Gallons of sea water had rushed into the cabin and were now swilling about in the bilges.
大量海水冲入了船舱，正在船底中来回晃荡。
There's a heap of things of mine that you'll find in a corner of the cabin.
你可以在船舱的一个角落里找到我的一堆东西。
I turned and looked into the cabin where my five crewmates were, and nobody in there had a space suit on.
我转身向我的五个同伴所在的舱里看了看，里面没有一个人穿宇航服。
Although the pressure of the cabin is adjusted to prevent altitude sickness, you could still experience sleepiness or a headache.
虽然机舱压力可以被调节，以避免人体发生高空反应，但你仍会感到困倦或头痛。
The plane stretches a total length of 54 meters, where experienced scuba divers will eventually be able to venture through the cabin and around the plane's exterior.
这架飞机总长54米，经验丰富的水肺潜水者最终将能在机舱内以及飞机外部探险。
The cabin has high ceilings and well-proportioned rooms.
这套公寓天花板很高，各房间大小适中。
The rest were tars before the mast, and lived in the cabin.
其余的都是桅杆前的水手，住在船舱里。
"Ay, ay," said Jukes blithely, and he strode into the cabin.
“是啊，是啊。”朱克斯快活地说，大步走进船舱。
The Italian Cecco hesitated for a moment and then swung into the cabin.
意大利人塞柯犹豫了一会儿，然后摇摆着走进船舱。
The boys, pretending to struggle, were pushed into the cabin and the door was closed on them.
孩子们假装挣扎着，被推进船舱，舱门关上了。
His reluctance to return to the cabin impressed them all unfavourably, and the mutinous sounds again broke forth.
他不愿回到船舱里去，给大家留下了不好的印象，于是又响起了造反的声音。
The Cabin in the Trees, Falk? Ping, Sweden.
瑞典法尔雪平树上小屋。
Different recording facilities are located next to the cabin.
各种各样的记录仪器摆放在驾驶舱旁边。
The cabin cruiser Titanic II sunk during its maiden voyage.
豪华游艇泰坦尼克二号在处女航中沉没。
Outside the cabin, Quinn looks in from his hiding spot among the trees.
在小屋外，Quinn从藏身处的树林望向里面。
Nick is fast asleep on the cabin sofa; LJ sleeps in a chair across from him.
Nick在郊外小屋的沙发上睡着了；l J睡在他对面的一张椅子上。
I held my breath and ran until I saw a burning hole on one side of the cabin.
我不得不屏住呼吸一直跑，直到我在客舱一侧发现一个烧着的大洞。
Veronica has moved her chair closer to a wood burning stove inside the cabin.
在小屋里，Veronica将她的椅子移到靠近烧炭火炉的位置。
To move from the cabin of our raft for a night-time watch is initially displeasing.
开始的时候我们并不认为夜间从船舱里走出来值夜是一件有趣的事情。
When we finished eating, we went and got ice cream, then headed back to the cabin.
当我们吃完饭之后我们离开餐馆，去买了冰淇淋然后回到小木屋。
The cabin has no electricity and is quite rustic. We were truly getting away from it all.
这个小屋没有电，是那样的原始，感觉我们离这一切真的很远。
"Rained every day," wrote one correspondent, who had visited the cabin 20 years ago.
“每天都在下雨。”一位二十年前到访小木屋的记者写道。
Raley wasn't aware that anyone lived within miles of the cabin he'd recently purchased.
雷利并未意识到，在他最近购买的小屋数英里范围内，还住有其他人。
The failure caused the cabin to lose pressure instantly and the oxygen masks to deploy.
这次故障导致机舱立即失去压力并调动了氧气罩。
The cabin will be pressurized; as on airline flights, oxygen masks will be for emergencies only.
机舱将被加压；就像普通航班那样，氧气面罩只供应急之用。
Then finishing their champagne they disappeared down into the cabin. The teak door slammed shut.
然后喝完杯中的香槟酒，他们下到舱房，关上了柚木门。
When walk to the cabin everyday these fresh paths begin to become worn and easily noticeable.
当你不断地往返于你家与小木屋之间，慢慢地这些新路径开始变得明显而宽阔。
Then, finishing their champagne, they disappeared down into the cabin. The teak door slammed shut.
然后喝完杯中的香槟酒，他们下到舱房，关上了柚木门。
Test: the bubble Windows allow astronauts to have a 180 degree view without leaving the cabin.
气泡状的窗户可以让宇航员不离开机舱就能观察到180度范围内的景色。
Test: the bubble Windows allow astronauts to have a 180 degree view without leaving the cabin.
气泡状的窗户可以让宇航员不离开机舱就能观察到180度范围内的景色。
应用推荐