When the bullies found out that I was learning judo, they soon left me alone.
当那些恶霸发现我在学柔道时，他们很快就不干涉我了。
While you are waiting for the bullies to receive punishment, keep your actions secret.
当你等待欺负者接受惩罚，对你的行为保密。
But even that is not all bad: it suggests the bullies are starting to recognise the councils' power.
但即便如此，也不是所有的事情都那么糟糕：这表明地头蛇们开始认识到了委员会的威力。
Feed restriction must be carefully controlled to prevent the bullies from getting most of the available feed.
限制饲料时必须很好地调节，以避免凶暴的鸡夺取过多饲料。
If I had ever used my real strength, I could easily have dispatched the bullies with a single, well-placed blow.
如果我使出真正的力量，只需到位的一拳，就能把这帮坏家伙打发了。
He is so vulnerable and it worries me because I recall what I went through at school with the bullies and taunts.
因为我回忆起我的学校生涯是如何过来的，充满讥讽和嘲笑。
As he was dying of cancer in 2000, Schulz, aged 77, was still talking about getting even with the bullies of his youth.
2000年，77岁的舒尔兹因患癌症，处在弥留之际。但他仍说要和自己年轻时的那个恶棍形象算账。
Dads are always ready to protect us from anything — whether it's the bullies at school or the monsters under our beds.
爸爸总是愿意保护我们免受任何伤害，无论是学校里横行霸道的人还是我们床底下的怪物。
Employers are indifferent because most of the bullies tend to be bosses (72 percent) and they target their subordinates.
顾主们对此漠不关心，因为最会欺负人的往往都是老板(72%)，他们把目标对准的是下属。
Dre's friendship with his beautiful classmate Mei Ying (Wenwen Han) sets the bullies off, but they don't need any provocation from there.
这群孩子受过系统武术训练，喜欢招惹是非。德瑞与漂亮的同班同学梅英（韩文文 饰）之间的友谊更是激怒了他们。
Antonio, Blu and Lorenzo quickly become best friends and find in their friendship the strength to fend off insults and the bullies who sling them…
安东尼奥，蓝光和洛伦佐快速成为最好的朋友，并在他们的友谊中找到的力量，以防御侮辱和投掷他们的恶霸…
Google argued that it removed the video immediately after being notified and cooperated with Italian authorities to help identify the bullies and bring them to justice.
Google辩称他们在被通知后立即移除了此视频，并配合意大利官方寻找肇事者，将其绳之以法。
The bullies were now moving about in twos and threes among the knots of girls, looking for all the world like so many black beetles in their black, gowns or black silk jackets.
黑大衫或是黑拷绸短衫裤的“白相人”也是三三两两地在这草棚区域女工堆里穿来穿去，像些黑壳的甲虫。
When Santa asks Rudolph "with your nose so bright" to guide his *sleigh, he's showing the bullies that their punching bag has advantages useful to the most popular guy on Christmas.
当圣诞老人让鲁道夫“用你那闪亮的鼻子”去引导它的雪橇时，就是在告诉那些欺凌者，它们的受气包身上有对圣诞节最受欢迎的人非常有帮助的优点。
Ginger bullies the other dog by growling at her and bumping into her when the other one tries to get Monty's attention.
当另外那只狗想要得到蒙提的关注时，金吉尔会对她咆哮加上身体撞击来欺负她。
He was a small, thin child who got picked on by local bullies, so he learned kung fu for self-defense from the village master.
在他小的时候，瘦小的小孩会被别人欺负，所以他从他师父那里学习功夫以自卫。
Typically, the corporate bullies I have met have achieved their high management positions because, despite their poor interpersonal skills, they are very good at other parts of the job.
通常，我遇到过的企业中的恃强凌弱者之所以能够爬到较高的管理岗位，是因为他们除了人际沟通技能欠佳外，在工作的其它方面却都很擅长。
She said that one of the songs on her album, a cover of Madonna's You'll See, was a message to the school bullies who once made fun of her.
她说她专辑中所翻唱的麦当娜的《等着瞧》这首歌是唱给那些曾在学校里欺负她的人听的。
Especially at a young age, "a lot of bullies have the same mental health problems as the victims do," said Tarshis, who has studied bullying but was not involved in the current research.
特别是年纪小的时候。许多霸王和他们的受害者都有同样的精神健康问题。
We are told at school to report bullies to the teacher.If you like, I will tell my teacher about you.
在学校，我们都是向老师举报那些爱欺负人的同学，如果您愿意，我可以把您的情况告诉我的老师。
On one occasion I had escaped from the attentions of some bullies into his room.
有一次，我因为躲避几个小混混的纠缠，而跑到他的办公室里去。
Since the episode with the USGA I’ve since been confronted by other corporate bullies whose actions threatened to damage me in one way or another.
USGA事件只是一个序曲，之后，我又跟许多别的流氓公司发生了冲突。因为他们的行为对我造成了这样那样的威胁。
The point of this story is not that the directors of Sheffield Wednesday have behaved like a bunch of petulant bullies.
这篇文章想说的不是谢菲尔德星期三足球俱乐部的董事们表现得像一群乱发脾气不讲理的恶霸。
Adding fuel to my fears was the inescapable truth that my 13-year-old son, who says I can write about him if I use his stage name, Jamal, shares many of the traits bullies commonly have.
一个逃无可逃的事实让我的担忧火上加油，我13岁的儿子说我如果用他的艺名“假毛儿”，就可以把他的事写出来，这与小霸王通常具有的一些特征相吻合。
He constructed theories to explain the petty cruelties of childhood bullies. He made plans to purchase a small house, to reclaim his land in Guatemala, to publish essays, fiction, fragments of prose.
他得出几条理论用以解释在童年时欺凌弱小这微不足道的残忍，回忆年轻时计划在危地马拉买一栋房子，开垦一片土地，出版评论集、小说和散文集。
Bullies not only don't appreciate the personal side of others, they don't tolerate it.
恶霸不仅不会欣赏别人人情味的一面，他们还不能容忍这些。
I am constantly amazed at the number of people who give in to bullies, thinking they are confident or strong.
我一直惊讶于有这么多人对强横霸道的人让步，认为那是自信或意志坚定的表现。
I am constantly amazed at the number of people who give in to bullies, thinking they are confident or strong.
我一直惊讶于有这么多人对强横霸道的人让步，认为那是自信或意志坚定的表现。
应用推荐