At length she became uneasy, and wakened the boy, and asked, "Do you know where my husband is?"
最后她变得不安起来,把孩子叫醒,问道:“你知道我丈夫在哪儿吗?”
If the work is too hard for you, my boy, enjoy your yawns and may they bring you luck!
如果工作对你来说太辛苦了,我的孩子,那就好好享受你的哈欠吧,希望它们能给你带来好运!
The boy who is holding a ball is my brother.
拿着球的那个男孩是我弟弟。
What I can tell about a boy, by using my eye for ten minutes, is worth more than all the well-prepared letters he can bring me.
我用十分钟的观察所了解到的一个男孩的情况,比他带给我的那些准备充分的信件更有价值。
The boy screamed when he stepped in, but the husband then ran his hand through the water and said , ” It is not too hot, see my hand feels fine.
但是,父亲却把自己的手放进水里,然后说,“一点也不烫啊,看,我的手不是还好好的。”
Swift turned round and said, my boy, that is not the way to deliver your parcel.now, you sit in my chair, watch my way of doing it and learn your lesson.
斯威夫特转过身来说:孩子,包裹可不是这样送法呀。现在,你坐在我的椅子上,看看我是怎么送的,并要记取这个教训。
"My mother-in-law says a boy is necessary," says Sanju, holding her severely malnourished 9-month-old daughter in her lap in the hospital.
在医院里,桑珠抱着她9个月大的严重营养不良的女儿说:“我婆婆说我必须生个男孩。”
Without introducing herself, a lady got out of the car, and continued, 'that boy who is walking along with your daughter is my son Harish.
还没有做自我介绍 ,一位女士便从车中走了出来继续对我说着话 ,"跟你女儿走在一起的小鬼头是我的儿子哈里什。
My Side of the Mountain, by Jean Craighead George. This is a story about a boy who decides to live in the woods, to test his mettle and do something different.
珍·克雷黑德·乔治所写的《山居岁月》——故事所写的是一个男孩决定住在丛林里来测试他的勇气,做些不同凡响的事情。
Here, my boy can’t play in the park across the street alone or walk down the street to school by himself because it is too dangerous.
在这里,我儿子不能一个人到街对面的公园玩,也不能一个人独自走路去上学,因为这里治安太差了。
In the letter he wrote 33 years ago, Mr Vandevalle introduced himself as 'a boy of 14 years and my house is in Belgium'.
在33年前那封信中,范德望先生这样介绍自己:“我是一个14岁的男孩,我的家在比利时。”
"Mommy, my turtle is dead," the little boy, Myrddin, sorrowfully told his mother, holding the turtle out to her in his hand.
“妈妈,我的乌龟死了,”小男孩默丁伸出手里的乌龟给妈妈看,悲伤地对她说。
The sweet smell of raw meat is familiar to me from my days as a butcher's boy, though the meat isn't.
在我做屠夫学徒的时候生肉的甜味对我来说是最熟悉不过的了,虽然肉不是。
Such is my friend, a clever and kind boy. I highly value the friendship ith him.
这就是我的朋友,一个聪明、友好的男孩。我珍视同他之间的友谊。
During that dinner, my brother texted me: "Your boy Liam Neeson is being interviewed at the Knicks game."
吃饭时,我弟弟发短息说:你家连姆·尼森正在尼克队比赛中接受采访呢。
The third boy just smiled. "That's nothing. My father is a civil servant. He gets off work at 5 and is home before 4!"
第三个笑了笑:“那也没什么大不了的。我爸爸是公务员。他五点下班,四点不到就到家了!”
Pew found one high school boy who said he thinks texting while driving is "fine," adding, "I wear sunglasses so the cops don't see [my eyes looking down]."
其中有一位中学生甚至称开车时发短信“挺好”,并称“我开车时都带着墨镜,这样交警叔叔就看不见我的眼睛正在盯着手机短信。”
Kids like the little black boy who looked up at my husband, his eyes wide with hope and he wondered, is my hair like yours?
那个黑皮肤的小男孩抬头望了望我的丈夫,睁大的双眼当中充满着希望。他在想,我的头发和你的是一样的吗?
There was a boy singing, "When the water of the Cang Lang is clear, It does to wash the strings of my cap; When the water of the Cang Lang is muddy, It does to wash my feet."
有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’
Every time someone heard my name all say like a boy, while the names like boys, but character is not a boy oh.
每次别人听见我的名字都说像个男孩子,虽然名字像男孩子,可是性格一点都不男孩子哦。
I am returning not the boy who was shipwrecked, but the man who will bring justice to those who have poisoned my city. My name is Oliver Queen.
现在踏上归途的我,已不是那个遇难的男孩,而是一个为我饱受荼毒的城市带来正义的男人。我是奥利弗•奎恩。
The person sleep on my upper is a fat boy, and we all call him fat Li.
睡我上铺的是一个胖男孩,我们都叫他胖子李。
Kids like the little black boy who looked up at my husband, his eyes wide with hope and he wondered, is my hair like yours?
当一个黑人小男孩看着我的丈夫,他的眼里充满希望,同时流露出疑问:我的头发看起来跟你一样?
The past thing is already irredeemable, my loyalty blessing you, look for one to love your abroad boy friend more!
过去的事情已经无可挽回,我忠诚的祝福你,寻找一个爱你的孩子在国外的朋友更多!
When I was a small boy, I used to see Shri Krishna, with the flute, as he is pictured by the Hindus, because my mother was a devotee of Shri Krishna.
当我是一个小孩的时候,我常常看见克里希那,吹着笛子,如同他被印度教徒们所描绘的样子,因为我母亲是一个克里希那的奉献者。
My boy, your father is a young fresh father who still does not know how to steer your future, what's the meaning and relationship between your life and his life, and work hard to create a warm home.
孩子,你的爸爸还是一个年轻的爸爸,他还不知道如何面对你的未来,还在纠结你的人生与他的人生的意义,还在努力创造一个温暖的窝。
Such is my friend, a clever and kind boy. He is highly praised by the teachers and students.
这就是我的朋友,一个聪明、友好的男孩。老师和同学们都喜欢他。
Any fulani boy who does not graze the family herd is considered useless. this was my vocation.
不能把家里的牧群放养好的富拉尼男孩子会被认为是无用之人,这是我的天职。
Any fulani boy who does not graze the family herd is considered useless. this was my vocation.
不能把家里的牧群放养好的富拉尼男孩子会被认为是无用之人,这是我的天职。
应用推荐