He made a surreptitious entrance to the club through the little door in the brick wall.
他从砖墙的小门偷偷进入俱乐部。
Before leaving, he asked if I would give him the brick.
在离开之前，他问我是否愿意把砖头给他。
When I came back five hours later, I saw him still walking, with the brick under his arm.
五个小时后我回来时，看到他还在走，胳膊下夹着那块砖头。
In fact, it was not the brick that made the man successful, but his faithfulness in doing even a very little thing.
事实上，使这个人成功的并不是那块砖，而是他在做哪怕是一件很小的事情时的忠诚。
Then members of the program staff suggested they compete with the brick factories on equal terms.
随后，项目工作人员建议他们在平等的条件下与烧砖厂竞争。
Two concrete volumes interface with the brick mass.
两个混凝土体量与砖相接合。
But the date on the brick could also correspond to similar dates in the past, Mr Stuart said.
不过斯图尔特说，砖块上的日期也可能对应的是过去的一个类似的日期。
But behind the brick shopfronts, the houses have been demolished to make room for blocks of flats.
但是在这些用砖块搭建的店面后面，房子都被拆毁，用来建造公寓楼。
Even if you could not overcome the brick walls in the end, what you get is valuable experience.
即使你最终不能越过那些砖墙，那么你将得到宝贵的经验。
Success as building skyscrapers, like the details of the brick building, there is no brick, how can these buildings?
成功就像直插云霄的大厦，细节就像大厦的砖瓦，没有砖瓦，何来大厦？
Nowadays, the brick masonry structure is still a main structural form in civil structures, especially in residential houses.
目前，砌体结构仍然是民用建筑中的主要结构形式之一，尤其是在住宅方面得到广泛应用。
Somebody printed out a map from Google and he marked the locations of all the brick factories he heard about: 58 in Gaoling alone.
有人帮他从google上下了张地图印了出来，他在地图上标出了所有他听到过的砖厂的位置：仅高陵一处就有58家。
The wolf followed them to the front of the brick-house of the youngest, but the house was so steady that he could not ruin it.
大灰狼紧跟着他俩来到老三的砖房前，可砖房太结实了，大灰狼怎么也弄不垮它。
We might decide that it would be fun to have the LCD display on the brick show a beating heart as the TriBot moves during the tutorial.
我们可能会决定在TriBot移动期间，通过砖块上的LCD显示它的心跳，这十分有趣。
If you don't break a hole through the brick wall, don't just start digging a new hole. Keep going until you break through that wall.
如果还没在砖墙上凿穿一个洞，那就别再重新开凿，直到你凿穿为止。
An old, old ivy vine climbed half way up the brick wall. The cold breath of autumn had blown away its leaves, leaving it almost bare.
一棵古老的常青藤爬到半墙高。萧瑟秋风吹落了枝叶，藤上几乎光秃秃的。
I pass it-the brick building that I visited many times as a child and that once seemed so grand, now a miniature playhouse in my mind.
小时候，我曾经多次造访过那里。那时，这栋楼看起来是那么威严宏大，可如今它在我心里就像一个微型的玩具小屋。
The architects wrapped the block in sheets of cork - offering a similar tone to the brick backdrop, but creating a contrasting texture.
建筑师用软木布包裹了体块——为砖背景提供了类似的色调，但却创造了对比的纹理。
In the brick-and-mortar travel agent model, a trained agent meets with the traveler in person or establishes a relationship over the phone.
在传统的实体旅行社模式下，一位训练有素的代理商会亲自与旅行者会面，或在电话上与客户沟通。
He would sit all day on a stool with his back to the brick wall, selling peanuts and newspapers to those at the hospital whole enough to walk.
一整天他都是如此：背靠着砖墙坐在凳子上，卖煮花生和报纸给医院里那些能下地行走的病人。
One enters through a watery chamber across an oak bridge, leaving the brick courtyard for a world of minimal materials: oak, slate and plaster.
如果步行过橡木桥，便可穿越流溢池水的匣室进入建筑内部，从原先的砖瓦中庭跨入到极简艺术的世界，四面只见橡木、石板与灰泥。
The sculptures on the wall, for instance, want to grow out by themselves, similar to the brick sculptures of the 'Amsterdamse School' in the Netherlands.
例如，墙上的雕像自己正试图从墙里“长出来”，这类似于荷兰阿姆斯特丹学校砖雕品。
A stroll on the brick path surrounding our lake gives visitors a chance to see a variety of flowers and plants not commonly found together in one setting.
漫步于绕湖的红砖小道上，客人能欣赏到各种各样的花卉和植物，这样漫步于大自然的机会可是很难得的。
The arch is used in the home as a space beyond an outline, the sunlight finds its dance partner, the brick finds its vault and the view thanks its gentle frame.
设计中的拱形超越轮廓的概念，阳光找到了自己的舞伴，砖石找到了自己的曲线，景色感谢建筑温柔的流线。
Upon finding a suitable match, they will perform the brick-and-mortar function like any executive search firm, arranging interviews and negotiating for compensation.
一旦发现合适的人选，它们会像其他任何一家猎头公司一样，开始安排面试，商讨酬金等事宜。
In addition, portions of the wall in Gansu were made of packed earth, which is less resilient than the brick and stone used elsewhere in much of the wall's construction.
此外，甘肃部分长城段由夯土构成，不如其他地区由砖石构建的长城段那样坚韧。
When the plastic or foil is cut, however, air gets in, equalising the pressure. The coffee then acts like the pile of particles it is, and the brick can change shape.
当塑料袋或铝箔被打开，空气进入，平衡了压力，然后咖啡会像一盘散沙，使得咖啡砖可以变换形状。
When the plastic or foil is cut, however, air gets in, equalising the pressure. The coffee then acts like the pile of particles it is, and the brick can change shape.
当塑料袋或铝箔被打开，空气进入，平衡了压力，然后咖啡会像一盘散沙，使得咖啡砖可以变换形状。
应用推荐