It seems you must work harder, to become a real game enthusiasts, to try and try again, very late, wrote down the mood today, the brothers do not mind.
看来自己还是要更加努力，要成为一个真正的牌技爱好者，努力努力再努力·很晚了·写了下今天的心情·兄弟们不要介意。
The father answered: "Your brothers have hurt themselves with it, leave it alone, you do not understand anything about it."
父亲回答说：“你的哥哥们都受了伤，你别去了，你一点也不会砍柴。”
Where do you come among your brothers and sisters? -- I'm the third.
你行几?--我行三。
Then the five men who had spied out the land of Laish said to their brothers, "Do you know that one of these houses has an ephod, other household gods, a carved image and a cast idol?
从前窥探拉亿地的五个人对他们的弟兄说：“这宅子里有以弗得和家中的神像，并雕刻的像与铸成的像，你们知道吗？
He aimed to do it. Later he practised on the hanging sides of beef at Cross Brothers' slaughterhouse in Philadelphia, Rocky Balboa in real life.
之后，他就在费城的一个屠宰场拿挂着的牛肉的一侧来练习，这是真实生活版的洛奇·巴尔博亚。
Black women were subordinate not only to the apartheid law, but to the traditional law that your father, your brothers, your uncles could order you about and tell you what to do.
曾经的黑人妇女不单在法律上低人一等，而且在传统习惯上也服从于父亲，兄弟和叔叔，这就是双重压迫。
Notice how this works several times, so look at 2:15, so we're supposed to love and we're supposed to love our brothers but 2:15, "Do not love the world or the things in the world."
注意有好几处都是这样，再看2：15，我们应该要爱，我们应该爱我们的弟兄，但2：15说，“不要爱世界，和世界上的事。”
Pharaoh said to Joseph, "Tell your brothers, 'Do this: Load your animals and return to the land of Canaan."
法老对约瑟说：“你吩咐你的弟兄们说：你们要这样行：把撘子抬在牲口上，起身往迦南地去。”
Do not be like your fathers and brothers, who were unfaithful to the Lord , the God of their fathers, so that he made them an object of horror, as you see.
你们不要效法你们列祖和你们的弟兄。他们干犯耶和华他们列祖的神，以致耶和华丢弃他们，使他们败亡（或作令人惊骇），正如你们所见的。
"I do not know about the whole country, but our crisis has ended when we began to work and ceased to drink!" - says one of the brothers.
“我不知道整个国家现在怎么样，但当我们停止喝酒并开始工作的时候，我们的危机已经结束了”——兄弟俩中的一个说道。
I had gotten halfway across the room when I heard a voice that was too deep to be my brothers. It said in an angry tone, "You do not belong here on this land!"
当我走到房间的中间时，突然听到一个低沉的声音(声音很低沉，不可能是我的兄弟)，这个声音用生气的语调说：“你不属于这个地方！”
A person or creature will do something selfless if the act still saves enough of its own genetic material - say, the amount carried in a couple of brothers or a half-dozen Cousins.
一个人，或一种生物，会做一些无私的事情，只要可以为它保存自身的遗传物质，比如那些存在在几个亲兄弟或者堂兄弟之间的。
This is what the Lord says: Do not go up to fight against your brothers, the Israelites.
耶和华如此说，你们不可上去与你们的弟兄以色列人争战。
While in trees, the brothers said, they sometimes catch glimpses of people who do not know they are being observed, or overhear snippets of conversation from those who imagine that they are alone.
兄弟俩说，在树上待着，有时候会观察到一些并不知道自己正在被观察的人，也会听到一些以为在独处的人们的只言片语。
When one fund broke that promise after Lehman Brothers collapsed, the run on money funds threatened to do so much damage to the credit markets that the Fed felt compelled to step in.
当雷曼兄弟公司破产后，一家基金违背了这一承诺，货币基金的赎回潮对信贷市场构成了莫大的威胁，以至于美联储感到必须介入。
If there is a poor man among your brothers in any of the towns of the land that the LORD your God is giving you, do not be hardhearted or tightfisted toward your poor brother.
在耶和华你神所赐你的地上，无论哪一座城里，你弟兄中若有一个穷人，你不可忍着心，揝着手不帮补你穷乏的弟兄。
For the ones who did make it home — as, eventually, the Pastorius brothers did — the decision was: How do I want to live the rest of my life?
而那些最终生还故乡的人，像帕斯托·利斯兄弟，都面对着一个决定：我的余生该如何度过？
Doctors were already aware that brothers and sisters of babies who presented in the breech position were more likely to do so themselves.
医生已经意识到其兄姊以臀位出生的胎儿更可能也以此种方式娩出。
I didn't ask any questions, of course, but I felt so sorry for them and was rather glad I hadn't any wild brothers to do wicked things and disgrace the family.
当然我什么也没有问，但我很替他们难过，同时很庆幸自己没有这样可恶的兄弟，令家里人蒙受耻辱。
When our brothers and sisters are in need, we roll up our sleeves and get to work – not for the recognition or the reward, but because it's the right thing to do.
一旦我们的兄弟姐妹们需要，我们就会卷起袖子大干一场—不是为了表扬和奖励，而是因为这是应该做的。
They are not cornering the commodity, as the Hunt brothers from Texas attempted to do with silver in the late 1970s.
他们也并没有囤积大宗商品，就像1970年末，来自德克萨斯州的Hunt兄弟试图炒白银一样。
Have we not the right to bring along with us a sister as do the other apostles and the brothers of the Lord, and Cephas?
难道我们没有权利携带一位为姊妹的妇人，如其他的宗徒及主的弟兄并刻法一样吗？
The brothers were amazed at the treasures they found. "Let's see what we can do with our treasures now." the brothers all nodded.
兄弟们都为他们发现的宝贝感到惊讶。“现在让我们来看看我们能用这些宝贝做些什么。”其他兄弟都点头同意。
Thee brothers were amazed at the treasures they found. "Let's see what we can do with our treasures now." the brothers all nodded.
兄弟们都为他们发现的宝贝感到惊讶。“现在让我们来看看我们能用这些宝贝做些什么。”其他兄弟都点头同意。
We've always said we're both actors, so obviously we're competing against each other in one way but we're also brothers so we want the other to do just as well.
我们经常说我们俩都是演员，所以很显然会存在着竞争，但我们也是兄弟，我们也希望对方工作得出色。
Investors are now concentrating on what Lehman Brothers will do next, after the bank's precipitous share price fall.
投资者们现在关注的是在银行股票大幅下跌的时候，雷曼兄弟公司下一步将会采取什么措施。
Although beautifully sculpted (thanks to the pang brothers), without a core or spirit, such movie will not last, this contradicts with the fact that what the movie is trying to do.
虽然造型精美(感谢彭氏兄弟)，没有核心和精神，这种电影不会长久，这部电影是在做与事实相矛盾的事。
Although beautifully sculpted (thanks to the pang brothers), without a core or spirit, such movie will not last, this contradicts with the fact that what the movie is trying to do.
虽然造型精美(感谢彭氏兄弟)，没有核心和精神，这种电影不会长久，这部电影是在做与事实相矛盾的事。
应用推荐