Gallons of sea water had rushed into the cabin and were now swilling about in the bilges.
大量海水冲入了船舱,正在船底中来回晃荡。
There's a heap of things of mine that you'll find in a corner of the cabin.
你可以在船舱的一个角落里找到我的一堆东西。
I turned and looked into the cabin where my five crewmates were, and nobody in there had a space suit on.
我转身向我的五个同伴所在的舱里看了看,里面没有一个人穿宇航服。
Although the pressure of the cabin is adjusted to prevent altitude sickness, you could still experience sleepiness or a headache.
虽然机舱压力可以被调节,以避免人体发生高空反应,但你仍会感到困倦或头痛。
The plane stretches a total length of 54 meters, where experienced scuba divers will eventually be able to venture through the cabin and around the plane's exterior.
这架飞机总长54米,经验丰富的水肺潜水者最终将能在机舱内以及飞机外部探险。
"Ay, ay," said Jukes blithely, and he strode into the cabin.
“是啊,是啊。”朱克斯快活地说,大步走进船舱。
The boys, pretending to struggle, were pushed into the cabin and the door was closed on them.
孩子们假装挣扎着,被推进船舱,舱门关上了。
Different recording facilities are located next to the cabin.
各种各样的记录仪器摆放在驾驶舱旁边。
Outside the cabin, Quinn looks in from his hiding spot among the trees.
在小屋外,Quinn从藏身处的树林望向里面。
When we finished eating, we went and got ice cream, then headed back to the cabin.
当我们吃完饭之后我们离开餐馆,去买了冰淇淋然后回到小木屋。
"Rained every day," wrote one correspondent, who had visited the cabin 20 years ago.
“每天都在下雨。”一位二十年前到访小木屋的记者写道。
Raley wasn't aware that anyone lived within miles of the cabin he'd recently purchased.
雷利并未意识到,在他最近购买的小屋数英里范围内,还住有其他人。
"Dear God," she prayed, "please help me get back to the cabin so I can call for help!"
“上帝啊,”她祈祷着,“帮帮我吧,让我回到小屋里去求助啊。”
Then finishing their champagne they disappeared down into the cabin. The teak door slammed shut.
然后喝完杯中的香槟酒,他们下到舱房,关上了柚木门。
Then, finishing their champagne, they disappeared down into the cabin. The teak door slammed shut.
然后喝完杯中的香槟酒,他们下到舱房,关上了柚木门。
Test: the bubble Windows allow astronauts to have a 180 degree view without leaving the cabin.
气泡状的窗户可以让宇航员不离开机舱就能观察到180度范围内的景色。
They used an air compressor to take in atmospheric air, compress it, and force it into the cabin.
他们用一台空气压缩机把大气中的空气吸进来,加以压缩,然后送入船舱。
When, eight days ago, the An-Tiki was to be towed to sea by a whale-watching boat, I slumped in the cabin.
八天前,当安提基号被一艘观鲸船拖向大海时,我在船舱里情绪低落。
Lavatories are located in the front of the cabin and in the rear.Please do not smoke in the lavatories.
洗手间在飞机的前部和后部。在洗手间内请不要吸烟。
Lavatiories are located in the front of the cabin and in the rear.Please do not smoke in the lavatories.
洗手间在飞机的前部和后部。在洗手间内请不要吸烟。
An outhouse and a woodshed stocked with logs and axes were out back, connected to the cabin by a boardwalk.
小木屋后面有一间厕所和存放木柴斧子的棚屋,有木板路连接小木屋。
The area surrounding the cabin was also littered with junk that was never utilized so far as Raley could tell.
小屋周围的空地,也堆满了在雷利看来永远不会有用的杂七杂八的东西。
When they reached the cabin they heard the phone ringing. It was the volunteer emergency crew on the other end.
一到小屋,她们就听到了电话铃响,是急救志愿者打来的。
According to the cabin manager, the uniforms will be tailor fitted, with the most expensive exceeding RMB10000.
据客舱部经理介绍,云锦服装都是量身定做的,最贵的一套身价过万。
The late afternoon sun shone through the leaves of the giant oak tree, casting its flickering light on the cabin.
夕阳穿过大橡树的叶子,光影闪烁地照在小木屋上。
They’re tearing down the cabin any minute and I need you to help me save a bird’s nest that’s tucked in the rafters.
他们一直在拆小木屋,我需要你帮我一起拯救一个搭在椽子间的鸟窝。
He built the world's largest truck - eight times the size of the Dodge Power Wagon, with four bedrooms inside the cabin.
他制造了世界上最大的卡车,尺寸为道奇牵引卡车的8倍大,车内还有4间卧室。
Air also flows into the lavatories from the cabin air distribution and recirculation system through individual air outlets.
空气也可以从客舱空气分配和再循环系统,通过单独的出口,流向厕所。
She grabbed a three-foot-long walking stick propped against the cabin door and started running back down the switchback road.
她在门边拿了根三尺长的手杖,又沿着原路跑下去。
应用推荐