent to his life's work - the capsule apartments (see photo) that have been capturing international media attention since April, 2009.
黄日新正在拍卖其胶囊公寓(见图)的5年专利使用权。这种公寓是他毕生的心血，自2009年4月以来就得到了国际媒体的关注。
应用推荐