The bullets ricocheted off the hood and windshield.
子弹从汽车引擎盖和挡风玻璃上弹走了。
While the battle raged, the bullets flew thick as hail.
战斗激烈进行时，枪弹密如雨点。
炮弹雨点似的落下来。 副官戈登刚死在他身旁。
He dashed forward, paying no attention to the bullets that whizzed past him.
他冲向前去，不顾耳边飞过的枪弹。
The bullets in the description correspond to the features depicted from left to right
描述中的内容与图中从左到右的功能对应。
It was not for this that they had built the windmill and faced the bullets of Jones's gun.
他们建造风车，勇敢地冒着琼斯的枪林弹雨冲锋陷阵也不是为着这些。
How magnificent of these three girls to fall so calmly, pierced by the bullets invented by civilized men!
当三个女子从容地转辗于文明人所发明的枪弹的攒射中的时候，这是怎样的一个惊心动魄的伟大呵！
Shots came from every side of the stockade, hitting the wooden house, but the bullets did not get through the thick walls.
枪从四面打向木屋，打在墙上，但都没有穿过厚墙。
Today, I was doing target practice with my new paintball pistol. One of the bullets missed, and hit my new neighbor's house.
今天，我用我的新彩弹枪瞄准射击，有一颗彩弹脱靶并击中了我新邻居的房子，于是我去敲他的门打算当面道歉。
He explained that the father had a gun. He went through twenty minutes of the boy's preparation, step by step-the bullets, loading the gun, making a plan.
他解释说这个父亲有把枪，后来他又用了二十分钟一步步地讲男孩的准备过程——把子弹装满枪匣，然后制定计划。
To apply chapter numbers use the Bullets and Numbering command on the Format menu and select a multilevel list style that is linked to the Heading styles.
如果要应用章节号，请选择“格式”菜单中的“项目符号和编号”命令，然后选择一种链接到标题样式的多级列表。
Infuriated by the noise and the bullets, large and aggressive African bees emerged in clouds from their hives and descended on the advancing British troops.
巨大凶猛的非洲蜜蜂被战斗声以及枪弹激怒，从蜂巢中一群群如云涌出，袭击前进的英军。
His year-end release Let the Bullets Fly has just broken the box-office record for a domestic film with some 700 million yuan ($107 million) in gross receipts.
2010年末上映的电影《让子弹飞》国内总票房收入高达7亿元（合1.07亿美元），缔造了中国电影史票房新纪录。
In this case, the bullets don't refer to actual bullets, but to text messages that audience members send via their mobile phones while watching the film or video.
这里的“弹”并不是真正的子弹，而是指观众在看电影或视频时通过手机发送出去的信息。
The conclusion from the experiments was that the bullets reached 2, 750 metres (9, 000ft), taking 19 seconds to rise and almost twice as long - 36 seconds - to fall.
这些实验的结论为，子弹达到了2750米(9000尺)远，上升时间为19秒，下降时间则几乎有上升的两倍长——36秒。
Aurora: …Luckily none of the bullets hit the engine block. So, we made it to the border, but just barely, and I- …I've been talking about myself all night long, I'm sorry.
幸亏子弹没有打中发动机盖，所以我们终于到达了边境，但是我…整个晚上都是我在说自己，对不起。
All that he had to protect him from the bullets was the swell of the two half-columns which separate the shops; he remained in this delicate situation for nearly half an hour.
为了躲避枪弹，他只得待在店与店之间的那种半圆柱子旁边，他在这种危殆的处境中几乎待了半个小时。
The reader will recall this angle which formed a sort of cape on the street; it afforded shelter from the bullets, the grape-shot, and all eyes, and a few square feet of space.
我们记得这拐角处形成了一个伸向大街的海岬，它形成一个几尺见方的能挡住枪弹和霰弹、也能挡住人的视线的地方。
In recent years he's achieved much larger exposure by directing and starring in the hit period action-comedy pictures let the Bullets Fly (2010) and Gone with the Bullets (2014).
近年来，他通过执导并主演热门动作喜剧电影《让子弹飞(2010)》以及《一步之遥(2014)》收获了更多的人气。
Using the technology of image identification in quality detecting to the well perforation, the unenlightened method of observing the bullets-shooting status is thoroughly changed.
将先进的图像识别技术应用到油井射孔质量检测当中而彻底改变传统的根据子弹发射情况来判断射孔状况的落后方法。
The expats, expensive and potentially litigious if things go wrong, have better kit and training, but when things get ugly they often withdraw, leaving untrained locals to dodge the bullets.
那些外籍人员——成本高昂，而且如果出现问题，也可能引发诉讼——拥有更好的装备和训练，但一旦局势恶化，他们通常就会撤出，而留下那些未经训练的当地雇员在枪林弹雨中求生。
A volley of bullets ripped into the facing wall.
一排子弹穿透了对面的墙。
A volley of bullets ripped into the facing wall.
一排子弹穿透了对面的墙。
应用推荐