我们在为公牛队加油。
That created two potential challenges for the bulls.
这对牛市构成了两大可能的挑战。
Jordan led the Bulls to two 3-peats, six titles in eight years.
乔丹带领公牛队获得了两次三连冠，8年里6夺总冠军。
It's known as a hard-working environment and that happened with the Bulls.
这是一个让人勤奋的工作环境，并碰巧在公牛队身上应验。
The bulls will have to hope that Mr Bernanke can be persuaded to change his mind.
看多股市的人将希望可以说服伯南克先生改变主意。
This decade, investors have lost more money listening to the bulls than to the bears.
在这十年中，投资者因为相信乐观者比相信悲观者多而所损失的更多。
My competitive natures went right into the pros, I get to the bulls which I am very proud.
我很荣幸成为公牛队的一员。
They have smaller size of prospect, but the bulls-eye targeting helps create non-stop revenues.
他们有着更小的领域范围，但是对准靶心有助于他们不断创造财富。
That kind of success was nothing new for the Bulls, who averaged 52 wins between 1970-71 and 1974-75.
那样的胜利对于1970- 1971赛季到1974 - 1975赛季平均每个赛季取得52胜的公牛来说，并没什么新鲜的。
Bogart ate glass till his mouth bled; the accident-prone Hemingway ran with the bulls and hunted big game.
鲍嘉曾口吞玻璃直至鲜血淋漓，一生多灾多难的海明威更是曾经在狂奔的野牛群中狩猎。
I didn't want them to misunderstand where the Bulls came from and how hard the fight was to get there.
我希望他们都知道公牛来自哪里，今天的荣誉经历了怎样的拼杀。
Currently, Catalan animal protection laws protect all animals except the bulls and horses used in bullfights.
现在加泰罗尼亚的动物保护法保护所有动物，但不包括用于斗牛的公牛和马。
Bogart ate glass till his mouth bled; the accident prone Hemingway ran with the bulls and hunted big game.
鲍嘉曾口吞玻璃直至鲜血淋漓，一生多灾多难的海明威更是曾经在狂奔的野牛群中狩猎。
But in his view the bulls were ignoring the corollary; that low inflation would lead to low earnings growth.
但是在他看来，牛市论者忽视了一个必然结果；通胀低造成收益增长低。
It wasn't noticed much because the Bulls are so good defensively as a unit, but Deng is a lock-down defender.
这并不为人所知，仅仅是因为公牛的出色的整体防守，但是鲁尔邓能够出色地完成单防任务。
What he found was that a two-month old baby looked twice as much at the human face as it did at the bulls-eye.
他发现一个两个月大的婴儿看人脸素描的次数是看靶心的两倍。
But lottery picks were far more important in the cases of both the Bulls and Thunder than those first-round losses.
但乐透秀的重要性在这两个例子中显然要比那些首轮失利的经验更显眼。
The brave, and the foolhardy, run with the bulls in Pamplona, Spain, at the festival of San fermin, dating back 420 years.
有420年历史的西班牙潘普洛纳市圣佛明节上，勇敢的、鲁莽的人们与牛共奔。
A man sleeps after the first running of the bulls, on July 07, 2011, in Pamplona, Spain. (Pedro Armestre/AFP/Getty Images)
2011年7月7日，在西班牙潘普洛纳，一名男子在第一场奔牛之后睡着了。
The 43-year-old Jordan, a part-owner of the Charlotte Bobcats, led the Bulls to six NBA titles and was a five-time league MVP.
43岁的乔丹目前是NBA夏洛特山猫队的合伙人，他曾带领芝加哥公牛队夺得六届NBA总冠军，并五次获得联盟“最有价值球员”的称号。
After a time-out, Stockton’s three-point attempt hit the rim and bounced away, giving the Bulls their sixth NBA title in 8 years.
暂停之后，斯托克顿的三分弹框而出，芝加哥公牛赢得了8年中的第六个NBA总冠军。
A young bull leaps over revelers in the bullring after the second running of the bulls at the San Fermin festival in Pamplona July 8, 2010.
7月8日，潘普洛纳奔牛节第二轮奔牛活动结束后，一头小牛在斗牛场中跃过狂欢者。
Point guard Norm Van Lier and small forward Chet Walker were All-Stars, and forward Bob Love led the Bulls in scoring with 21.8 points per game.
得分后卫诺姆·范·莱恩和小前锋切特·沃克都是全明星球员，而大前锋鲍勃·拉夫场均能得21.8分。
Over the course of nine days, the festival hosts many bullfights, a carnival, fireworks, and of course, the encierro, or "running of the bulls."
在这九天期间，节日举办内容包括斗牛，嘉年华会，放烟花而且当然还有奔牛。
That means that the Bulls would've at least made the Finals without Jordan if not for that call and at least gone to six games against the Rockets.
这就意味着，如果没有那声哨响，公牛会在没有乔丹的情况下至少跻身总决赛，至少能跟火箭拼个6场。
James met with six teams, including the Heat, last week in Cleveland, with interviews also granted to the Bulls, Clippers, Knicks, Nets and Cavaliers.
上周在克利夫兰，詹姆斯共会见了六支球队，包括热火，公牛，快船，尼克斯，网和骑士队。
When fully under way, a match looks like an enormous rugby scrum madly plowing through the village with the passion of Pamplona's running of the bulls.
整个比赛看起来就像发怒的潘普洛纳公牛在整个村子里奔跑，疯狂的争抢一个巨大的英式橄榄球。
When fully under way, a match looks like an enormous rugby scrum madly plowing through the village with the passion of Pamplona's running of the bulls.
整个比赛看起来就像发怒的潘普洛纳公牛在整个村子里奔跑，疯狂的争抢一个巨大的英式橄榄球。
应用推荐