"Terminator 2" finally made $200 million, which was considered to be the break-even point for the picture.
《终结者2》的最终票房为两亿美元，被认为是收回了制作成本。
The concept of "slight pause" comes from the break made in reading unpunctuated ancient writings.
新诗诗律论中的“顿”概念来源于古代表示顿歇意思的“句读”概念。
This causes the break statement to be executed, breaking out of the loop.
这导致执行break语句，中断循环。
Amaury Nolasco (Fernando Sucre) lost a PC and a passport in the break-in.
扮演苏克雷的AmauryNolasco则在这次遭窃事件中丢失了一台个人电脑和一本护照。
I know you were all worried whether I'd survive over the break a couple days.
我知道你们都很担心，放假几天后那个人还是不是我。
In other words, the break existed, but Lenin himself was not yet aware of it.
即是说决裂已经产生了，而列宁本人没有察觉。
Netherlands coach Bert van Marwijk agreed that everything changed at the break.
荷兰队主教练伯特·范马尔维克同意，中场时分改变了一切。
Astonished, Enzo sat in the break room and watched Kwasniewski work the register.
恩佐吃惊地坐在休息室里看着克瓦希涅夫斯基操作收银机。
And it is true, after the break-up of USSR we have very good relations with Russia.
并且事实的确如此，苏联解体后，我们跟俄罗斯的关系很好。
I shattered the family taboo of silence about the break-up of my parents' marriage.
我打破了家人对父母破碎婚姻三缄其口的家庭禁忌。
It was not the intruder that "caused" the break, but the lack of a real relationship.
并不是不速之客“导致了”决裂，而是缺乏真实的关系。
Rosneft wants its 5% stake in BP because it helps to legitimise the break-up of Yukos.
俄石油要协助尤科斯公司的拆分合法化，所以希望得到英石油5%的股份。
Kyrgyzstan is one of the poorest countries formed by the break-up of the Soviet Union.
吉尔吉斯斯坦是由苏联解体形成的最贫穷的国家之一。
At a marginal tax rate of 50 percent, the break point is much lower; just 1. And so on.
当边际税率为50%时，转折点要低许多，仅为1。如此类推。
Once the break point is hit, you can step through the source and view or modify the variables.
碰到这个断点之后，我们就可以对代码进行单步跟踪了，还可以对变量进行查看或修改。
There is more than happenstance at work, but less than the break-up of the Republican coalition.
工作中遇到的偶然事件只是其中一部分问题，而问题的关键更多在于共和党联盟的分崩离析。
Women with such fractures face a 15 to 20 percent increased risk of dying the year after the break.
有这种骨折病症的女性在骨折后一年里死亡的几率会增加15%到20%。
Change at Wilkins has come fast, often taking scientists by surprise with the speed of the break-up.
威尔金斯冰架的变化发生得很快，经常使科学家们为它的破碎速率之快而感到惊讶。
Flying from their nests at the break of dawn, all the ocean birds appear only in the last single frame.
所有在黎明破晓时从巢穴中飞出来海鸟都只出现在最后一帧中。
Most young people like modern dances, such as rock and roll, the twist, and especially the break dance.
年轻人大都喜欢跳现代舞，比如摇摆舞、扭摆舞，尤其喜欢霹雳舞。
The number of lines skipped after each breakpoint can be modified using the SKIP option in the BREAK command.
每个断点后跳过的行的数量可以使用BREAK命令的SKIP选项进行修改。
The break command can be used to break the report into a set of records based on a particular column value.
BREAK命令可用于基于特定列值将报表分成一组记录。
By the break, Xavi, Keita, Busquets and Iniesta had played 153 passes; Inter's midfield four had barely made 50.
截止中场休息，哈维，凯塔，布斯克特和伊涅斯塔就已经完成了153脚传球，而国米的中场四员大将只完成了50次。
I travelled a bit and the break did me a lot of good and hopefully it stands me in good stead for the future.
我有出外旅行几次，这次断腿带给了我很多好的影响，也希望对我的未来有所帮助。
The People's Party pilloried him for giving in to the gun and, more generally, risking the break-up of Spain.
人民党指责他向武力屈服，更严重的是，他将危及西班牙的国土统一。
The break occurs on their spring flight from Mexico and the southern U.S. to breeding grounds in the far north.
春季来临，它们从墨西哥以及美国南部飞到遥远的北方地区进行繁殖，所以只作短暂停留。
I was no longer the spontaneous, smart and funny Dutch girl that my Chilean friends got to know before the break.
我再也不是我的智利朋友以前所认识的那个荷兰姑娘了，在分居之前我是一个天真率直、聪颖和风趣的女孩。
I was no longer the spontaneous, smart and funny Dutch girl that my Chilean friends got to know before the break.
我再也不是我的智利朋友以前所认识的那个荷兰姑娘了，在分居之前我是一个天真率直、聪颖和风趣的女孩。
应用推荐