As often as not, employers do not choose the best candidate, they choose the candidate who makes a good first impression on them.
通常情况下，雇主不会选择最棒的候选人，他们会选择给他们留下良好第一印象的候选人。
Tawhidi says the candidate, Abdul Wahid, was wounded in the air strike.
塔瓦希蒂说，这位候选人阿布杜尔·瓦希德在空袭中受伤。
The cumulative results are then tallied and shown to the candidate.
综合结果经统计后可以展示给候选人。
Note that it is not necessary to have a copy of the candidate certificate in advance.
注意，不必提前保存候选证书的副本。
Identify the target audience for the candidate services to be provided by the portal.
确定门户提供的候选服务的目标对象。
First, has the candidate faced a crisis or overcome a major setback in his or her life?
首先，这位候选人一生中有没有遇到过危机呢？或者有没有克服过人生的重大挫折呢？
When the candidate called us to his office, we saw the Fanta can in his garbage pail.
当候选人把我们叫到他的办公室去时，我们看到他的垃圾桶里的芬达饮料听。
Design team: Configure a prototype capable of exercising the candidate commercial components.
设计团队：设计可以运行候选商业部件的原型。
If the candidate isn't filtered out during the phone screen, we schedule an on-site interview.
如果候选者通过了电话面试，那么我们会为其安排现场面试。
If the candidate page is found in the stable tree, then it is merged and the candidate page freed.
如果候选页面位于稳定树中，则该页面被合并，候选页面被释放。
The following discussion borrows heavily from the candidate specifications, since they are vendor-neutral.
下面的讨论很大程度上借鑑了候选规范，因为它们与供应商无关。
Creation of an initial service model from the candidate service list using criteria to expose services.
使用公开服务的标准从候选服务列表中创建初始服务模型。
The evaluation team of the IOC will visit all the candidate cities to decide which city can host the Olympics.
国际奥委会的评估团将访问所有申办城市以决定哪一个城市能够获得主办权。
When asked by the hiring manager if he had any questions, the candidate replied by telling a knock-knock joke.
招聘经理问求职者有什么问题，他竟然用一个‘冷笑话’来回答。
Lousy answers-answers that won't help you decide whether or not the candidate is going to be right for the job.
蹩脚的答案——这种答案无法帮你决定应聘者是否适合某份工作。
According to city officials, more than 240,000 people have gathered in Grant Park to hear the candidate speak.
根据该市官员统计，有24万人聚集在格兰特公园，聆听演讲。
According to city officials, more than 240, 000 people have gathered in Grant Park to hear the candidate speak.
根据该市官员统计，有24万人聚集在格兰特公园，聆听演讲。
After identifying the candidate legacy applications, it's equally important to identify the candidates for services.
确定了候选遗留应用程序后，同样重要的是要标识服务候选者。
Any lies appearing in a résumé or told to an interviewer will automatically disqualify the candidate at any time.
毫无疑问在填简历或在面试时提供任何不实信息将会随时被取消面试资格。
After completing the certification package, the candidate is interviewed by three currently certified practitioners.
完成了认证包之后，认证者将由三个已经通过认证的从业者进行面试。
Phone screens give us a quick way to introduce our company to a candidate and to probe the candidate at a high level.
通过电话面试我们可以快速向候选者介绍公司，并且在较高的层次上调查候选者。
Polls show Americans generally view Obama as the candidate who most represents change and a break from the status quo.
民意测验显示，美国人普遍认为奥巴马是最能代表变革和打破现状的候选人。
Sometimes employers are glad to hire seasoned workers at a bargain, but others dismiss the candidate as "overqualified."
有时候雇主会很高兴以低价聘请一位老练的员工，但是其他一些雇主则会以“大材小用”为由来拒绝候选人。
On March 8th Ms Torres declared that she would run as the candidate of National Unity of Hope (UNE), her husband’s party.
三月八日，SandraTorres宣布她将以丈夫领导的全国希望联盟（UNE）的候选人身分出马竞选。
Of 45 items of information about the candidate, some were given to all three, and some to only one of the participants.
关于应聘者共有45条信息，一些三个组都知道，一些仅仅提供给了某一个参加者。
Constraints defined on the properties of the relation show the conditions used to narrow the scope of the candidate values.
定义在关联的属性上的限制表明了限制候选值的作用域的条件。
If we get through all three segments and there is no hesitation about a candidate, the candidate will work well in our team.
如果三个部分都完成了，而且我们对候选者的加入没有任何犹豫，那么这个候选者将会在我们团队中很好地工作。
If we get through all three segments and there is no hesitation about a candidate, the candidate will work well in our team.
如果三个部分都完成了，而且我们对候选者的加入没有任何犹豫，那么这个候选者将会在我们团队中很好地工作。
应用推荐