People are sprawled on makeshift beds in the cafeteria.
人们四仰八叉地躺在食堂里搭起的临时床铺上。
With far less controversy, colleges could send messages about canceled classes, delayed buses, campus crises or just the cafeteria menu.
大学可以发送取消课程、公交车延误、校园危机或仅仅餐厅菜单的信息,而免受太多争议。
He said we couldn't eat in the cafeteria, we couldn't live on campus.
他说我们不能在食堂吃饭,不能住在学校。
Now he was starving and wasn't sure if he was allowed to eat in the cafeteria or not.
虽然那时他已经饿坏了,可不知道自己是否可以在食堂里就餐。
They walked out of the cafeteria, and across the piazza.
他们走出自助餐厅,穿过广场。
All foods were readily available in the cafeteria at their workplace.
所有的食物在他们工作地点的自助食堂有提供。
Do you pack them a lunch, or do they eat what's served in the cafeteria?
你们是为孩子们打包午餐,还是他们吃自助餐厅提供的食物?
I headed down to the cafeteria knowing that even though I wasn't hungry I had to eat.
我走到楼下餐厅,因为我知道,即使我并不饿,我也必须要吃东西。
Ogren raced to the school and entered quietly through a door leading to the cafeteria.
奥格伦迅速赶到学校,从一条通向自助食堂的门悄悄进去。
I parked and headed toward the seldom-used picnic benches on the south side of the cafeteria.
我把车停好,径直走向自助餐厅南面的那些很少用到的野餐长凳。
Miss Thompson: Finally, we have come to the cafeteria. So, this will be the end of our campus tour.
汤普逊小姐:最后我们来到自助餐厅。所以这是我们校园之旅的最后一站。
One girl sat next to me in both Trig and Spanish, and she walked with me to the cafeteria for lunch.
有一个女同学上三角和西班牙语这两门课都坐在我的旁边,她还和我一起去自助餐厅吃午饭。
One girl sat next to me in both Trig and Spanish, and she walked with me to the cafeteria for lunch.
有个女孩在三角函数课和西班牙语课上都坐在我旁边,午餐时间她和我一起去自助餐厅。
Miss Kim worked her way through the University of Illinois, taking jobs in the cafeteria and the library.
金小姐毕业于伊利诺伊大学,通过在咖啡馆和图书馆打工完成学业。
At 11am, he walked around the office and asked what people thought would be offered in the cafeteria for lunch.
每到中午十一点时,他就开始办公室里走来走去,问问同事中午食堂都会提供什么午餐。
Plus, we'd heard that at other schools, students used the cafeteria trays as sleds after the first winter snow.
况且,我们听说在其他学校,学生在冬日的第一场雪之后拿饭盘当雪橇使。
We were provided with three meals a day in the cafeteria and a place to stay in dormitories of the school's campus.
我们一日三餐都在食堂里吃,在校园里有宿舍让我们休息。
More and More students stand in line consciously in the cafeteria. Less and Less students disrespect the Yellow line.
在食堂自觉排队的学生越来越多,不遵守黄线规则的学生越来越少。
Additionally, the services were organized to the rear of the plan, with the terrace designated as the cafeteria space.
此外,服务区被组织在平面的后方,并且露台被设计成餐饮空间。
In the western part of the ground floor the cafeteria opens up to a generous lake terrace and a newly designed garden.
一楼西部的自助餐厅敞向广阔的湖泊阶地和新设计的花园。
In college a meal card is swiped though a machine upon entering the cafeteria, and the word "tasty" rarely enters the mind.
在大学里你在机器上刷卡进入食堂时,你几乎难以联想到“美味”这个词。
Just last month three employees complained to me that they no longer eat in the cafeteria because they find the experience 'unbearable.'
上个月有三名员工向我投诉说他们再也不会在员工餐厅用餐了,因为他们发现那种经历“无法忍受”。
Later at the cafeteria, everyone was talking about this, and those quickest to react had already been to the supermarket to stock up on food.
晚上到食堂吃饭的时候大家都在议论这些事情,有一部分动作快的人已经开始到超市储备粮食了。
And management did eventually overhaul the cafeteria and introduce an employee bonus plan, though I don't know whether my survey was the cause.
管理部门最后确实也整改了食堂,并且引入了员工奖金计划。不过我不知道这是不是我的问卷起了作用。
I Love Rewards Inc., a Toronto-based software company, encourages a virtual visit to the cafeteria or break room even before new employees start work.
我爱奖励公司(I love RewardsInc)是一家多伦多的软件公司。它鼓励新员工在开始工作之前,先拜访一下自助餐厅或休息室。
Fifth. The level of design and decoration of the cafeteria should be set according to the location of the restaurant and the local consumer groups.
第五。自助餐厅设计装修的档次定位应根据餐厅所处地理位置及当地的消费群体来设定。
Fifth. The level of design and decoration of the cafeteria should be set according to the location of the restaurant and the local consumer groups.
第五。自助餐厅设计装修的档次定位应根据餐厅所处地理位置及当地的消费群体来设定。
应用推荐