The guerrillas ambushed them near the bridge.
游击队员在大桥附近伏击了他们。
McKinnon estimated the lateral movement of the bridge to be between four and six inches.
麦金农估计大桥的横向移动范围在4到6英寸之间。
Each day about one hundred thousand automobiles cross the bridge taking people to and from the city.
每天大约有10万辆汽车通过这座桥，它们载着人们往返于这座城市。
The government built the bridge directly from the airport to the Songdo International Business District, and the surface infrastructure was built at the same time as the new airport.
政府建造了从机场直达松岛国际商务区的桥梁，并在建造新机场的同时完善了地面基础设施。
I skirted around the field and crossed the bridge.
我沿着田边走，又经过了那座桥。
If you are lucky enough to see the bridge with its two arms open high in the air, you will never forget it.
如果你有幸看到这座桥张开双臂高举在空中，你将永远不会忘记它。
Our friends threaded their way slowly through the throngs upon the bridge.
我们的朋友们缓慢地穿过桥上的人群。
When they come back to the bridge an hour later, it's underwater and everyone is wearing rain shoes.
当他们一小时后回到桥上时，桥已经被淹了，每个人都穿着雨鞋。
He was relieved his time in jail was over and regarded it as water under the bridge.
他对自己的刑期已满而感到如释重负，把那视为桥下之水过往之事而不再挂怀。
Looking up, he saw two stoats leaning over the parapet of the bridge and watching him with great glee.
他抬头一看，只见两只白鼬趴在桥栏杆上，幸灾乐祸地望着他。
He'd been so patient. He'd suggested everything – gold rims, the kind that curved round your ears, little pads inside the bridge.
他是那么耐心。他什么建议都提了——金丝镜框，那种镜腿弯曲紧扣你耳朵的镜框，眼镜鼻架内侧安上的小垫。
Very warily he paddled up to the mouth of the creek, and was just passing under the bridge, when ... CRASH!
他小心翼翼地划到河湾口，正从桥下经过，突然……哗啦一声！
More than half of them cross the bridge during the morning and evening rush hours when traffic is so heavy and the trip is not pleasant.
他们有一大半都在早晚高峰时过桥，这时交通非常拥挤，旅途并不愉快。
Workers started to build the bridge in May, 2018.
工人们于2018年5月开始修建这座桥。
Cross the bridge and there will be a big tree on your left.
过了桥，你的左边会有一棵大树。
Instead, as many as 800,000 crowded the roads to the bridge.
相反，多达80万人挤在通往大桥的道路上。
Is the bridge strong enough to support two heavy trucks at the same time?
这座桥能同时支撑两辆重型卡车吗？
When Marilla and Anne went home, Diana went with them as far as the bridge.
玛丽拉和安妮回家时，戴安娜和她们一起一直走到那座桥。
He received 26 stitches from the corner of his eye to the bridge of his nose.
他从眼角到鼻梁被缝了26针。
Now the city is hoping that the bridge will bring lots of tourists to the area.
现在，这座城市希望此桥能给该地区带来众多游客。
It took the engineers a whole day to make a weekly plan for repairing the bridge.
工程师们花了一整天的时间制定了一份修理这座桥的周计划。
Please remember: Action is the bridge that connects our dreams and goals to reality.
请记住：行动是连接我们梦想、目标与现实的桥梁。
Some people were invited to check out the bridge before the opening. Jerry was one of them.
这座桥开放前，一些人应邀来检查。杰瑞是其中之一。
In one part, the bridge turns into a 6.7km undersea tunnel that passes through two man-made islands.
这座桥的一部分是一条长6.7公里的海底隧道，横穿两座人造岛屿。
The villagers expect that the building of the bridge will be completed before the rainy season comes.
村民们希望这座桥能在雨季到来之前建成。
The website for the bridge describes the walk across the bridge as "the most exciting 510 meters of your life."
这座桥的网站将步行走过这座桥的距离描述为“你生命中最激动人心的510米。”
Near the end, we all met at the fountain near the bridge, and the kids waded around in the fountain until we left.
快结束时，我们都在桥边的喷泉边集合，孩子们在喷泉里涉水，直到我们离开。
By the time 250,000 were on the bridge, engineers noticed something terrible: the roadway was flattening under what turned out to be the heaviest load it had ever been asked to carry.
当25万人在桥上时，工程师们注意到一件可怕的事情：路面被有史以来最沉重的负荷压扁了。
Our dinner reservation was at a restaurant just on the other side of the bridge, so I promised him that we would not only search the area around the fountain when we went back for dinner, but we would also find the police and ask them if the backpack had been turned in.
我们预订的晚餐就在桥对面的一家餐馆，所以我向他承诺，我们回去吃晚饭时，不仅要搜查喷泉周围的区域，而且还要找警察，问他们有没有人上交背包。
If you can't jump over the stream, you'll have to go round by the bridge.
你如果不能跳过这条小河，就必须绕道从桥上过去。
应用推荐