Someone used a bulldozer and plowed a two-foot-deep gash in the desert, unearthing the brick and bitumen remains of a stairway.
有人用推土机在沙漠里犁了一个两英尺深的瓦斯，挖出了楼梯的砖头和沥青残骸。
He made a surreptitious entrance to the club through the little door in the brick wall.
他从砖墙的小门偷偷进入俱乐部。
Before leaving, he asked if I would give him the brick.
在离开之前，他问我是否愿意把砖头给他。
When I came back five hours later, I saw him still walking, with the brick under his arm.
五个小时后我回来时，看到他还在走，胳膊下夹着那块砖头。
In fact, it was not the brick that made the man successful, but his faithfulness in doing even a very little thing.
事实上，使这个人成功的并不是那块砖，而是他在做哪怕是一件很小的事情时的忠诚。
She justly boasted that she had knocked down the brick walls others had hit.
她本人也表示，不过是推倒了众人推过之后早已松动的一面墙。
Then members of the program staff suggested they compete with the brick factories on equal terms.
随后，项目工作人员建议他们在平等的条件下与烧砖厂竞争。
But behind the brick shopfronts, the houses have been demolished to make room for blocks of flats.
但是在这些用砖块搭建的店面后面，房子都被拆毁，用来建造公寓楼。
Securing the rope at ground level, I went up to the roof, swung the barrel out and loaded the brick into it.
在底楼系好绳子，我上到顶层，把桶左右摆动着拖出来，把砖装进去。
The brick of the dusty courtyard homes filtered the thunder from the bars. There are very few lights in a hutong at night.
透过四合院的砖墙传出了里面喧闹的酒吧的声音。
Megan ran on the brick road but bumped into a well dressed man in red and gold glowing robes with a long black coloured moustache.
梅金跑到了石子路上，不小心撞到了一位穿着得体的男子，他身穿金红色的长衫，留着又长又黑的胡子。
Somebody printed out a map from Google and he marked the locations of all the brick factories he heard about: 58 in Gaoling alone.
有人帮他从google上下了张地图印了出来，他在地图上标出了所有他听到过的砖厂的位置：仅高陵一处就有58家。
We might decide that it would be fun to have the LCD display on the brick show a beating heart as the TriBot moves during the tutorial.
我们可能会决定在TriBot移动期间，通过砖块上的LCD显示它的心跳，这十分有趣。
Since Liu escaped from the brick factory, he has shuttled between home and the hospital, while his family tries to raise money for skin grafts.
自刘被从砖厂解救出来后，刘父即奔波于家和医院之间，家里其他人也积极为他筹钱做皮肤移植手术。
In the brick-and-mortar travel agent model, a trained agent meets with the traveler in person or establishes a relationship over the phone.
在传统的实体旅行社模式下，一位训练有素的代理商会亲自与旅行者会面，或在电话上与客户沟通。
He Zhimin continues to go out every afternoon, driving through the countryside near the brick factories, thrusting fliers into the hands of passersby.
何志敏每个下午仍驱车外出，在砖厂的乡镇寻觅，向路人发送传单。
"I was suspicious as soon as I heard about this supposed job offer. I started asking around and people told me stories about the brick factories," he said.
我一听到那个工作的事，我就开始怀疑。我四处打探，人们告诉了我无数关于砖厂的事“他说。”
Upon finding a suitable match, they will perform the brick-and-mortar function like any executive search firm, arranging interviews and negotiating for compensation.
一旦发现合适的人选，它们会像其他任何一家猎头公司一样，开始安排面试，商讨酬金等事宜。
Typically, you will download your program into the brick over a USB cable, detach the cable from the brick and then use the controls on the brick to execute your program.
典型的情况是，您通过一根US b传输线将您的程序下载到砖块之中，断开连接线，然后使用砖块上的控制来执行您的程序。
When the plastic or foil is cut, however, air gets in, equalising the pressure. The coffee then acts like the pile of particles it is, and the brick can change shape.
当塑料袋或铝箔被打开，空气进入，平衡了压力，然后咖啡会像一盘散沙，使得咖啡砖可以变换形状。
In addition, portions of the wall in Gansu were made of packed earth, which is less resilient than the brick and stone used elsewhere in much of the wall's construction.
此外，甘肃部分长城段由夯土构成，不如其他地区由砖石构建的长城段那样坚韧。
People who were exposed to the Apple logo generated significantly more unusual uses for the brick compared with those who were primed with the IBM logo, the researchers said.
研究者说，相比那些看见微软商标的被试，那些看见苹果商标的被试列出了许多砖块更为不平常的用途。
Despite mixed reviews of the Android-powered interface, the color touchscreen, large e-book selection and cross-promotions with the brick-and-mortar stores are clear high points.
尽管业界对于他的Android的用户界面，彩色触摸屏，大屏电子书，交叉宣传，以及实体店褒贬不一，但是这些在他们的高端定位上是明确的。
The brick car is 5 meters long, 2.15 meters wide, 1.6 meters high and weighs 6.5 tons. The car, made of red bricks, cement and steel, cost 600,000 yuan, which is the same price as a BMW.
这辆“宝马”车长五米，宽2.15米，高1.6米，足足6.5吨重，由红砖、水泥、钢铁做成，60万元的造价，堪比宝马。
The brick-and-stucco home at 1626 W. Boston Blvd. has watched almost a century of Detroit's ups and downs, through industrial brilliance and racial discord, economic decline and financial collapse.
这座位于底特律西波士顿大道1626号（1626W. Boston Blvd）的砖灰色建筑目睹了底特律几乎一个世纪的兴衰成败，见证了工业辉煌和种族冲突，走过了经济下滑和金融崩溃。
The Chinese built their pagodas in brick or stone, with inner staircases, and used them in later centuries mainly as watchtowers.
中国人用砖或石头建造他们的宝塔，内部装有楼梯，在后来的几个世纪里主要用作瞭望塔。
应用推荐