A person might buy a building and adjoining land, and either erect another building on the spare land or sell the land for a profit.
某人买房的同时可以买下与其相连的空地，也可以在空地上建造另一栋楼房，当然也可以卖掉这块地。
Because members do not individually own the land on the reservation, they are not eligible for mortgages or building loans.
因为部落成员不单独拥有保留土地，他们没有资格获得抵押贷款或建设贷款。
In one of her strongest comments on the issue, Rice also called for Israel to stop building settlements on land it seized in the 1967 Arab-Israeli War.
赖斯在对此事发表的态度强硬的评论中，还呼吁以色列停止在1967年阿以战争中获取的土地上修建定居点。
On the other hand, there are many other ways to fight the floods, like, for example, better management of urban building land.
相反，我们有很多其他方法来与洪水作斗争，比如，更好地规划、管理市区建筑用地。
He turned a deaf ear to Mr Obama's demand that the building and expansion of Jewish settlements on the land that must become part of that Palestinian state must stop.
奥巴马要求以色列停止在将会成为巴勒斯坦国一部分的土地上修建房屋并让犹太人定居，而他对此聪耳不闻。
On the walls of a building in a military compound, "We welcome you in the free land of Libya" is written.
在一处军营楼房的墙上，写着“欢迎踏上利比亚自由的土地”。
Salik went to court to stop the building, which she claims is actually on land belonging to the garden.
Salik女士正在要求停建这座高楼，她说，这片土地实际上是属于花园所有的。
I was focusing on where and how the building cast shadows, how to form the land around the building, and how the form would reinforce my concept and performance, among other things.
我把注意力放在从哪里和怎样投射建筑的阴影，怎样制作建筑周围的土地，以及以怎样的形式强调我的概念和建筑外观。
According to the expansion of the big city like Bangkok, building a house on the former land becomes one of the good alternatives.
由于曼谷这个大城市的不断扩张，在旧的厂址上建造一座更大的建筑是一个不错的选择。
In this project, 70% of the budget was spent on the land and 30% on infrastructure and building, where usually the inverse is true.
在这个项目中，70%的预算是在土地上和30%在基础设施和建筑上，通常逆转是真实的。
The main building was on the property when the Kreck family purchased the land in 1968 and was converted to a state of the art winery in 1976.
主楼是对家庭财产时，克里克在1968年购买土地，并于1976年转换到一个国家最先进的酿酒厂。
It was hoped that the helicopters would land on the roof of the building. But the smoke was too thick.
原本希望直升飞机能在大楼楼顶着陆的，但是烟太浓了。
The very light wood construction is ideal for adapting to the difficulties of building on this steeply sloping plot of land.
木质结构很轻，能理想地解决在陡峭坡地上建造的困难。
They'd ruled for some years, defending the land against invaders, building a peaceful kingdom, then went to sleep in their soft bed one night and woke up on the hillside above the gateway.
他们统治了若干年，抵御侵略者，保卫国土，建立了一个和平的王国。然后有天夜里他们在柔软的床上睡去，醒来时却在入口上方的山坡上。
In his classic novel, "the Pioneers", James Fennimore Cooer has his hero, a land developer, with his cousin on a tour of the city he is building.
在詹姆士·菲尼摩尔·库珀的经典小说《开拓者》中，主人公是个土地开发商，带他表妹参观他正要建造的那座城市。
Therefore, land consolidation in karst basins should be focused on the leveling of land and the building of irrigation works.
因此，石灰岩山间盆地的土地整理应以土地平整和水利设施建设为重点。
The article focuses on patterns of land-use specialization, circulation and building height, and processes of planning, urban renewal and privatization of the real estate market.
文章重点谈了土地使用的专业化、交通循环和建筑的高度、规划的过程、城市的更新及房地产市场的私有化等问题。
In his classic novel, "the Pioneers", James Fenimore Cooer has his hero, a land developer, with his cousin on a tour of the city he is building.
在詹姆士·菲尼摩尔·库珀的经典小说《开拓者》中，主人公是个土地开发商，带他表妹观光他正要建造的那座城市。
The Palestinians have threatened to abandon the peace talks if Israel lifts a moratorium on building settlements in land the Palestinians want as part of a possible future state.
巴勒斯坦人已经威胁说，如果以色列解除在未来可能建立的巴勒斯坦国的土地上建设定居点的冻结令，他们就要退出和平谈判。
In a speech to the Arab world, Mr. Obama criticized Israel's policy of building Jewish homes on West Bank land the Palestinians want for a state.
奥巴马向阿拉伯世界发表讲话，他批评以色列在西岸建造犹太定居点的政策，而巴勒斯坦希望能建国。
The villagers had plenty to say against the building of the new airport on their land.
村民们对在他们土地上建造新飞机场表示坚决反对。
This house has always been the rural collective land, which is in the rural homestead on the building.
这所房子始终是农村集体土地，这是在农村家园建设。
The sectional ideas of the building enable to plant even more trees than on flat land (at least 150%).
建筑剖面设计的创意甚至可以种植比平地上更多的树(至少150%)。
The ownership of an unregistered building and of the land use right shall be determined on the basis of the approval document for the land use right, and other relevant evidence, as well.
未登记的建筑物和土地使用权，依据土地使用权的审批文件和其他相关证据确定权属。
Building this first allowed ESW to decant from their dilapidated shed on the adjacent site, freeing up the land for Phase 2 which is an altogether different building.
该项目的建造首先允许ESW从临近场地一所荒废的小屋中迁移出来，为第二阶段不同建筑的建造腾出空间。
Additional, the building is to build on land, the building appreciates because of land, the right of state-owned land access and building droit is consistent, and, contact together?
另外，房屋是建立在土地之上的，房屋因土地而升值，国有土地使用权和房屋所有权的权利是否一致，并且，联系在一起的？
Samaranch is credited with building the games into a multibillion-dollar industry, largely based on lucrative TV rights deals and the fierce competition among cities to land them.
萨马兰奇的成就在于把这项赛事变成了获利数十亿美元的事业，这主要是依靠丰厚的电视转播权交易以及为能承办比赛而产生的城市间的激烈的竞争。
Samaranch is credited with building the games into a multibillion-dollar industry, largely based on lucrative TV rights deals and the fierce competition among cities to land them.
萨马兰奇的成就在于把这项赛事变成了获利数十亿美元的事业，这主要是依靠丰厚的电视转播权交易以及为能承办比赛而产生的城市间的激烈的竞争。
应用推荐