I made a pig of myself at Jane's party. I think I sampled everything on the buffet table.
我在简的派对上狼吞虎咽，把自助餐桌上的食物尝遍了。
Bring a bit of sunshine to the buffet table by serving this dish brimming with your family's favorite fruits.
可以用你家人喜欢的水果来制作，能给你的自助餐台带来一点阳光的味道呢！
The hotel feeds its guests three times a day, and that started to become a problem by Friday evening, with lots of visitors lining up for the buffet.
饭店每天供应三餐，不过到周五晚上这已经成了问题了，很多住客要排队等着吃饭。
The audience chuckled, but they numbered only a few dozen. Most of the folks at Ryan's steakhouse paid more attention to the buffet than to Fred Thompson.
台下仅有的几十个观众不禁莞尔，而瑞安牛扒屋里大多数人对食物更感兴趣。
我们想要自助餐。
If it rains the buffet will be served under cover.
如果下雨，自助餐将在室内举行。
The town's big shots were... wolfing down the buffet.
镇上的重要人物…正在狼吞虎咽地吃着自助餐。
Passengers are kindly requested not to smoke at the buffet counter.
乘客请勿在自助餐附近吸烟。
There were a lot of choices on the menu, but they preferred the buffet.
菜单上有很多菜可供选择，但他们还 是更喜欢自助餐。
When given a choice between a boat ride down the Ganges or a breakfast buffet, I'd choose the buffet. True or False.
如果有机会乘船渡恒河或吃自助早餐，我还是会选择后者。对或错？
A waiter came and hovered. John caught my look and we both got up and, ignoring the waiter, made our way to the buffet.
一个侍者走了过来，候在附近。约翰领会了我的眼神，我们两个都站了起来，没有理睬那个侍者，朝自助餐台走去。
DIANE: First, the jazz band is going to play, after that we'll have the buffet and then there's going to be an awards ceremony.
首先，爵士乐队演奏，然后我们吃自助餐，接下来是颁奖典礼。
In the case of a buffet, did the waiter offer an orientation to the breakfast procedure (i. e. guests should help themselves to the buffet)?
对于自助餐，员工对用餐过程做介绍了吗(如：客人请自行用餐)？
You will be treated to a sumptuous Western Dinner Buffet - cold, hot, salad, desserts … all these food are superbly placed on the buffet table.
船上提供丰富西式自助晚餐，各式各样冷盘、热盘、沙律及甜品放满了长长的自助餐桌，令人垂涎欲滴。
The open kitchen, the various cuisines, kinds of free assorted fresh fruit juice, beverage and wine, will make you fully enjoy the buffet dinner.
开放式的厨房，多变的料理方式，花样繁多的鲜榨果汁、酒水、饮料、冷饮无限量自取，使宾客充分享受自助式餐饮的无限乐趣。
When the Angle of attack is small or when it is larger than the buffet onset Angle, the shock control bump has little effect on the dynamics of the airfoil.
而当迎角较小或超过抖振迎角后该激波控制鼓包不会对基本翼型的气动性能产生较大影响。
Furthermore, the buffet boundary correlation for the JL-6 aircraft was analyzed using the data obtained from wind tunnel tests and the flight test data of the JL-6 aircraft.
利用风洞试验和飞行试验得到的数据进行了JL - 6飞机抖振边界相关性分析。
They also can expand the buffet boundary and decrease the buffet intensity. As a result, the large angle-of-attack flying quality can be significantly improved by utilization of maneuvering flaps.
它能控制气流分离和减小大迎角时的阻力，提高抖振边界和降低抖振强度，改善大迎角的飞行品质。
The buffet includes free soft drinks.
自助餐还包括免费饮料。
The buffet serves many kinds of tropical fruit.
这个自助餐提供许多种热带水果。
The buffet consisted of several different Indian dishes.
自助餐由一些不同的印度菜组成。
But I was not starving. The buffet was groaning with delicious alternatives (more on that in another post).
但是我一点也不饿，而自助餐车上摆满了美味的可选食品。
The buffet onset boundary is defined as the begin point of increased suddenly fluctuating value of aerodynamic coefficients.
根据气动力系数的脉动量急剧上升的起始点确定抖振起始边界。
The buffet onset boundary is defined as the beginning point where the fluctuating values of aerodynamic coefficients are increased suddenly.
根据升力系数的脉动量急剧上升的起始点确定抖振起始边界。
Even the Buffet at Wynn Las Vegas is vegan-friendly, with wok-seared tofu with black bean sauce and four-bean and brown rice enchiladas amid the options.
即使是拉斯维加斯永利度假村的自助餐也有很多纯素食，众多食品中甚至可找到黑豆酱铁锅豆腐，四季豆和糙米馅饼。
In the breakfast Room, guest can enjoy a sumptuous breakfast buffet, featuring hot and cold plates. The buffet features organic juices, pastries, egg dishes, meats, and cheeses for guests to sample.
客人还可以享受丰盛的自助早餐，包括热、冷盘菜肴，有机果汁，西点，蛋，肉，奶酪等多种美味选择。
The station's buffet:People were in a hurry to get on the train, and hawkers hawked as hard as they could, pushing the"buffet car"back and forth to catch passengers who needed some food or drink.
《站内的小卖摊》上车的人匆匆忙忙，小贩也在使劲地吆喝着，推着车来回地搜寻着有需要的乘客。
The station's buffet:People were in a hurry to get on the train, and hawkers hawked as hard as they could, pushing the"buffet car"back and forth to catch passengers who needed some food or drink.
《站内的小卖摊》上车的人匆匆忙忙，小贩也在使劲地吆喝着，推着车来回地搜寻着有需要的乘客。
应用推荐