Firemen tried to quench the flames raging through the building.
消防队员奋力扑救大楼中熊熊的火焰。
I felt free from the cares of the day as soon as I left the building.
我一离开那栋大楼便觉得轻松自在，不再为那天的事烦心了。
The organizers guided them in an orderly fashion out of the building.
组织者们带领他们井然有序地走出了大楼。
The exterior of the building was a masterpiece of architecture, elegant and graceful.
该建筑物在外观上是一项建筑杰作，精美雅致。
I'm filled with admiration for the fire fighter who sacrificed his life to save the baby trapped in the building.
我对那位消防员满怀敬意，他为了救困在建筑中的婴儿牺牲了自己。
When building houses, people used to think about not only the climate of the areas but also the building materials and the fashions for their houses.
在建房子时，人们不仅要考虑当地的气候，还要考虑建筑材料和房屋的式样。
That brings me to another variable we need to consider—the acoustic characteristics of the building materials as well as the wall and floor coverings.
这就引出了另一个我们需要考虑的变量——建筑材料、墙壁及地板覆盖物的声学性质。
It was only thirty years ago that the building industry felt confident enough to erect office blocks of steel and reinforced concrete that had more than a dozen floors.
建筑行业是从30年前才开始有信心建造超过12层楼高的钢筋混凝土结构的办公大楼。
We watched our fellow students saunter into the building.
我们看着同学们漫步走进了那栋楼。
We must make the building of a free society once more an intellectual adventure and a deed of courage.
我们必须使建设自由社会再次成为一种智力的冒险和一场勇敢的行动。
Outside the building people continue their vigil, huddling around bonfires.
在楼外，人们围聚在篝火旁继续守夜。
Although it dates from several hundred years after the building of the pyramids, its sophistication suggests that the Egyptians might have been developing ideas of flight for a long time.
尽管它的历史可以追溯到金字塔建造后的几百年，但它的复杂程度表明，埃及人可能很长一段时间以来一直在思考飞行的想法。
I walked into the building unchallenged.
我畅行无阻地走进大楼。
We've just finished putting all the building blocks together now.
我们刚刚把所有的积木搭好了。
Once they arrive at the location, each section is lifted by crane directly to the top of the building, which is assembled like toy Lego bricks.
当他们到达目的地时，每一节都被起重机直接吊到楼顶，就像玩具乐高积木一样被组装起来。
The emperor also ordered the building of a huge army of life-sized terracotta soldiers.
秦始皇还下令建造一支真人大小的兵马俑大军。
In fact, the Grand Canal played an important role in the building of the Forbidden City.
实际上，大运河在紫禁城的建造中发挥了重要作用。
The villagers expect that the building of the bridge will be completed before the rainy season comes.
村民们希望这座桥能在雨季到来之前建成。
This year Hebei Province will speed up the building of an express line between Xiongan and Beijing Daxing International Airport.
今年河北省将加快建设雄安至北京大兴国际机场的快线。
There are eighteen floors in the building, and he lives on the fifteenth floor.
这幢大楼有18层，他住在第15层。
During digestion, protein breaks down into amino acids, the building blocks of cells.
在消化过程中，蛋白质被分解成氨基酸——构成细胞的原料。
A rescue worker was winched into the middle of the building to look for any survivors.
一名救援人员通过卷扬机进入楼层中部寻找幸存者。
When there is a fire, it is important that people file out of the building in an orderly way.
发生火灾时，重要的是人们要有秩序地从大楼里鱼贯而出。
These smaller galaxies are considered the building blocks of the larger galaxies we see today.
这些较小的星系被认为是我们今天所看到的较大星系的积木。
Arsenal remains a big club, but the building of the Emirates changed a lot of things financially.
阿森纳仍旧是一个非常不错的俱乐部，但是酋长球场的建设在财政上很大程度地改变了球队。
Some of it, like the rosemary, is so well established, it hangs over the front of the building.
其中的一些，如迷迭香，长得非常好，挂满了房子的正面。
This means your brain needs foods that will give it the building blocks it needs to work right.
这意味着大脑需要食物来为其正常工作提供营养基础。
This means your brain needs foods that will give it the building blocks it needs to work right.
这意味着大脑需要食物来为其正常工作提供营养基础。
应用推荐