He looks every inch the businessman, with his grey suit, dark blue shirt and blue tie.
他身穿灰色西服、深蓝色衬衫、打着蓝色领带，在各方面俨然一副生意人的模样。
The keeper thought, "If I serve some buds of ginger to the businessman, he may be forgetful to take his wallet!" Then she went to the kitchen.
管理员想：“如果我给这个商人一些姜芽，他可能会忘记拿钱包！”然后她去了厨房。
He doesn't conform to the usual stereotype of the businessman with a dark suit and briefcase.
他不同于人们一般印象中穿黑色西装、提公文包的商人形象。
Upon reaching his office, the businessman called a meeting of the workers.
一到办公室，商人就召集工人开会。
The manager and the businessman talked for a long period of time, but when he was asked for advice, the businessman stopped for a while and then said, "I have no advice to give."
经理和商人谈了很长一段时间，但当商人被问及建议时，他停顿了一会儿，然后说：“我没有什么建议可以给你。”
The manager, returning to the restaurant hopefully, told the other people what the businessman had said.
经理满怀希望地返回饭店，把商人说的话告诉其他人。
In the months that followed, the old restaurant workers thought carefully of the words of the businessman, "The saver is one of us?"
在接下来的几个月，餐馆的老工人们仔细思考着商人的话：“挽救者是我们中的一员吗？”
In the town near the restaurant there lived a successful businessman who was good at managing business, so the manager decided to ask the businessman if he could offer any advice that might save the restaurant.
在这家饭店附近的小镇里住着一名很擅长经营的商人，因此经理决定去询问商人，看他是否能提供一些建议来挽救这座饭店。
The keeper looked at the man's thick wallet and thought, "Oh, I wish that all the money could be mine!" The businessman didn't notice that, so he ordered the most expensive room and went to his room to dress for dinner.
看守人看了看那人厚厚的钱包，心想：“哦，我希望所有那些钱都是我的！”商人没有注意到这一点，所以他订了最贵的房间，然后回到自己的房间去穿晚礼服。
During most of his working life he will take his code for granted, as the businessman takes his ethics.
在他的大部分工作时间里，他会把自己的行为准则视为理所当然，就像商人对待自己的职业道德一样。
He had forgotten to pay it! She ran down the stairs, out of the front door, and across the road until she was out of breath, but the businessman was already far, far away.
他忘记付钱了！她跑下楼梯，出了前门，穿过马路，直到她上气不接下气，但商人已经走得很远很远了。
The businessman offers bribes to him.
这个商人向他行贿。
"Why not catching a little more fishes?" the businessman rather puzzled.
“为什么不多抓一些鱼呢？”商人很困惑。
Prevarication is one of the techniques the businessman prefers to employ.
搪塞是这个商人喜欢使用的技巧之一。
After the businessman left, the traveler complimented the porter on his restraint.
商人离开后，游客称赞搬运工能忍辱克己。
The police agency blamed for killing the businessman has been suspended from anti-drug efforts.
被指责杀害韩国商人的警察机构已经被停止从事禁毒工作。
Finally, the businessman does not hold to, one brandish says handle: do not have method really!
最后，商人坚持不住了，把手一挥说：真没办法！
So the businessman handed over the keys to a Rolls Royce parked on the street in front of the bank.
生意人将停在银行前面街上的一辆劳斯莱斯的钥匙交给他。
A spokesman for the businessman, who is seen as loyal to the Kremlin, cast doubt on the new figures yesterday.
作为忠于克林姆林宫的企业家的代言人，他对昨天公布的新数据表示怀疑。
"You can sale the fishes tomorrow and day after day you can accumulate a large wealth." the businessman explained.
“你可以明天卖掉这些鱼，一天一天下去的话你会累积一大笔财富”商人解释道。
So how much did the businessman have to pay finally? Well, twelve COINS plus eight COINS, a total of twenty COINS!
那么，商人一共要付多少摆渡费呢？十二文加八文，一共二十文钱。
The businessman, who made his fortune from interior furnishings and accessories, already sold his business in 2004。
靠经营室内家具陈设及相关用品发家致富的这位商人已于2004年将生意出售。
The businessman, Jee Ick-joo, was picked up by police and quickly killed, according to news reports in the Philippines.
根据菲律宾的新闻报道，这名商人是池益洲，他被警方带走并很快被杀害。
I'd guess the businessman was enough of a hypochondriac that he wanted to have a more exact understanding of all his ailments.
我猜，这个商人简直就是个十足的疑病症患者，他只想为自己身体上所有的小毛病找个更加详尽的说法。
Making his announcement, the businessman with the outsized ego and eccentric hairdo said he still believed he could win the general election.
发表公告的时候，这位异常自负，发型古怪的商人表示，他仍然相信自己能够赢得大选的胜利。
Stephen Fry and the businessman Lord Stevenson have been congratulated on their bravery in clambering onto the couch in front of the nation.
人们恭喜史蒂芬·弗莱(Stephen Fry)和身为商界人士的史蒂文森勋爵(Lord Stevenson)有勇气当着全国人民的面爬上心理治疗椅。
He asked his doctor in Bath to write a note to whatever doctor the businessman managed to scare up in Bristol to bring that new doctor up to speed on the case.
他请求自己在巴斯的医生写一封短信。之后，他会在布里斯托尔就地找个医生，并把这封短信转交给他。
He asked his doctor in Bath to write a note to whatever doctor the businessman managed to scare up in Bristol to bring that new doctor up to speed on the case.
他请求自己在巴斯的医生写一封短信。之后，他会在布里斯托尔就地找个医生，并把这封短信转交给他。
应用推荐