They marched triumphantly into the capital.
他们得意洋洋地列队进入首都。
Just a couple of hours to the northwest of the capital is the wine-growing area of Hunter Valley.
在首都的西北仅两三个小时的路程就是猎人谷的葡萄酒酿造区。
Beijing is the capital of China.
北京是中国的首都。
Athens is the capital of Greece.
雅典是希腊的首都。
Berlin is the capital of Germany.
柏林是德国的首都。
Kyoto used to be the capital of Japan.
京都曾是日本的首都。
In 1927, Canberra became the capital of Australia.
1927年,堪培拉成为澳大利亚的首都。
London taxi drivers know the capital like the back of their hands.
伦敦的出租车司机对这座首都城市了如指掌。
Not long ago, an experimental school was opened near the capital, Dacca, to help poor children.
不久前,首都达卡附近开设了一所实验性学校,以帮助贫困儿童。
Reykjavik, the capital of Iceland, is entirely heated by geothermal energy derived from volcanic heat.
冰岛的首都雷克雅未克完全是用火山热产生的地热能来供热的。
Lima, the capital of Peru, is located in the central coastal part of the country, overlooking the Pacific Ocean.
利马是秘鲁的首都,位于该国中部沿海地区,俯瞰太平洋。
Switzerland is also trying to rebuild its reputation as a financial fortress by beefing up the capital bulwarks of its biggest banks.
瑞士也正试图通过加强其最大银行的资本壁垒来重建其作为金融堡垒的声誉。
Tafari Assefa now plays his drums in a band at the bar of the Jupiter Hotel, one of the newer establishments in Addis Ababa, the capital.
塔法里·阿瑟法是木星酒店酒吧演奏乐队的鼓手,这间酒店是首都亚的斯亚贝巴的新兴企业之一。
This city was the capital of the Arab kingdom of the Nabateans, which continued to flourish under Roman rule after the Nabateans' defeat in A.D.106.
这座城曾是阿拉伯纳巴泰王国的首都,公元106年纳巴泰人战败后,在罗马的统治下继续繁荣。
We're the capital of clocks and watches, after all!
毕竟,我们是钟表之都!
Soon after, the capital was relocated to Philadelphia and then Washington D.C.
不久之后,首都迁至费城,最后定都于华盛顿特区。
If you're staying outside London, taking a train into the capital is recommended.
如果你在伦敦以外的地方,建议你坐火车去伦敦。
Nanjing, the capital of Jiangsu province, will host the Youth Olympic Games in 2014.
江苏省省会南京,将于2014年举办世界青年奥运会。
In the capital, there was a sense of thrill and excitement as people poured out to vote.
在首都,人们蜂拥去投票时都带着激动与兴奋的情绪。
He recalled how he arrived in the capital with just a plastic bag and an old school satchel.
他回忆起他是如何带着一个塑料编织袋和一个旧书包抵达首都的。
These are Banks we count on to provide the capital that lets our small businesses hire and grow.
我们的小企业依赖这些银行为其提供资金来雇佣人员和实现增长。
If you have some extra time, you might take a side trip to Nara, which was the capital before Kyoto.
如果你有多余的时间,你可以顺便到奈良一游。它是京都之前的首都。
Several polling stations in Kigali, the capital, were decorated in a festive manner for election day.
首都基加利的许多投票站在选举日期间以节日的方式装扮一新。
Like many museums in the capital, the British museum is free-but eating and drinking certainly are not.
跟首都的许多博物馆一样,大英博物馆是免费参观的,不过吃的喝的当然就不免费了。
As you get closer to your retirement years, you want to hold onto the capital you've built up over time.
随着你距退休年龄越来越近,你希望这些年来积攒的资金能够保值。
As you get closer to your retirement years, you want to hold onto the capital you've built up over time.
随着你距退休年龄越来越近,你希望这些年来积攒的资金能够保值。
应用推荐