DE Roquefort motioned. The four brothers stepped forward, and though he was frightened he decided to go with dignity.
雷孟达示意，那四个兄弟武士向前走，虽然他有点怕但还是决定有尊严地走。
Elizabeth had three brothers and four sisters. All followed the same plan of education.
伊丽莎白有三个兄弟和四个姐妹，全部接受一样的教育。
He himself was cured of tuberculosis, although all of his four brothers died of the disease.
他本人曾患结核，现已治愈，但他的四个兄弟均死于该疾病。
Four brothers from Manhattan's East Side, they ruled the world of burlesque for decades.
来自曼哈顿贫民区的四兄弟，统治了滑稽舞数十年。
The three men in the singles line-up will all be making their first Olympic appearances while the Bryant brothers return after their quarter-final finish four years ago.
男子方面，本届奥运会是布雷克等三名选手首次出赛奥运。布莱恩兄弟曾经出战过四年前的雅典奥运会，但在四分之一决赛中败北，这将是两人的重新征战。
The rest of the family - parents and four brothers including Simon - stayed in Romania, finding refuge in a basement.
其余的家人-父母和包括西蒙在内的四兄弟-仍留在罗马尼亚，躲避在一个地下室里。
Her father killed the boy and four of his brothers, and when he discovered that his own mother had helped his daughter escape her father's wrath, he killed his mother too.
女孩的父亲杀死了那个男孩以及他的四个兄弟，并且在发现他的母亲帮助他的女儿逃离自己的时候，他同样杀死了自己的母亲。
He hardly noticed the bleak neighborhood where he and four younger brothers and sisters lived with their mother, Dorothea.
他几乎没有注意单调的邻居。他和四个兄弟姐妹与母亲多萝茜住在一起。
Mr Jackson first performed on stage at the age of six, accompanying his four older brothers.
杰克逊先生六岁那年首次登台演出，一并还有他的四个哥哥。
The abbey was a maze of multistory wings, each added in a differing century, the architecture conspiring to create a jumbled complex that now housed four hundred brothers.
修道院的结构是迷宫似的多层侧翼，每个侧翼都在不同的世纪里被添上，那建筑拼成一混乱的复合体，里面现在住着四百多个圣殿武士。
Fifteen generations have lived in it. Four brothers together oversaw building of the Chengqi Lou for their families; it took four years to build, one year for each floor.
十五代人曽在这里居住，四个家族长兄作为家族代表看管着承启楼；它花了四年才建成，一年建一层。
The rest of the family - parents and four brothers including Simon - stayed in Romania, finding refuge (12) in a basement.
其余的家人-父母和包括西蒙在内的四兄弟-仍留在罗马尼亚，躲避在一个地下室里。
One man who lost four of his brothers at war summed up the scene around him: “This was a battlefield for most of my life, ” he said. “Now we want to be free.”
一个在战争中失去了四个手足兄弟的苏丹男子，面对此情此景，总结道：“这块土地是耗费了我一生大部分时间的战场.“他说：”现在我们想要自由。
According to the Balinese, this buried coconut is the holy resting place of the four unborn brothers, and that spot is tended to forever, like a shrine.
根据巴厘岛人的说法，埋入地里的椰子是未出生的四兄弟神圣的安息地，该地点永远像神庙般受人照料。
The Reiff brothers, who never married, gave most of their fortune to the Twins Days festival but also left $250, 000 to four churches.
雷夫兄弟一生未婚，并把他们大多数财产都捐给了双胞胎节日，把另外的25万美元赠与了4座教堂。
I like the meditations he has taught me, the comic simplicity of "smile in your liver" and the reassuring presence of the four spirit brothers.
我喜欢他教我的禅修，简单而逗趣的“让肝脏微笑”，以及令人感到心安的“四兄弟法”。
The brothers inhabit the four virtues a person needs in order to be safe and happy in life: intelligence, friendship, strength and (I love this one) poetry.
四兄弟呈现让生命安全快乐所需的四种德性：智慧、友谊、力量(我喜欢这项)和诗词。
She lived in her pretty house, and the small tin soldier lived in a dark box together with his twenty-four brothers.
她住在她漂亮的房子里，而小锡士兵跟他的廿四个弟兄们则住在黑暗的盒子里。
The child is taught from earliest consciousness that she has these four brothers with her in the world wherever she goes, and that they will always look after her.
孩子从懂事以来即得知无论他去哪里，四兄弟都永远伴随着他，他们也将永远照顾他。
Every morning, I meditate while the sun comes up over the rice fields, and before bedtime I speak to my four spirit brothers and ask them to watch over me while I sleep.
每天早晨，我在太阳从稻田一方升起之时禅坐，睡前我跟我的四兄弟说话，请他们在我睡觉时守护我。
The four brothers were in partnership in publishing business.
四兄弟合伙做出版生意。
The elder brothers, I wish you smooth sailing, two dragons boom, three Yang kaitai, four seasons peace, five blessings, lucky, seven stars shining, eight party to wealth, Yang concentric, perfect.
哥们，祝你一帆风顺，二龙腾飞，三羊开泰，四季平安，五福临门，六六大顺，七星高照，八方来财，九九同心，十全十美。
Uproar in Heaven is a Chinese animated feature film directed by Wan Laiming and produced by all four of the Wan brothers.
《大闹天宫》是由万籁明导演、万氏四兄弟一起制作的动画电影。
CWICK: I looked at the pile and I wondered, a pile four feet high, how many fathers, how many brothers, how many sons were in that pile.
斯维克：看着那堆东西，我在想，四英尺高的白骨堆，该有多少父亲，多少兄弟，多少儿子死在里面呀。
Four turtles... four brothers, genetically reborn in the sewers of New York.
四只神龟，四个兄弟。因为基因突变，在纽约的下水道里获得重生。
One man who lost four of his brothers at war summed up the scene around him: "This was a battlefield for most of my life," he said. "Now we want to be free."
一名正在战争中失走了四名兄弟的男子正在描绘他身边的景象时这样说到：“这曾是我生命大多光中的战场，如今我们希瞧”。
Young Michael stood out from his four brothers and soon became the group's lead singer and dancer.
年轻的迈克尔脱颖而出由他的四个兄弟，并很快成为集团的首席歌手和舞蹈演员。
My brothers and sisters and Cousins asked me how much I had paid for it, and then they said I had given four times as mush as the whistle was worth.
我的兄弟姐妹，表哥表姐都问我买哨子花了多少钱。当我告诉他们之后，他们说我付的钱是这个哨子价值的四倍。
My brothers and sisters and Cousins asked me how much I had paid for it, and then they said I had given four times as mush as the whistle was worth.
我的兄弟姐妹，表哥表姐都问我买哨子花了多少钱。当我告诉他们之后，他们说我付的钱是这个哨子价值的四倍。
应用推荐