They were said only to require acceptance of "the fatherhood of God, the brotherhood of Man, and the neighbourhood of Boston""
据说他们只要人们去接受“上帝的慈爱，人类的友爱和波士顿的乡谊”。
These are principles upon which alone a new world recognizing the brotherhood of man and the fatherhood of God can be established.
只有依靠这些信条，人类才能建立起人人如兄弟、上帝如父亲的新世界。
These are the principles upon which alone a new world recognizing the brotherhood of man and the-fatherhood of God can be established.
上述这些信条阐扬出一个赏识人们的手足情谊及神至高无上慈爱父权的新世界是可以建立的。
These are the principles upon which alone a new world recognizing the brotherhood of man and the fatherhood of God can be established.
在这些准则之上，有一个崭新的世界。在这个世界中，人类的手足情谊和上帝的慈父情怀终将建立。
These are the principles upon which alone a new world recognizing the brotherhood of man and the fatherhood of God can be established.
只有凭借这些信条，人类才能建立起人人如手足、上帝如慈父的新世界。
In their exploration, they stirred the people of the world to feel as one; in their sacrifice, they bind more tightly the brotherhood of man.
他们的探险，鼓舞世界人民团结一心；他们的牺牲，是人类的兄弟之情紧密相连。
Maybe it's a sign of idealism, in an endearing belief in the goodness in people and the brotherhood of man that makes people trot out their lowest moments like circus ponies.
也许它是双赢的，是对于人性本善四海皆兄弟这一信念的理想化。 他们出于这一目的，像马戏团的小丑一样向人们展示自己人生的低谷。
They appeared meek and gentle, particularly the man of brotherhood, but there was a hardness of heart and that peculiar intolerance which is characteristic of the superior.
他们外表谦卑温和，尤其是那位笃信兄弟情谊的学者，然而内心却严苛并具有近乎古怪的不包容心，来显示他们优于常人的特质。
The man who is a nationalist and talks of brotherhood is telling a lie, he is living in a state of contradiction.
国家主义者和谈论兄弟关系的人在说谎，他生活在矛盾中。
Ajami argues that such a crisis will put the Muslim Brotherhood, which has a reputation of looking out for the common man, to the ultimate test.
阿贾米说，这类危机发生时，将使向来以照顾一般大众为号召的兄弟会，接受最严峻的考验。
The man of brotherhood was more learned, and his language more poetic;
笃信兄弟情谊的人更加博学，他的语言也更富有诗意；
The man of brotherhood was more learned, and his language more poetic;
笃信兄弟情谊的人更加博学，他的语言也更富有诗意；
应用推荐