The truth was that the boy was terribly embittered and angry by the changes that had come.
事实是，这男孩对先前发生的变化心怀怨恨和愤愤不平。
The boy was wearing rubber-soled shoes.
这个男孩儿穿着橡胶底的鞋。
The boy was suffering from a bowel obstruction.
那男孩当时在受肠梗阻之苦。
Before long, the boy was very hungry and thirsty.
不久之后，男孩又饿又渴。
The boy was excited because he answered the question correctly.
男孩很兴奋，因为他答对了这个问题。
The boy was considered too young to ride a bike.
这个男孩被认为年龄太小，不能骑自行车。
Who felt surprised when the boy was polishing the stone?
当男孩正打磨石头时，谁感到很惊讶？
The boy was very shy, and he was alone all the time.
这个男孩很害羞，他一直都是一个人。
The boy was busy doing his work when a heavy rain began.
那男孩正忙着干活，突然下起了大雨。
Without knowing where he was, the boy was picking out Twinkle, Twinkle, Little star.
男孩不知道自己身在何处，开始弹《一闪一闪小星星》。
I accepted the flower impatiently and just then I noticed that the boy was blind.
我不耐烦地收下了那朵花，就在这时，我注意到那个男孩是个盲人。
When he returned, the boy was able to describe everything he had seen to the old man.
男孩回来时，能够向老人描述他所看到的一切。
Although the boy was very surprised at this, he had no choice but to carry out this task.
尽管男孩对此感到非常惊讶，但他别无选择，只能完成这项任务。
The boy was called Hansel and the girl Gretel.
男孩名叫汉赛尔，女孩名叫格莱特。
Heidi went in, and the boy was left outside, for Sebastian had not even seen him.
海蒂走了进去，男孩被留在外面，因为塞巴斯蒂安根本没看见他。
Not at all, was the reply, "only the boy was the wind which blew away the wheel-chair."
“一点也不，”对方回答，“这个男孩就是把轮椅吹走的那阵风。”
The man saw that the boy was very cute, and he wanted to give him a whole basket of fish.
这个人看到这个男孩很可爱，就想给他一整篮鱼。
The boy was frightened, for there was no one in the world whom he respected more than the uncle.
彼得吓坏了，因为在这个世界上，他最尊敬的人就是奥西姆大叔了。
In answer to further questions, the king learnt that the boy was an orphan; both his father and mother were dead.
作为对其他问题的回答，国王得知这孩子是个孤儿；他的父母都去世了。
Some time later the Boy was falsely accused of stealing sheep.
过了一些日子，男孩被人诬告偷了羊。
When the volunteers arrived, the boy was conscious and breathing.
当志愿者们赶到时，这名男孩仍有意识和呼吸。
This time, the boy was truly scared. He hurriedly pushed aside the chair and ran home.
这次，那男孩真的吓坏了，赶紧推开椅子跑回家去。
But a frequently overlooked fact about that fable is that the boy was eventually proved right.
但是经常被忽视的事实是：寓言中那个男孩被证明是对的。
The boy was lively and talkative, his mother a New Zealander who'd married a South African.
男孩很活泼很健谈，母亲是新西兰人，嫁给了一个南非人。
The boy was astounded. "You mean your brother gave it to you and it didn’t cost you nothing?
男孩满脸惊讶，支支吾吾地说："你是说这是你哥送的礼物，没花你一分钱？
And half a year after that, in the summer when the boy was five, I met Henry myself for the first time.
又过了半年，正值夏天，也就是在亨利刚好五岁的时候，我自己第一次单独和他见面。
And half a year after that, in the summer when the boy was five, I met Henry myself for the first time.
又过了半年，正值夏天，也就是在亨利刚好五岁的时候，我自己第一次单独和他见面。
应用推荐