The second is the business of health care workers to stop work due to illness or non-work related injury treatment rest period may not terminate the labor contract.
第二条医疗期是指企业职工因患病或非因工负伤停止工作治病休息不得解除劳动合同的时限。
But he prefers to supplement the private system rather than replace it with a "single-payer" national health service; many of his supporters are business people crushed by the cost of health care.
但他更宁愿选择通过对商业医保系统予以补充而非仰仗国家健康体系这一“唯一支付人”；他的许多支持者是受医保成本影响的商人。
But the health care law has created enormous uncertainty for business, which cannot calculate the effects of the law on its costs, and for many individuals as well.
但是，医疗保健法却在商业方面创造了巨大的不确定性，无法确认其成本是否能够包容该法律造成的影响，对于个人亦同。
This week, the House will take up the repeal of the health-care law as the new Republican majority’s first order of business.
本周众议院开始把废除卫生保健法作为共和党多数的首项议题进行讨论。
Such adaptations differ, based on the goals and business context, and would significantly improve the usability of health care applications.
根据目标和业务的上下文环境的不同，这类自适应调整也会有所区别，并会显著提高健康医疗应用程序的可用性。
KKR's assets include HCA, a health-care firm; NXP, once the semiconductor business of Philips; Primedia, a publisher; Sealy, a mattress-maker; and Toys “R” Us.
KKR的资产则包括医疗保健企业HCA、菲力浦以前旗下的半导体业务NXP、出版公司Primedia、床垫制造商Sealy，还有玩具零售商Toys “R”Us。
Our members have a unique understanding of consumer health care needs, the perspective of business owners and the economic realties of health insurance markets.
我们的成员有一个独特的理解消费者的健康护理需求，视角的企业所有者和经济不动产的健康保险市场。
Concern and care for the health and safety of people is equal in importance to and must precede concern for other business objectives.
关心和照顾人们的安全与健康，是头等重要的大事，优先于一切工作内容。
The scope of our business throughout the health care system, education system, industrial plant, public places, sports and entertainment fields.
公司业务范围遍及医疗系统、教育系统、工业厂区、公共场所、文体娱乐等各个领域。
AIDS prevention in its publicity and education, behavioral intervention and care for patients and families to help play a role, the business unit in charge of the Ministry of Health.
其将在艾滋病防治的宣传教育、行为干预及对病人与家属的关怀帮助等方面发挥作用，其业务主管单位为省卫生厅。
But Mr. LeClair said that based on his experience, a new doctorate going to a highly ranked private business school in Europe might earn the equivalent of $125,000 and receive public health care.
不过莱科拉尔说，依据他的经验，一个刚获得博士学位的人到排名靠前的欧洲私立商学院任教，可能会拿到相当于12.5万美元的薪资，并享受医保。
Health care makes up about a third of the business at Language Line Services, which provides telephone-based interpreting services for $1.50 a minute on average.
医疗口译占在线语言服务公司Language LineServices近三分之一的业务，他们提供在线方式的口译服务，平均每分钟收取1.5美元。
Health care makes up about a third of the business at Language Line Services, which provides telephone-based interpreting services for $1.50 a minute on average.
医疗口译占在线语言服务公司Language LineServices近三分之一的业务，他们提供在线方式的口译服务，平均每分钟收取1.5美元。
应用推荐