The official language of China is Putonghua, while the foreigners usually call it Mandarin.
中国的官方语言是普通话，而外国人通常称之为 Mandarin。
But one sign of change is the commission’s call for new laws to exclude China from Europe’s public-procurement tenders if it does not allow similar access at home.
发生变化的标志是，如果中国不允许其国内有类似的准入市场，欧盟委员会要求制定新的法律来将中国排除在欧盟的公共采购投标商之列。
At the nail-biting China-Spain basketball game on Tuesday, thousands of Chinese fans performed the wave, which they call the "Mexican wave." Are Mexicans known for doing the wave?
周二中国男篮对战西班牙队，比赛十分紧张，上千名中国球迷在看台上表演他们口中的“墨西哥人浪”墨西哥人做这种人浪吗？
A bewildering array of what they like to call "ASEAN-centric" summits and organisations have been created to accommodate the newcomers, from India to new Zealand, from China to Russia.
由此便诞生了所谓“东盟中心”峰会等一堆离奇的机构，以接纳来自印度和新西兰，中国和俄罗斯的新玩家。
In China they call Warren Buffett the "god of stocks," and whenever he visits, the Chinese media cover his every move and utterance.
中国人把沃伦·巴菲特称为股神，每次他到访，中国媒体会追踪他的一言一行。
But don't expect China, a permanent member of the U.N. Security Council, to add its voice to the call for change.
但是，千万不要期望中国，这个联合国安理会的常任理事国，会支持改变。
We call upon all of us to assist the thousands of victims in the disaster-hit areas in Sichuan Province, southwest China.
让我们伸出援手，救助中国西南四川灾区数以千计的人们吧。
Students at the Indian Institute of Technology, Bombay, call China and India competitive.
孟买印度技术研究所学生称中国和印度是竞争者。
You can then mirror their questions: for instance, if they ask whereabouts in China you come from, you can enquire as to which part of the UK they call home.
之后你就可以模仿他来问问题：比如，如果他们问你从中国哪里来，你也可以问他们的家乡在英国哪儿。
New China Life Insurance Call Center constantly improves all aspects from technology, management and the team, in order to achieve the goal of providing high-quality, convenient and reliable service.
新华人寿电话中心从技术、管理、团队各方面不断优化改进，以提供优质、便捷、可靠的服务为目标。
We directed this question through a studio call to Chen Yu, who is the vice-chairman of the China Association for Employment Promotion.
我们在演播室里电话采访了中国就业促进会的副会长陈宇。
Xiamen is located in Southeast of Fujian province, it is considered as the cleanest port city in China thus people call Xiamen "the garden on the sea" or call it "green island".
厦门位于福建省东南部，是中国最干净的港口城市，因此人们称厦门为“海上花园”或叫“绿岛”。
They are from all over China, without true names or social relations. They call one another after the names of their hometowns.
他们来自全国各地，没真实的姓名、没有真实的社会关系，他们用家乡的地名来称呼自己。
This Meeting will take place every Wednesday in the French Consulate. Please call the China Project Office of Paris Dauphine University to get the exact time and address.
此活动每周三举行，具体时间请电话咨询巴黎第九大学中国项目办公室，或登录官方网站查询。本活动需报名参加。
Chengdu is a great city of China, it is in the west of China, we often call it "the heart of west in China".
成都是中国的一个大城市。它位于中国西部，素有中国西部之心的称呼。
As more and more foreign families settle down in China, they find their own ways to celebrate the traditional Chinese festival in the country many of them now call home.
随着越来越多的外国家庭落户中国并把中国称作自己的家，他们也找到了自己庆祝春节的独特方式。
Actively responding to the call of "Eliminating ODS materials" by the UNDP and the State Environmental Protection Administration of China, the company has developed environment of the earth.
克力公司积极响应联合国计划开发署和国家环保总局关于“淘汰ods物质”的号召，大力开发不同规格的环保型清洗设备，为“保护地球环境”作出应有的贡献。
Actively responding to the call of "Eliminating ODS materials" by the UNDP and the State Environmental Protection Administration of China, the company has developed environment of the earth.
克力公司积极响应联合国计划开发署和国家环保总局关于“淘汰ods物质”的号召，大力开发不同规格的环保型清洗设备，为“保护地球环境”作出应有的贡献。
应用推荐