The use of steel and concrete has allowed the builders to perch a light concrete dome on eight slender columns.
钢筋混凝土的使用使建筑者们能将一个轻巧的混凝土穹顶架在8根细柱上。
我已经跟建筑商谈过。
She's always having the builders in to do something or other.
她总是让建筑工人到家里来干这干那。
One needs the designers, and perhaps the regulators, before the builders and operators, and each group of workers in training has to know there is work waiting beyond graduation.
我们需要的是设计师，或许还有监管者，这些都优先于建筑商和运营商；且每一群接受培训的工人都必须清楚，毕业后还有工作等着他们去做。
You know, thanks to the builders, the project is a great success.
要知道，因为这些建筑者，这个项目取得了巨大的成功。
West of Peking, the builders struck sticky clay.
在北京西边，修筑者们遇到了粘土。
The stone the builders rejected has become the capstone;
匠人所弃的石头，已成了房角的头块石头。
We are having the builders in next month to improve the kitchen.
我们打算下个月请修建工人来修缮厨房。
The stone which the builders rejected has become the cornerstone of the building.
一块曾被建筑师嫌弃的石头竟成了基石。
For the builders of modern Europe, wider unio has been as important as closer unio.
对于现代欧洲的缔造者来说，更广泛的同盟与更紧密的同盟同样重要。
This would stress quality control to the builders who are interested in working on the project.
这样就可以向希望承包工程的施工人员强调质量管理的重要性。
And have ye not read this scripture; the stone which the builders rejected is become the head of the corner.
经上写着说匠人所弃的石头，已作了房角的头块石头。
I really don't know how the builders of the temple carried stones and timber all the way up the mountain.
真不知道修建悬空寺的人是怎么把石头、木头运上山的。
There are four ponds fed by a solar-powered electric water pump, and the builders erected 1000 artificial nests for the new residents.
岛上有四个池塘，由一架太阳能水泵负责取水，此外建筑人员还为新居民提供了1000个人工鸟巢。
A fancier residential complex in suburban Athens was returned to the builders, who sold the houses to middle - and upper-middle-income buyers.
雅典郊区比较高级的住宅区返还给建筑商，而建筑商将这些住宅区售给中档及中高档收入人群。
In a buoyant market the builders would be going full tilt, but so far only around 100 homes have gone up, most for publicly supported housing.
市场繁荣时，房屋商会快马加鞭地建设，但直到现在仅有近100幢房屋完工，并且大多数的都是公房。
Others claim that the builders simply ran out of materials and since they had scooped so much rock from the centre of the island, there was no land left to plough.
还有些人声称建造者只是用光了材料，因为他们从岛中心挖了这么多石头，没有可耕耘的土地了。
Unto you therefore which believe he is precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner.
所以他在你们信的人就为宝贵，在那不信的人有话说，匠人所弃的石头，已作了房角的头块石头。
When one of the children accidentally knocks over a 2-foot-tall tower of blocks that several children had spent half the morning building, the teachers ask the builders what should happen next.
当一个孩子意外地碰倒几个孩子花了半个上午才搭建的两英尺高的积木时，老师问搭积木的孩子们下一步会发生什么。
The builders have finished the roof.
建筑工人们已经完成了屋顶的建造。
The builders promised to expedite the repairs.
建筑商答应加速修理。
The builders presented a bill for several hundred pounds.
承建商送来了一份数百英镑的账单。
The builders of the power station decided to race against the floods.
建设电站的工人下决心抢在洪水前完成任务。
The builders are generic components that encapsulate a given capability.
构建器是封装了特定功能的通用组件。
The builders threw up some temporary huts for the victims of the earthquake.
建筑工人为地震灾民建造了一些临时棚屋。
The builders will have to strengthen the existing joists with additional timber.
建筑工人们将不得不用额外的木料加固现有的接合处。
The builders say the work will be done in two weeks, but don't hold your breath .
建筑方声称工程将在两周内完工，不过还是别指望了。
The builders group's index of current single-family home sales fell to 15 from 17.
建筑商指数中的现有单独家庭住宅销量从17降至15。
The builders group's index of current single-family home sales fell to 15 from 17.
建筑商指数中的现有单独家庭住宅销量从17降至15。
应用推荐