He paused under a streetlamp and looked across at the cafe.
他在一盏街灯下停了下来,看着对面的咖啡馆。
Just as I got to the school gate, I realized I had left my book in the cafe.
我刚到学校门口,就意识到我的书落在咖啡馆了。
Marshal turned to watch her as she walked through the cafe, then he turned to us.
马歇尔转身看着她走过咖啡馆,然后他转向我们。
News of the cafe spread, and people began asking how they could start their own.
咖啡馆的消息传开了,人们开始询问如何开一家自己的咖啡馆。
In the cafe, customers will enjoy themselves in the historical environment that is created for them.
在咖啡馆里,顾客可以享受专门为其营造的历史氛围。
Joe: What happened with that guy at the cafe?
乔:你和在咖啡店等的那个人后来怎么样了?
"God loves you more than any dude will ever love you," he told me at the cafe.
“上帝比任何一个男人都更加爱你,”他在咖啡店里对我说。
“God loves you more than any dude will ever love you, ” he told me at the cafe.
“上帝比任何一个男人都更加爱你,”他在咖啡店里对我说。
In the evening, Polina joined her classmates for a party at the cafe Riga in the old city.
傍晚时分,波琳娜和她的同学们一起在老里加城的一家咖啡馆里聚会。
If a cafe opens, whether you would like the cafe to have compartments for privacy or not?
如果有一家咖啡馆要开张,您是否希望该咖啡馆有小隔间?
Another woman in the cafe interrupts. She tells me she is 32, childless, and works four hours a week.
另一个咖啡厅里的女人插言进来,她告诉我她32岁,没有孩子,一周工作4小时。
When they left the cafe, they filled out a second questionnaire about how happy and satisfied they felt.
当他们离开咖啡馆时,要他们填写第二份问卷,评价当时的愉悦、满足程度。
He had always wanted to see the Eiffel Tower, the city of London and the cafe-lined streets of Venice.
他一直都想去看看艾菲尔铁塔、伦敦城,还有威尼斯那些咖啡店林立的街道。
Mothers and their daughters can design a new doll together, have lunch in the cafe or snack in the ice cream bar.
妈妈们和她们的女儿能一起设计一个新的娃娃,在咖啡厅吃午饭或在雪糕屋里吃小吃。
The waiter took the brandy bottle and another saucer from the counter inside the cafe and marched out to the old man's table.
侍者从餐馆里的柜台上拿了一瓶白兰地和另一个茶托,大步走了出来,送到老人桌上。
Curiosity caused me to complete the arc of the bridge and as I approached the cafe I quickly realized what was going on inside.
在好奇心的驱使下,我不禁走过拱桥。当我走近咖啡店的时候,我很快意识到其中的原委。
Crouched in a corner, the cafe owner seems to be looking at my glass, which stands there empty with a mint leaf at the bottom.
咖啡馆的老板在屋角缩成一团,他好像在看我的杯子;杯子空放着,杯底有片薄荷叶。
The owner, Farhang Jehani, who was in his office at the cafe during the attack, said that sales were up 15% because of its new fame.
咖啡馆老板法尔汉·耶哈尼(FarhangJehani)在袭击过程中正在咖啡馆的办公室里,他说销售额由于新的名气增长了15%。
It was very late and everyone had left the cafe except an old man who sat in the shadow the leaves of the tree made against the electric light.
时间很晚了,大家都离开餐馆,只有一个老人还坐在树叶挡住灯光的阴影里。
But most active modern angels look like ordinary men and women: the man sitting in the cafe, the woman crossing the street, the teenager next in line at the bus stop.
但大多数现代的天使看上去就像普通的男男女女:坐在咖啡厅里的男人,路过街头的女人,在公交站排队在你后面的少年。
Pearl, mindful of being given a second chance with her interview, slipped away and steadied her shattered nerves with coffee and a doughnut, in the cafe along the street.
因为惦记着有幸得来的第二次面试机会,珀尔悄无声息地离开了现场,走进街边的一家咖啡屋,要了咖啡和一份炸圈饼,让魂飞魄散的自己镇定下来。
Shop manager Junichi Sakai, 39, describes the 21 felines in the cafe as his "staff," adding they take a rest in a separate room on the second floor "when they are tired."
39岁的咖啡馆经理坂井纯一将咖啡馆里的21只猫咪称为自己的“员工”,还说“当猫咪觉得累了”,可以在第二层一个单独的房间休息。
"When I watched 'Friends', I always wondered whether there was really such a coffee shop because I would definitely become a frequent customer, " said Du Xin, who opened the cafe in March.
老板杜鑫(音)说:“我以前看老友记的时候就很想知道是不是真的有这家咖啡店,有的话我肯定天天光顾。
"When I watched 'Friends', I always wondered whether there was really such a coffee shop because I would definitely become a frequent customer, " said Du Xin, who opened the cafe in March.
老板杜鑫(音)说:“我以前看老友记的时候就很想知道是不是真的有这家咖啡店,有的话我肯定天天光顾。
应用推荐