In this style of humor, you are the butt of the joke for the amusement of others.
在这种幽默中，你是别人取笑的对象。
Use those moments of deep frustration and anger to give yourself a good old kick in the butt.
利用这些深深的挫败感和愤怒刺激一下自己。
The notoriously poor quality of some school toilet paper has long been the butt of many jokes, but the move angered parents.
虽然有些学校提供的卫生纸质量出了名的差，长期以来一直遭人耻笑，但要求学生自带手纸的做法还是让家长们很生气。
The low-cost strategy at first worked well and sales took off, but shoddy quality was soon noticed, sales collapsed and Hyundai became the butt of jokes by late-night talk-show hosts.
这种低价的市场策略刚开始非常有效，销售量飞速增长，但是很快，这种汽车的低劣质量引起广泛关注，很快，销售量一泻千里，韩国现代汽车集团也因此成为半夜脱口秀主持人玩笑的谈资。
The South Korean carmaker, once the butt of jokes, is doing well in America.
现代，曾经被作为玩笑谈资的韩国汽车制造商，现在在美国发展势头强劲。
These verbs refer to making another the butt of amusement or mirth.
这些动词意指使别人成为取笑和欢笑的靶子。
I hate saying this, but sometimes we just need someone to kick us in the butt.
我讨厌说这一条，但是有时候我们确实需要一些鞭策。
The phenomena of cracking at both sides of the butt is caused by tension stress.
接头的“开花”现象是界面拉应力产生的。
He had some of it in his shed then. There were marks of an axe and of woodpeckers on the butt.
那时候，他家里还留着一点，在底部还有斧痕和啄木鸟啄过的痕迹。
San Francisco's transportation has been the center of many of debates and the butt of many jokes.
旧金山的交通一直是很多争论的中心，也是许多笑话的笑柄。
The influence of residual stresses is not same when the structure of the butt welds is different.
对接焊缝在不同坡口型式时残余应力的影响是不同的。
Induction pressure welding is often used to manufacture the butt joints of steam pipe of power plant.
感应压力焊常用于生产电站蒸汽管对接接头； 但在抽检样品时接头断口上有时存在所谓的“白斑”组织。
One end of the protective casing is provided with a flaring for the butt-joint of the heat-insulation case.
在保护套的一端设有扩口，用于保温套间的对接。
The results have shown that the butt-joint structure area can meet the design life index of L11 jet trainer.
结果表明，该对接区能满足L11飞机设计寿命指标要求。
It became the butt of jokes as an undesirable place to visit, even if you were sent there on a free vacation.
因为就算是免费度假，人们也不愿意去那里，所以费城一度沦为笑柄。
As he gets ready to unleash on the ball, Djokovic points the butt cap of his racquet toward the other side of the net.
当他准备好击球，德约科维奇的拍柄指向球网的另一边。
The invention relates to a special butt joint sleeve for a large breakage anchor bolt and the butt joint method thereof.
本发明涉及一种大型破损地脚螺栓对接专用套筒及其对接方法。
According to a first advantageous embodiment of the invention, the butt (18) is positioned inclined or at an Angle to the body (3).
根据本发明的第一优选实施例，针踵(18)倾斜或与主体(3)成一定角度定位。
Taking his time, Ogilvie removed the offending cigar, knocked off the ash and flipped the butt toward an ornamental fireplace on his right.
奥吉·勒维不紧不慢地拿掉呛人的雪茄，弹掉烟灰，把烟蒂朝右手边的装饰壁炉甩去。
This paper introduces the ultrasonic inspection technics in the butt welded-joints of T91 small diameter tubes, and discusses its technical feasibility.
介绍t 91钢小径管焊接接头的超声波探伤工艺，并就工艺的可行性进行探讨。
Those born under this sign are forever the butt of jokes for being so picky and critical, but their "attention to detail" is for a reason: to help others.
生于这个星座的人因其为人挑剔且吹毛求疵而成为人们的笑柄，但他们“对细节的关注”是有原因的：为了帮助别人。
Based on mode field coupling theory, a model to calculate the butt-joint coupling efficiency between a multi-mode fiber and a single-mode fiber is presented.
采用模场耦合理论，推导出多模光纤与单模光纤的直接耦合效率表达式，计算得到耦合效率与所选用的多模光纤和单模光纤的纤芯芯径之间的模拟关系。
The fatigue resistance of the butt welds can be improved by means of removing the weld reinforcement and designing the weld in the maximum shear stress plane.
去除焊缝余高或将焊缝设计在最大剪应力平面内可明显改善对焊接头的疲劳性能。
The injuries were such as might very well have been inflicted by the butt-end of his son's gun, which was found lying on the grass within a few paces of the body.
从伤痕看，武器很可能是他儿子那杆枪的枪托，那枝枪躺在草地上，离尸体不过几步远。
After a silence, Mrs. Chang said in a deflated voice, "I used to be brave, but I'm old now. I don't want to be the butt of any more idle chatter by our relatives."
张太太沉默了一些时候，然后颓唐地说：“以前我很有胆量，可是如今我老了，我不愿意再听亲戚们的闲话。”
Experimental results also indicate that selecting appropriate process parameters can realize the butt-weld for the 0.85 mm thick Invar sheets in good welding modality.
合理匹配工艺参数能够实现0.85mm厚度薄板的对焊，并且获得形貌良好的焊缝。
Experimental results also indicate that selecting appropriate process parameters can realize the butt-weld for the 0.85 mm thick Invar sheets in good welding modality.
合理匹配工艺参数能够实现0.85mm厚度薄板的对焊，并且获得形貌良好的焊缝。
应用推荐