The guerrillas ambushed them near the bridge.
游击队员在大桥附近伏击了他们。
McKinnon estimated the lateral movement of the bridge to be between four and six inches.
麦金农估计大桥的横向移动范围在4到6英寸之间。
Hendon's lodgings were in the little inn on the Bridge.
亨顿的住处在桥上的小旅馆里。
The workers were pouring concrete for the bridge when the pier toppled.
当桥墩倒塌时，工人们正在给桥墩浇灌混凝土。
The winds were strong and huge numbers caused the bridge to buckle, but fortunately not to break.
强风和巨大的承受量导致桥梁弯曲，但幸运的是桥梁没有断裂。
Each day about one hundred thousand automobiles cross the bridge taking people to and from the city.
每天大约有10万辆汽车通过这座桥，它们载着人们往返于这座城市。
I skirted around the field and crossed the bridge.
我沿着田边走，又经过了那座桥。
There are efforts under way to designate the bridge a historic landmark.
在努力把这座桥定为历史地标。
He was relieved his time in jail was over and regarded it as water under the bridge.
他对自己的刑期已满而感到如释重负，把那视为桥下之水过往之事而不再挂怀。
The bridge looks like the letter "Y".
这座桥看起来像字母“Y”。
The website for the bridge describes the walk across the bridge as "the most exciting 510 meters of your life."
这座桥的网站将步行走过这座桥的距离描述为“你生命中最激动人心的510米。”
Workers started to build the bridge in May, 2018.
工人们于2018年5月开始修建这座桥。
Instead, as many as 800,000 crowded the roads to the bridge.
相反，多达80万人挤在通往大桥的道路上。
The bridge between the two islands is the longest one in Shanghai.
这两座岛之间的桥是上海最长的一座桥。
Cross the bridge and there will be a big tree on your left.
过了桥，你的左边会有一棵大树。
Is the bridge strong enough to support two heavy trucks at the same time?
这座桥能同时支撑两辆重型卡车吗？
Please remember: Action is the bridge that connects our dreams and goals to reality.
请记住：行动是连接我们梦想、目标与现实的桥梁。
When Marilla and Anne went home, Diana went with them as far as the bridge.
玛丽拉和安妮回家时，戴安娜和她们一起一直走到那座桥。
The bridge was closed to motor traffic so people could enjoy a walk across it.
这座桥不对汽车交通开放，因此人们可以享受在桥上散步的乐趣。
He received 26 stitches from the corner of his eye to the bridge of his nose.
他从眼角到鼻梁被缝了26针。
Now the city is hoping that the bridge will bring lots of tourists to the area.
现在，这座城市希望此桥能给该地区带来众多游客。
It took the engineers a whole day to make a weekly plan for repairing the bridge.
工程师们花了一整天的时间制定了一份修理这座桥的周计划。
The bridge is sometimes crowded with many visitors, so policemen are there to keep things in order.
桥上有时挤满了许多游客，所以有警察在那里维持秩序。
The villagers expect that the building of the bridge will be completed before the rainy season comes.
村民们希望这座桥能在雨季到来之前建成。
Some people were invited to check out the bridge before the opening. Jerry was one of them.
这座桥开放前，一些人应邀来检查。杰瑞是其中之一。
In one part, the bridge turns into a 6.7km undersea tunnel that passes through two man-made islands.
这座桥的一部分是一条长6.7公里的海底隧道，横穿两座人造岛屿。
The authorities closed access to the bridge and tens of thousands of people made their way back to land.
当局关闭了大桥的入口，成千上万的人只好返回。
Near the end, we all met at the fountain near the bridge, and the kids waded around in the fountain until we left.
快结束时，我们都在桥边的喷泉边集合，孩子们在喷泉里涉水，直到我们离开。
One day, we were about to leave after swimming when a truck unexpectedly rushed out of the bridge and fell onto the water.
有一天，当我们游完泳准备离开时，一辆卡车意外地冲出桥，落入水中。
By the time 250,000 were on the bridge, engineers noticed something terrible: the roadway was flattening under what turned out to be the heaviest load it had ever been asked to carry.
当25万人在桥上时，工程师们注意到一件可怕的事情：路面被有史以来最沉重的负荷压扁了。
应用推荐