Macfarlane guessed that the fact that water had to be boiled, together with the stomach-purifying properties of tea meant that the breast milk provided by mothers was healthier than it had ever been.
麦克法兰猜测，水必须煮沸这样的事实，加上茶净化胃的特点，意味着母亲提供的母乳比以往任何时候都更健康。
On Coach leatherwear's Facebook wall, the company promotes its affiliation with the Breast Cancer Research Foundation.
在Coach 皮具的Facebook 留言板上，这家公司宣传它附属于乳腺癌研究基金。
It feels just like it says in the breast-cancer pamphlets!
感觉就象乳癌宣传小册子里描述的一样！哦！
Byrd isn't the only mother choosing to breast-feed off the breast.
伯德并不是唯一一个不采用直接母乳喂养的母亲。
But that darker flicker of unease around the breast-feeding grows smaller.
但环绕在哺乳四周的不安的更加黑暗的场景变得渺小。
Over the past 30 years, the breast cancer awareness movement has saved many lives.
在过去的三十年里，人们对乳腺癌的认识有所加深，许多患者的生命也因此得以挽回。
Atypical ductal hyperplasia is abnormal cells that grow in the milk ducts of the breast.
非典型腺管增生是一种生长在乳导管里的不正常细胞。
Cancers of the breast, lung and colon are among the top ten causes of death of older women globally.
乳腺癌、肺癌和结肠癌：乳腺癌、肺癌和结肠癌位居全球老年妇女十大死亡原因之列。
The breast milk was provided by mothers who answered an advertisement on online mothers' forum Mumsnet.
商家首先在妈咪论坛“母亲网”上发布了一则收购母乳的广告，受到很多位哺乳期女性的响应。
The breast cancer findings were based on data from 105, 986 women in the long-running Nurses' Health Study.
乳腺癌的研究发现是以长期运营的护理健康研究中心对105 986位女士进行调查得来的数据为基础的。
Some women might be pained to be reminded that they are in the breast-cancer-risk demographic, for instance.
比如有些女性会因为觉得被分到了易患乳腺癌人群而感到受伤害。
One area that always provokes angry responses, Roberts says, is the breast-feeding versus bottle-feeding debate.
罗伯茨说，母乳喂养与奶瓶喂养的辩论，总能挑起愤怒的回应。
After you take the breast of the ram of Aaron's ordination, wave it before the Lord as a wave offering, and it will be your share.
你要取亚伦承接圣职所献公羊的胸，作为摇祭，在耶和华面前摇一摇，这就可以作你的分。
But the Food and Drug Administration and the American Academy of Pediatrics take a dimmer view of the breast-milk-sharing phenomenon.
但是食品与药物管理局以及美国儿科学术研讨协会并不看好分享母乳这一现象。
He also took the breast-Moses' share of the ordination ram-and waved it before the Lord as a wave offering, as the Lord commanded Moses.
摩西拿羊的胸作为摇祭，在耶和华面前摇一摇，是承接圣职之礼，归摩西的份，都是照耶和华所吩咐摩西的。
The breast milk concoction, called the "Baby Gaga," will be available from Friday at the Icecreamists restaurant in London's Covent Garden。
这种母乳调制的冰淇淋名为“嘎嘎宝贝”，将于本周五在伦敦(蔬菜花卉市场)科芬园的“冰淇淋爱好者”餐厅出售。
Good sleep isn't accidental. Unless you're a baby fresh off the breast and passed out in a milk-coma you're responsible for your own good sleep.
优质的睡眠不是偶然，你也不是一吃完奶就晕晕欲睡的婴儿，你需要对自己的睡眠负责。
More wondrous fragrance, for its flowers hung on the breast of the little maiden; and there, too, did he often lay his head during the flight. "it."
在他们整个飞行的过程中，接骨木树一直在散发着甜蜜和芬芳的香气：他也闻到了玫瑰花和新鲜的山毛榉，可是接骨木树的香气比它们还要美妙，因为它的花朵就悬在这小女孩子的心上，而且当他们飞行的时候，他就常常把头靠着这些花朵。
A spokeswoman for Icecreamists said that despite the success of Baby Gaga there were currently no plans to market the breast milk ice cream more widely.
“冰激凌乐园”的一位女代言人说，尽管“嘎嘎宝贝”很成功，但目前没有扩大母乳冰激凌市场的计划。
Baum and his like-minded colleagues have been blowing this particular whistle for a while now - so why hasn't the Breast Cancer Screening Service done anything about it?
Baum和他志趣相投的同事们宣扬这种理念已经不是一天两天的事了，可是为什么乳腺癌造影服务项目还没有针对这个问题采取任何措施呢？
Likewise, the Women's Health Study found no significant effect of the vitamin on total cancer incidence or cancers of the breast, lung or colon, nor any effect on cancer deaths.
同样，妇女健康研究发现，维生素对于癌症的总发病率或乳癌、肺癌和结肠癌都没有任何显著的作用，对于癌症死亡也没有任何影响。
Thou shalt also suck the milk of the Gentiles, and shalt suck the breast of kings: and thou shalt know that I the LORD am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.
你也必吃万国的奶，又吃君王的奶。 你便知道我耶和华是你的救主，是你的救赎主，雅各的大能者。
The Breast Cancer Fund, however, argues that even low levels of BPA such as those found in the cans of soup it sampled, can cause harm when consumed over a long period of time.
但是，乳腺癌基金会强调，即使这些抽样调查的食品罐头中只含有极低的BPA含量，但是如果人类长期食用，对人体有害。
With his own hands he is to bring the offering made to the Lord by fire; he is to bring the fat, together with the breast, and wave the breast before the Lord as a wave offering.
他亲手献给耶和华的火祭，就是脂油和胸，要带来，好把胸在耶和华面前作摇祭，摇一摇。
With his own hands he is to bring the offering made to the Lord by fire; he is to bring the fat, together with the breast, and wave the breast before the Lord as a wave offering.
他亲手献给耶和华的火祭，就是脂油和胸，要带来，好把胸在耶和华面前作摇祭，摇一摇。
应用推荐