Cities or towns be responsible for paying to deal with the bubble wrap that encased your television.
城市或城镇应该为处理电视外包装的气泡膜买单。
Then the bubble burst, with hugely disruptive consequences.
之后，泡沫破裂了，带来了巨大的灾难性的后果。
Then the bubble burst, and those Banks faced huge losses.
后来，泡沫破灭了，这些银行面临着巨额亏损。
The bubble did not only inflate asset prices, it also inflated pay.
以前的泡沫不仅膨胀了资产的价格，同时也膨胀了薪酬。
When the bubble bursts, the Banks will be sitting on a huge amount of bad debt.
当泡沫破灭时，各家银行将坐拥巨额坏帐。
They're saying that the bubble will not burst, there's plenty of room left to run.
他们说，泡沫不会破灭，有充足的空间留给运行。
Instead, policymakers will try to contain the bubble by tightening lending standards.
相反，政策决策者们将抬高借贷门槛，竭尽全力防止经济泡沫产生。
Tamping the snow will leave a thin white layer stuck to the inside of the bubble ball.
夯实人造雪，让整个泡沫球内层都粘上薄薄的一层白色的雪。
Ratings were crucial to the distribution of mortgage securities, and therefore to the bubble.
评级是抵押证券发行的关键，从而导致了泡沫。
Some argue that this is a hangover of the excessive debt built up during the bubble years.
一些人主张这是泡沫时代债台高筑造成的。
Cheap money, after all, results in expensive assets, as the bubble in stocks then houses showed.
低息货币终究导致资产昂贵，正如继股市之后房市所显现的泡沫。
If the pressure gets too high they have sprays that will condense the bubble in the pressuriser.
如果压力太高了，这会有喷雾剂,会压缩增压器的气泡。
This problem is especially severe because everyone took on so much debt during the bubble years.
鉴于在泡沫年代大家都有巨额负债，如今这个问题显得异常严峻。
When he arrived as chief executive at KPN in 2001, the Dutch operator had been wrecked by the bubble.
当他在2001年以kpn的首席执行官的身份到任时，这个荷兰的运营商已经尝到了泡沫的苦头。
AGAINST: Loves being part of the Barcelona "family" and may find it difficult outside the bubble.
劣势：热爱并愿意成为巴萨罗纳大家庭的一部分，或许会难以割舍这段情感。
The bubble Room has a translucent bottom half that provides bubble dwellers with a modicum of privacy.
泡泡屋有半透明的底部，能为居住者提供少量隐私。
I was concerned about the building of the bubble since 1971 when gold was delinked from the dollar.
从1971年美元和黄金脱钩起，我就在考虑这个泡沫的产生了。
The economy started to recover and everyone got richer, but it wasn't as aggressive as the bubble economy.
经济开始复苏，每个人越来越富有，但不像泡沫经济这样令人不安。
That move has since come under attack as the sort of "market fundamentalist" project that caused the bubble.
自废除之后，此举一直被抨击为导致泡沫出现的那种“市场原教旨主义”项目。
There is one thing I need to estimate first –the area of contact between the ground and the bubble wrap.
当然，还有一件东西是我们必须首先考虑的——那就是地面与汽泡纸接触面的大小。
Ultra-low interest rates and Asia'ssavings glut provided much of the liquidity that inflated the bubble.
超低利率和亚洲的储蓄过剩提供了大量的流动资金，而这些流动资金又助长了通胀泡沫的形成。
And when the bubble burst, Spanish industry was left with costs that made it uncompetitive with other nations.
而当泡沫破灭时，西班牙与其它国家比较，其工业成本没有竞争力。
And when the bubble burst, Spanish industry was left with costs that made it uncompetitive with other nations.
而当泡沫破灭时，西班牙与其它国家比较，其工业成本没有竞争力。
应用推荐